Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 20 December 2017.#Finnair Oyj v Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Article 31 — Liability of air carriers for checked baggage — Requirements as to the form and content of the written complaint sent to the air carrier — Complaint made electronically and recorded in the air carrier’s information system — Complaint made on behalf of the person entitled to delivery of checked baggage or cargo by an agent of the air carrier.#Case C-258/16.

Timeline

1. 20 December 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 20 December 2017.#Finnair Oyj v Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Article 31 — Liability of air carriers for checked baggage — Requirements as to the form and content of the written complaint sent to the air carrier — Complaint made electronically and recorded in the air carrier’s information system — Complaint made on behalf of the person entitled to delivery of checked baggage or cargo by an agent of the air carrier.#Case C-258/16.

  judgment · EN · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati l-20 ta’ Diċembru 2017.#Finnair Oyj vs Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Korkein oikeus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Konvenzjoni ta’ Montreal – Artikolu 31 – Responsabbiltà tat-trasportaturi bl-ajru għall-bagalji li jkunu għaddew miċ-check-in – Rekwiżiti dwar il-forma u l-kontenut ta’ lment bil-miktub magħmul lit-trasportatur – Ilment imressaq b’mod elettroniku u rreġistrat fis-sistema informatika tat-trasportatur bl-ajru – Ilment imressaq f’isem id-destinatarju minn impjegat tat-trasportatur bl-ajru.#Kawża C-258/16.

  judgment · MT · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Sharpston, 20.12.2017 ettepanek.#Finnair Oyj versus Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikkel 31 – Lennuettevõtjate vastutus registreeritud pagasi eest – Lennuettevõtjale esitatava kirjaliku kaebuse vormi ja sisu puudutavad nõuded – Kaebus, mis on esitatud elektrooniliselt ja kantud lennuettevõtja infosüsteemi – Kaebus, mille lennuettevõtja esindaja on esitanud õigustatud isiku nimel.#Kohtuasi C-258/16.

  judgment · ET · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston föredraget den 20 december 2017.#Finnair Oyj mot Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Begäran om förhandsavgörande från Korkein oikeus.#Begäran om förhandsavgörande – Lufttransporter – Montrealkonventionen – Artikel 31 – Lufttrafikföretags ansvar för incheckat bagage – Krav avseende formen för och innehållet i en skriftlig reklamation som överlämnas till lufttrafikföretaget – Reklamation som ingetts på elektronisk väg och som har registrerats i lufttrafikföretagets informationssystem – Reklamation som ingetts i bagagemottagarens namn av en anställd vid lufttrafikföretaget.#Mål C-258/16.

  judgment · SV · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 20 dicembre 2017.#Finnair Oyj contro Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Korkein oikeus.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Convenzione di Montréal – Articolo 31 – Responsabilità dei vettori aerei per i bagagli consegnati – Requisiti formali e sostanziali del reclamo scritto rivolto al vettore aereo – Reclamo presentato elettronicamente e registrato nel sistema informatico del vettore aereo – Reclamo presentato da un responsabile del vettore aereo a nome della persona avente diritto alla consegna del bagaglio.#Causa C-258/16.

  judgment · IT · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 20.12.2017.#Finnair Oyj vastaan Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein oikeus.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 31 artikla – Rahdinkuljettajien vastuu kirjatuista matkatavaroista – Rahdinkuljettajalle tehtävän kirjallisen muistutuksen muotoa ja sisältöä koskevat vaatimukset – Sähköisesti tehty ja rahdinkuljettajan tietojärjestelmään kirjattu muistutus – Rahdinkuljettajan palveluksessa olevan henkilön vastaanottajan nimissä kirjaama muistutus.#Asia C-258/16.

  judgment · FI · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 20. prosinca 2017.#Finnair Oyj protiv Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein oikeus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Montrealska konvencija – Članak 31. – Odgovornost zračnih prijevoznika za predanu prtljagu – Zahtjevi glede oblika i sadržaja pisane pritužbe upućene zračnom prijevozniku – Pritužba podnesena elektroničkim putem i registrirana u informacijskom sustavu zračnog prijevoznika – Pritužba koju je zastupnik zračnog prijevoznika podnio u ime osobe koja ima pravo na isporuku.#Predmet C-258/16.

  judgment · HR · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral E. Sharpston apresentadas em 20 de dezembro de 2017.#Finnair Oyj contra Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Korkein oikeus.#Reenvio prejudicial — Transportes aéreos — Convenção de Montreal — Artigo 31.o — Responsabilidade das transportadoras aéreas pela bagagem registada — Requisitos relativos à forma e ao conteúdo da reclamação escrita apresentada à transportadora aérea — Reclamação apresentada por via eletrónica e registada no sistema informático da transportadora aérea — Reclamação apresentada em nome do destinatário por um trabalhador da transportadora aérea.#Processo C-258/16.

  judgment · PT · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 20 decembrie 2017.#Finnair Oyj împotriva Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Cerere de decizie preliminară formulată de Korkein oikeus.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Convenția de la Montreal – Articolul 31 – Răspunderea transportatorilor aerieni pentru bagajele înregistrate – Cerințe referitoare la forma și la conținutul reclamației scrise adresate transportatorului aerian – Reclamație introdusă pe cale electronică și înregistrată în sistemul informatic al transportatorului aerian – Reclamație introdusă în numele destinatarului de către un prepus al transportatorului aerian.#Cauza C-258/16.

