Opinion of Advocate General Bot delivered on 26 April 2017.#Saale Kareda v Stefan Benkö.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Jurisdiction in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 7(1) — Concepts of ‘matters relating to a contract’ and of a ‘contract for the provision of services’ — Recourse claim between jointly and severally liable debtors under a credit agreement — Determination of the place of performance of the credit agreement.#Case C-249/16.

Record

Official report CELEX 62016CC0249 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 April 2017. Status: decided.

Timeline

1. 26 April 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 26 April 2017.#Saale Kareda v Stefan Benkö.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Jurisdiction in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 7(1) — Concepts of ‘matters relating to a contract’ and of a ‘contract for the provision of services’ — Recourse claim between jointly and severally liable debtors under a credit agreement — Determination of the place of performance of the credit agreement.#Case C-249/16.

  judgment · EN · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 26. apríla 2017 – generálny advokát Y. Bot.#Saale Kareda proti Stefan Benkö.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 1 – Pojmy ‚zmluvné veci‘ a ‚zmluva o poskytovaní služieb‘ – Regresná žaloba medzi solidárnymi dlžníkmi úverovej zmluvy – Určenie miesta plnenia úverovej zmluvy.#Vec C-249/16.

  judgment · SK · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 26 de abril de 2017.#Saale Kareda contra Stefan Benkö.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberster Gerichtshof.#Reenvio prejudicial — Competência judiciária em matéria civil e comercial — Regulamento (UE) n.o 1215/2012 — Artigo 7.o, ponto 1 — Conceitos de “matéria contratual” e de “contrato de prestação de serviços” — Ação de regresso entre os codevedores solidários de um contrato de crédito — Determinação do local de execução do contrato de crédito.#Processo C-249/16.

  judgment · PT · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 26. aprila 2017.#Saale Kareda proti Stefanu Benköju.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1 – Pojma ‚zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ in ‚pogodba o opravljanju storitev‘ – Regresni zahtevek med solidarnimi sodolžniki kreditne pogodbe – Določitev kraja izpolnitve kreditne pogodbe.#Zadeva C-249/16.

  judgment · SL · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 26 april 2017.#Saale Kareda tegen Stefan Benkö.#verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1 – Begrippen ,verbintenissen uit overeenkomst’ en ,overeenkomst tot levering van diensten’ – Regresvordering tussen hoofdelijke medeschuldenaren van een kredietovereenkomst – Bepaling van de plaats van uitvoering van de kredietovereenkomst.#Zaak C-249/16.

  judgment · NL · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 26 de abril de 2017.#Saale Kareda contra Stefan Benkö.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, apartado 1 — Conceptos de “materia contractual” y de “contrato de prestación de servicios” — Acción de repetición entre los codeudores solidarios de un contrato de préstamo — Determinación del lugar de cumplimiento del contrato de préstamo.#Asunto C-249/16.

  judgment · ES · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 26. travnja 2017.#Saale Kareda protiv Stefana Benka.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sudska nadležnost u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Članak 7. točka 1. – Pojmovi ‚stvari povezane s ugovorom’ i ‚ugovor o pružanju usluga’ – Regresni zahtjev između solidarnih sudužnika iz ugovora o kreditu – Određivanje mjesta ispunjenja ugovora o kreditu.#Predmet C-249/16.

  judgment · HR · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 26. dubna 2017.#Saale Kareda v. Stefan Benkö.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 1 – Pojmy ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ a ‚smlouva o poskytování služeb‘ – Regresní žaloba podaná mezi solidárními dlužníky ze smlouvy o úvěru – Určení místa plnění smlouvy o úvěru.#Věc C-249/16.

  judgment · CS · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 26 април 2017 г.#Saale Kareda срещу Stefan Benkö.#Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof.#Преюдициално запитване — Съдебна компетентност по граждански и търговски дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Член 7, точка 1 — Понятия за „дела, свързани с договор“ и „договор за предоставяне на услуги“ — Регресен иск между солидарни длъжници по договор за кредит — Определяне на мястото на изпълнение на договора за кредит.#Дело C-249/16.

  judgment · BG · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 26 aprilie 2017.#Saale Kareda împotriva lui Stefan Benkö.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof.#Trimitere preliminară – Competența judiciară în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Articolul 7 punctul 1 – Noțiunile „materie contractuală” și „contract de prestare de servicii” – Acțiune în regres între codebitorii solidari ai unui contract de credit – Determinarea locului de executare a contractului de credit.#Cauza C-249/16.

  judgment · RO · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 26 avril 2017.#Saale Kareda contre Stefan Benkö.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberster Gerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Compétence judiciaire en matière civile et commerciale – Règlement (UE) no 1215/2012 – Article 7, point 1 – Notions de “matière contractuelle” et de “contrat de fourniture de services” – Action récursoire entre les codébiteurs solidaires d’un contrat de crédit – Détermination du lieu d’exécution du contrat de crédit.#Affaire C-249/16.

  judgment · FR · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bot, 26.4.2017 ettepanek.#Saale Kareda versus Stefan Benkö.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 1 – Mõisted „lepinguid puudutavad asjad“ ja „teenuste osutamise leping“ – Krediidilepingu solidaarvõlgnike vaheline tagasinõue – Krediidilepingu täitmise koha kindlaksmääramine.#Kohtuasi C-249/16.

