European Union · Report · CC
CELEX 62016CC0054
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 2 March 2017.#Vinyls Italia SpA v Mediterranea di Navigazione SpA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Venezia.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Articles 4 and 13 — Acts detrimental to all the creditors — Conditions in which the act in question may be challenged — Act subject to the law of a Member State other than the State of the opening of proceedings — Act which is not open to challenge on the basis of that law — Regulation (EC) No 593/2008 — Article 3(3) — Law chosen by the parties — Location of all the elements of the situation concerned in the State of the opening of proceedings — Effect.#Case C-54/16.
Original
Introduced
2 March 2017
Last action
2 March 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 March 2017
Record
Official report CELEX 62016CC0054 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 March 2017. Status: decided.
Timeline
2 March 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 2 March 2017.#Vinyls Italia SpA v Mediterranea di Navigazione SpA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Venezia.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Articles 4 and 13 — Acts detrimental to all the creditors — Conditions in which the act in question may be challenged — Act subject to the law of a Member State other than the State of the opening of proceedings — Act which is not open to challenge on the basis of that law — Regulation (EC) No 593/2008 — Article 3(3) — Law chosen by the parties — Location of all the elements of the situation concerned in the State of the opening of proceedings — Effect.#Case C-54/16.
judgment · EN · 2 March 2017
Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 2 martie 2017.#Vinyls Italia SpA împotriva Mediterranea di Navigazione SpA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Ordinario di Venezia.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Proceduri de insolvență – Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 – Articolele 4 și 13 – Acte prejudiciabile pentru adunarea creditorilor – Condițiile în care poate fi atacat actul în cauză – Act supus legii unui alt stat membru decât statul de deschidere a procedurii – Act care nu poate fi atacat în temeiul acestei legi – Regulamentul (CE) nr. 593/2008 – Articolul 3 alineatul (3) – Lege aleasă de părți – Localizarea ansamblului elementelor situației vizate în statul de deschidere a procedurii – Incidență.#Cauza C-54/16.
judgment · RO · 2 March 2017
Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 2 mars 2017.#Vinyls Italia SpA contre Mediterranea di Navigazione SpA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale Ordinario di Venezia.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Procédures d’insolvabilité – Règlement (CE) no 1346/2000 – Articles 4 et 13 – Actes préjudiciables à la masse des créanciers – Conditions dans lesquelles l’acte en cause peut être attaqué – Acte soumis à la loi d’un autre État membre que l’État d’ouverture – Acte inattaquable sur le fondement de cette loi – Règlement (CE) no 593/2008 – Article 3, paragraphe 3 – Loi choisie par les parties – Localisation de l’ensemble des éléments de la situation concernée dans l’État d’ouverture – Incidence.#Affaire C-54/16.
judgment · FR · 2 March 2017
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 2.#Vinyls Italia SpA, en faillite kontra Mediterranea di Navigazione SpA.#A Tribunale Ordinario di Venezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Fizetésképtelenségi eljárások – 1346/2000/EK rendelet – 4. és 13. cikk – Valamennyi hitelező számára hátrányos jogügyletek – Az érintett jogügylet megtámadásának feltételei – Az eljárás megindításának helye szerinti államtól eltérő más tagállam jogának hatálya alá tartozó jogügylet – E jog alapján megtámadhatatlan jogügylet – 593/2008/EK rendelet – A 3. cikk (3) bekezdése – A felek által választott jog – Valamennyi releváns tényállási elemnek az eljárás megindításának helye szerinti államhoz való kapcsolódása – Hatás.#C-54/16. sz. ügy.
judgment · HU · 2 March 2017
Návrhy prednesené 2. marca 2017 – generálny advokát M. Szpunar.#Vinyls Italia SpA proti Mediterranea di Navigazione SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Venezia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Právne úkony poškodzujúce všetkých veriteľov – Okolnosti, za ktorých možno odporovať dotknutému úkonu – Úkon podliehajúci právu iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom sa konanie začalo – Úkon, ktorému na základe tohto práva nemožno odporovať – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Článok 3 ods. 3 – Právo, ktoré si zvolili zmluvné strany – Lokalizácia všetkých prvkov dotknutej situácie v členskom štáte, v ktorom sa konanie začalo – Vplyv.#Vec C-54/16.
judgment · SK · 2 March 2017
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 2ας Μαρτίου 2017.#Vinyls Italia SpA κατά Mediterranea di Navigazione SpA.#Αίτηση του Tribunale Ordinario di Venezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρα 4 και 13 – Επιβλαβείς δικαιοπραξίες για το σύνολο των πιστωτών – Προϋποθέσεις υπό τις οποίες η επίμαχη δικαιοπραξία μπορεί να προσβληθεί – Δικαιοπραξία διεπόμενη από το δίκαιο κράτους μέλους άλλου από το κράτος ενάρξεως – Δικαιοπραξία απρόσβλητη επί τη βάσει του δικαίου αυτού – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Δίκαιο που επέλεξαν τα μέρη – Εντοπισμός του συνόλου των σχετικών με την οικεία περίπτωση δεδομένων στο κράτος ενάρξεως – Συνέπειες.#Υπόθεση C-54/16.
judgment · EL · 2 March 2017
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 2 de marzo de 2017.#Vinyls Italia SpA, en faillite contra Mediterranea di Navigazione SpA.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Venezia.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículos 4 y 13 — Actos perjudiciales para la masa de acreedores — Condiciones en las que el acto de que se trata puede ser impugnado — Acto sujeto a la ley de un Estado miembro distinto del Estado de apertura del procedimiento de insolvencia — Acto inimpugnable sobre la base de esa ley — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Artículo 3, apartado 3 — Ley elegida por las partes — Localización de la totalidad de los elementos de la situación de que se trata en el Estado de apertura — Relevancia.#Asunto C-54/16.
judgment · ES · 2 March 2017
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 2 mars 2017.#Vinyls Italia SpA mot Mediterranea di Navigazione SpA.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale Ordinario di Venezia.#Begäran om förhandsavgörande – Området frihet, säkerhet och rättvisa – Insolvensförfaranden – Förordning (EG) nr 1346/2000 – Artiklarna 4 och 13 – Återvinningsgrundande handlingar – Villkor på vilka den aktuella handlingen kan angripas – Handling som omfattas av lagstiftningen i en annan medlemsstat än inledningsstaten – Handling kan inte angripas med stöd av den lagen – Förordning (EG) nr 593/2008 – Artikel 3.3 – Den lag som parterna har valt – Alla omständigheter i den aktuella situationen hänför sig till den stat där förfarandet har inletts – Av betydelse.#Mål C-54/16.
judgment · SV · 2 March 2017
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fit-2 ta’ Marzu 2017.#Vinyls Italia SpA, en faillite vs Mediterranea di Navigazione SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale Ordinario di Venezia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Proċeduri ta’ insolvenza – Regolament (KE) Nru 1346/2000 – Artikoli 4 u 13 – Atti detrimentali għall-massa tal-kredituri – Ċirkustanzi li fihom l-att inkwistjoni jista’ jiġi kkontestat – Att suġġett għal-liġi ta’ Stat Membru differenti mill-Istat tal-ftuħ tal-proċeduri – Att li ma jistax jiġi kkontestat abbażi ta’ din il-liġi – Regolament (KE) Nru 593/2008 – Artikolu 3(3) – Liġi magħżula mill-partijiet – Fejn ikunu jinsabu l-elementi kollha tas-sitwazzjoni kkonċernata fl-Istat tal-ftuħ tal-proċeduri – Effett.#Kawża C-54/16.
judgment · MT · 2 March 2017
Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2017. gada 2. marts.#Vinyls Italia SpA pret Mediterranea di Navigazione SpA.#Tribunale Ordinario di Venezia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Maksātnespējas procedūras – Regula (EK) Nr. 1346/2000 – 4. un 13. pants – Akti, kas kaitē visiem kreditoriem – Apstākļi, kādos attiecīgais akts var tikt apstrīdēts – Akti, uz kuriem attiecas tādas dalībvalsts tiesību akts, kas nav procedūras sākšanas valsts – Pamatojoties uz šo tiesību aktu neapstrīdams akts – Regula (EK) Nr. 593/2008 – 3. panta 3. punkts – Tiesību akti, ko izvēlējušās puses – Visu attiecīgās situācijas elementu atrašanās procedūras sākšanas valstī – Ietekme.#Lieta C-54/16.
judgment · LV · 2 March 2017
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 2 marca 2017 r.#Vinyls Italia SpA przeciwko Mediterranea di Navigazione SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Ordinario di Venezia.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuły 4 i 13 – Czynności dokonane z pokrzywdzeniem ogółu wierzycieli – Warunki, na jakich rozpatrywana czynność może zostać zaskarżona – Czynność podlegająca prawu innego państwa członkowskiego niż państwo wszczęcia postępowania – Czynność niezaskarżalna na podstawie tego prawa – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Artykuł 3 ust. 3 – Prawo wybrane przez strony – Lokalizacja wszystkich elementów danej sytuacji w państwie wszczęcia postępowania – Wpływ.#Sprawa C-54/16.