  judgment · ET · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2017 r.#Saale Kareda przeciwko Stefanowi Benkö.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 1 – Pojęcia „spraw dotyczących umowy” i „umowy o świadczenie usług” – Powództwo w przedmiocie roszczenia regresowego pomiędzy dłużnikami solidarnymi z tytułu umowy kredytu – Ustalenie miejsca wykonania umowy kredytu.#Sprawa C-249/16.

  judgment · PL · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 26. April 2017.#Saale Kareda gegen Stefan Benkö.#Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gerichtliche Zuständigkeit in Zivil- und Handelssachen – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Art. 7 Nr. 1 – Begriffe ‚Vertrag oder Ansprüche aus einem Vertrag‘ und ‚Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen‘ – Regressklage eines Gesamtschuldners eines Kreditvertrags gegen einen anderen Gesamtschuldner – Bestimmung des Ortes, an dem die Verpflichtung aus dem Kreditvertrag erfüllt worden ist oder zu erfüllen wäre.#Rechtssache C-249/16.

  judgment · DE · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 26 aprile 2017.#Saale Kareda contro Stefan Benkö.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Articolo 7, punto 1 – Nozioni di “materia contrattuale” e di “contratto di prestazione di servizi” – Azione di regresso tra i condebitori in solido di un contratto di mutuo – Determinazione del luogo di esecuzione del contratto di mutuo.#Causa C-249/16.

  judgment · IT · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 26ης Απριλίου 2017.#Saale Kareda κατά Stefan Benkö.#Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 1 – Έννοια των όρων “διαφορές εκ συμβάσεως” και “σύμβαση παροχής υπηρεσιών” – Αναγωγή συνοφειλέτη κατά των εις ολόκληρον ευθυνομένων συνοφειλετών του από σύμβαση πιστώσεως – Καθορισμός του τόπου εκτελέσεως της συμβάσεως πιστώσεως.#Υπόθεση C-249/16.

  judgment · EL · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. balandžio 26 d.#Saale Kareda prieš Stefan Benkö.#Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 punktas – Sąvokos „bylos, kylančios iš sutarčių“ ir „paslaugų teikimo sutartis“ – Atgręžtinis reikalavimas vieno solidariojo kredito sutarties bendraskolio kitam – Kredito sutarties vykdymo vietos nustatymas.#Byla C-249/16.

  judgment · LT · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, 2017. gada 26. aprīlis.#Saale Kareda pret Stefan Benkö.#Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Jurisdikcija civillietās un komerclietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – 7. panta 1. punkts – Jēdzieni “lietas, kas attiecas uz līgumiem” un “pakalpojumu sniegšanas līgums” – Regresa prasība starp solidāriem kredītlīguma kopparādniekiem – Kredītlīguma izpildes vietas noteikšana.#Lieta C-249/16.

  judgment · LV · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 26.4.2017.#Saale Kareda vastaan Stefan Benkö.#Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuinten toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohta – Käsitteet ”sopimusta koskeva asia” ja ”palvelusopimus” – Luottosopimuksen yhteisvastuullisten velallisten välinen takautumiskanne – Luottosopimuksen täyttämispaikan määrittäminen.#Asia C-249/16.

  judgment · FI · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot föredraget den 26 april 2017.#Saale Kareda mot Stefan Benkö.#Begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Domstols behörighet på privaträttens område – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Artikel 7 led 1 – Begreppen ’talan avser avtal’ och ’avtal om utförande av tjänster’ – Regresstalan mellan medgäldenärer som är solidariskt betalningsansvariga enligt ett kreditavtal – Fastställelse av uppfyllelseorten för kreditavtalet.#Mål C-249/16.

  judgment · SV · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 26.#Saale Kareda kontra Stefan Benkö.#Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Joghatóság a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 1. pontja – A »szerződéssel kapcsolatos ügy« és a »szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződés« fogalma – Kölcsönszerződés egyetemleges adóstársai közötti visszkereset – A kölcsönszerződés teljesítési helyének meghatározása.#C-249/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fis-26 ta’ April 2017.#Saale Kareda vs Stefan Benkö.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberster Gerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Ġurisdizzjoni f’materji ċivili u kummerċjali - Regolament (UE) Nru 1215/2012 - Artikolu 7(1) - Kunċetti ta’ ‘materji kuntrattwali’ u ta’ ‘provvista ta’ servizzi’ - Azzjoni ta’ rkupru bejn il-kodebituri in solidum ta’ kuntratt ta’ kreditu - Determinazzjoni tal-post ta’ eżekuzzjoni tal-kuntratt ta’ kreditu.#Kawża C-249/16.

  judgment · MT · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 26. april 2017.#Saale Kareda mod Stefan Benkö.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 1) – begreberne »sager om kontraktforhold« og »tjenesteydelseskontrakt« – regressøgsmål mellem solidarisk hæftende meddebitorer i en kreditaftale – fastlæggelsen af opfyldelsesstedet for kreditaftalen.#Sag C-249/16.

  judgment · DA · 26 April 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.