judgment · PL · 2 March 2017
Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 2 de março de 2017.#Vinyls Italia SpA contra Mediterranea di Navigazione SpA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale Ordinario di Venezia.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Processos de insolvência — Regulamento (CE) n.o 1346/2000 — Artigos 4.o e 13.o — Atos prejudiciais a todos os credores — Condições em que o ato em causa pode ser impugnado — Ato sujeito à lei de um Estado‑Membro diferente do Estado de abertura do processo — Ato não impugnável com fundamento nessa lei — Regulamento (CE) n.o 593/2008 — Artigo 3.o, n.o 3 — Lei escolhida pelas partes — Localização de todos os elementos da situação em causa no Estado de abertura do processo — Incidência.#Processo C-54/16.
judgment · PT · 2 March 2017
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 2.3.2017.#Vinyls Italia SpA vastaan Mediterranea di Navigazione SpA.#Tribunale Ordinario di Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 ja 13 artikla – Velkojia vahingoittavat toimet – Olosuhteet, joissa oikeustoimi voidaan peräyttää – Oikeustoimeen sovellettava laki on muun jäsenvaltion kuin menettelyn aloitusvaltion laki – Toimea ei ole mahdollista peräyttää tämän lain perusteella – Asetus (EY) N:o 593/2008 – 3 artiklan 3 kohta – Osapuolten valitsema laki – Kaikki tilanteeseen liittyvät seikat liittyvät menettelyn aloitusvaltioon – Vaikutus.#Asia C-54/16.
judgment · FI · 2 March 2017
Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 2 marzo 2017.#Vinyls Italia SpA, contro Mediterranea di Navigazione SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Ordinario di Venezia.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Procedure di insolvenza – Regolamento (CE) n. 1346/2000 – Articoli 4 e 13 – Atti pregiudizievoli per la massa dei creditori — Circostanze in presenza delle quali l’atto in questione può essere impugnato — Atto soggetto alla legge di uno Stato membro diverso dallo Stato di apertura — Atto non impugnabile in base a tale legge — Regolamento (CE) n. 593/2008 — Articolo 3, paragrafo 3 — Legge scelta dalle parti — Ubicazione nello Stato di apertura di tutti gli elementi pertinenti alla situazione di cui trattasi – Rilevanza.#Causa C-54/16.
judgment · IT · 2 March 2017
Kohtujurist Szpunar, 2.3.2017 ettepanek.#Vinyls Italia SpA versus Mediterranea di Navigazione SpA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Ordinario di Venezia.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artiklid 4 ja 13 – Kõiki võlausaldajaid kahjustavad toimingud – Tingimused, mille täidetuse korral saab toimingu vaidlustada – Toiming, mille suhtes kohaldatakse menetluse algatanud riigi õiguse asemel mõne teise liikmesriigi õigust – Toiming, mida ei saa selle õiguse alusel vaidlustada – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Artikli 3 lõige 3 – Poolte valitud õigus – Kõikide vaadeldavat olukorda mõjutavate asjaolude esinemine menetluse algatanud riigis – Mõju.#Kohtuasi C-54/16.
judgment · ET · 2 March 2017
Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 2. März 2017.#Vinyls Italia SpA gegen Mediterranea di Navigazione SpA.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Ordinario di Venezia.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Insolvenzverfahren – Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 – Art. 4 und 13 – Rechtshandlungen, die die Gesamtheit der Gläubiger benachteiligen – Voraussetzungen, unter denen die fragliche Rechtshandlung angefochten werden kann – Rechtshandlung, für die das Recht eines anderen Mitgliedstaats als des Staates der Verfahrenseröffnung maßgeblich ist – Rechtshandlung, die nach diesem Recht nicht angreifbar ist – Verordnung (EG) Nr. 593/2008 – Art. 3 Abs. 3 – Von den Parteien gewähltes Recht – Belegenheit aller Elemente des betreffenden Sachverhalts im Staat der Verfahrenseröffnung – Auswirkung.#Rechtssache C-54/16.
judgment · DE · 2 March 2017
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 2. marts 2017.#Vinyls Italia SpA, en faillite mod Mediterranea di Navigazione SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Ordinario di Venezia.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 og 13 – handlinger, som er til skade for alle kreditorerne – betingelser, hvorunder den omhandlede handling kan anfægtes – handling undergivet lovgivningen i en anden medlemsstat end den, hvor insolvensbehandlingen er indledt – handling, der ikke kan anfægtes på grundlag af denne lovgivning – forordning (EF) nr. 593/2008 – artikel 3, stk. 3 – lovgivning valgt af parterne – lokalisering af alle elementer med relevans for sagen i den stat, hvor insolvensbehandlingen er indledt – betydning.#Sag C-54/16.
judgment · DA · 2 March 2017
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 2. března 2017.#Vinyls Italia SpA v. Mediterranea di Navigazione SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Ordinario di Venezia.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Úpadkové řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Úkony poškozující všechny věřitele – Podmínky, za nichž může být dotčený úkon napaden – Úkon podléhající právu jiného členského státu, než ve kterém bylo řízení zahájeno – Úkon, který nelze napadnout na základě tohoto práva – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Článek 3 odst. 3 – Právo, které si strany zvolí – Umístění všech prvků dotyčné situace ve státě, který řízení zahájil – Dopad.#Věc C-54/16.
judgment · CS · 2 March 2017
Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 2 март 2017 г.#Vinyls Italia SpA, en faillite срещу Mediterranea di Navigazione SpA.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Ordinario di Venezia.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Производство по несъстоятелност — Регламент (ЕО) № 1346/2000 — Членове 4 и 13 — Действия, увредили всички кредитори — Обстоятелства, при които съответното действие може да бъде оспорвано — Действие, което се урежда от закона на държава членка, различна от държавата на образуване на производството — Действие, което не може да бъде оспорвано на основание на този закон — Регламент (ЕО) № 593/2008 — Член 3, параграф 3 — Право, избрано от страните — Разположение на всички елементи, относими към съответната ситуация, в държавата на образуване на производството — Последици.#Дело C-54/16.
judgment · BG · 2 March 2017
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. kovo 2 d.#Vinyls Italia SpA prieš Mediterranea di Navigazione SpA.#Tribunale Ordinario di Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 ir 13 straipsniai – Kreditoriams žalingi aktai – Aplinkybės, kai aktą galima ginčyti – Aktas, kuriam pasirinkta taikyti ne bylos iškėlimo, o kitos valstybės narės teisė – Aktas, kuris negali būti ginčijamas remiantis šia teise – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – 3 straipsnio 3 dalis – Šalių pasirinkta teisė – Visų situacijai svarbių elementų buvimas atitinkamoje bylos iškėlimo valstybėje – Poveikis.#Byla C-54/16.
judgment · LT · 2 March 2017
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 2. ožujka 2017.#Vinyls Italia SpA, en faillite protiv Mediterranea di Navigazione SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Ordinario di Venezia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Stečajni postupci – Uredba (EZ) br. 1346/2000 – Članci 4. i 13. – Radnje štetne za vjerovnike – Okolnosti u kojima se radnja može osporiti – Radnja za koju je mjerodavno pravo države članice različite od one u kojoj je postupak pokrenut – Radnja koju se ne može pobijati na osnovi tog prava – Uredba (EZ) br. 593/2008 – Članak 3. stavak 3. – Pravo koje su stranke izabrale – Svi elementi relevantni za odnosnu situaciju nalaze se u državi u kojoj je postupak pokrenut – Utjecaj.#Predmet C-54/16.
judgment · HR · 2 March 2017
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 2. marca 2017.#Vinyls Italia SpA proti Mediterranea di Navigazione SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Venezia.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 13 – Dejanja, ki so v škodo vseh upnikov – Pogoji, pod katerimi je zadevno dejanje mogoče izpodbijati – Dejanje, za katero se uporablja pravo druge države članice, in ne države, v kateri so bili uvedeni postopki – Dejanje, ki ga na podlagi tega prava ni mogoče izpodbijati – Uredba (ES) št. 593/2008 – Člen 3(3) – Pravo, ki ga izberejo stranke – Nahajanje vseh elementov zadevnega položaja v državi uvedbe postopkov – Vpliv.#Zadeva C-54/16.
judgment · SL · 2 March 2017
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 2 maart 2017.#Vinyls Italia SpA tegen Mediterranea di Navigazione SpA.#Verzoek van de Tribunale Ordinario di Venezia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 4 en 13 – Rechtshandelingen die nadelig zijn voor het geheel van schuldeisers – Omstandigheden waarin de betrokken rechtshandeling kan worden bestreden – Handeling onderworpen aan het recht van een andere lidstaat dan de lidstaat waar de procedure is geopend – Handeling die niet op grond van dat recht kan worden bestreden – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Artikel 3, lid 3 – Recht gekozen door partijen gekozen recht – Aanknopingspunten van de betrokken situatie allemaal in de lidstaat waar de procedure is geopend – Invloed.#Zaak C-54/16.
judgment · NL · 2 March 2017
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016CC0054
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7280ca1-ff3c-11e6-8a35-01aa75ed71a1
- eurlex · 62016CC0054 · source updated 2 March 2017