  judgment · RO · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 20 декември 2017 г.#Finnair Oyj срещу Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Преюдициално запитване, отправено от Korkein oikeus.#Преюдициално запитване — Въздушен превоз — Конвенция от Монреал — Член 31 — Отговорност на въздушните превозвачи за регистриран багаж — Изисквания за формата и съдържанието на писмената жалба, отправена до въздушния превозвач — Жалба, подадена по електронен път и заведена в информационната система на въздушния превозвач — Жалба, която служител на въздушния превозвач е подал от името на лицето, което има право да получи доставката.#Дело C-258/16.

  judgment · BG · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 20.#Finnair Oyj kontra Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – 31. cikk – A légi fuvarozók felelőssége a feladott poggyászokért – A légi fuvarozóhoz címzett írásbeli panasz formájára és tartalmára vonatkozó követelmények – Elektronikus úton benyújtott, a légi fuvarozó informatikai rendszerében rögzített panasz – A szállítmányra jogosult személy nevében, a légi fuvarozó egyik alkalmazottja által bevezetett panasz.#C-258/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 20. decembra 2017.#Finnair Oyj proti Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 31 – Odgovornost letalskih prevoznikov za oddano prtljago – Zahteve glede oblike in vsebine pisne reklamacije, naslovljene na letalskega prevoznika – Reklamacija, ki je vložena elektronsko in zabeležena v informacijskem sistemu letalskega prevoznika – Reklamacija, ki jo v imenu osebe, ki je upravičena za sprejem, vloži uslužbenec letalskega prevoznika.#Zadeva C-258/16.

  judgment · SL · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 20 de diciembre de 2017.#Finnair Oyj contra Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus.#Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Convenio de Montreal — Artículo 31 — Responsabilidad de los transportistas aéreos por el equipaje facturado — Requisitos de forma y contenido de la protesta presentada por escrito al transportista aéreo — Protesta presentada por vía electrónica y registrada en el sistema informático del transportista aéreo — Protesta presentada en nombre del destinatario por un dependiente del transportista aéreo.#Asunto C-258/16.

  judgment · ES · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 20ής Δεκεμβρίου 2017.#Finnair Oyj κατά Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 31 – Ευθύνη του αερομεταφορέα για τις αποσκευές που έχουν περάσει από τον σχετικό έλεγχο – Απαιτήσεις όσον αφορά τον τύπο και το περιεχόμενο της γραπτής διαμαρτυρίας προς τον αερομεταφορέα – Διαμαρτυρία που έχει υποβληθεί ηλεκτρονικά και έχει καταχωριστεί στο σύστημα πληροφορικής του αερομεταφορέα – Διαμαρτυρία που έχει καταρτιστεί εξ ονόματος του δικαιούχου της παραλαβής από υπάλληλο του αερομεταφορέα.#Υπόθεση C-258/16.

  judgment · EL · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 20 december 2017.#Finnair Oyj tegen Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 31 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders voor geregistreerde bagage – Vereisten met betrekking tot de vorm en inhoud van het bij de luchtvervoerder ingediende schriftelijke protest – Protest dat langs elektronische weg is ingediend en in het IT‑systeem van de luchtvervoerder is geregistreerd – Protest dat door een hulppersoon van de luchtvervoerder in naam van de geadresseerde is ingediend.#Zaak C-258/16.

  judgment · NL · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 20. prosince 2017.#Finnair Oyj v. Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 31 – Odpovědnost dopravce za zavazadla podaná k přepravě – Požadavky týkající se formy a obsahu písemné stížnosti podané dopravci – Stížnost podaná elektronicky a zaznamenaná do informatizovaného systému leteckého dopravce – Stížnost podaná jménem osoby oprávněné přijmout zavazadlo zaměstnancem leteckého dopravce.#Věc C-258/16.

  judgment · CS · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 20. december 2017.#Finnair Oyj mod Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus.#Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – Montrealkonventionen – artikel 31 – luftfartsselskabets ansvar for skade på indchecket bagage – krav til formen og indholdet af den skriftlige klage til luftfartsselskabet – klage indgivet ad elektronisk vej og registreret i luftfartsselskabets IT-system – klage indgivet i modtagerens navn af en ansat i luftfartsselskabet.#Sag C-258/16.

  judgment · DA · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 20. decembra 2017 – generálna advokátka E. Sharpston.#Finnair Oyj proti Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 31 – Zodpovednosť leteckých dopravcov za škodu na zapísanej batožine – Požiadavky týkajúce sa formy a obsahu písomnej reklamácie podanej leteckému dopravcovi – Reklamácia podaná elektronicky a zaregistrovaná do informačného systému leteckého dopravcu – Reklamácia podaná v mene osoby oprávnenej na dodanie prepravovaných vecí zamestnancom leteckého dopravcu.#Vec C-258/16.

  judgment · SK · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 20 d.#Finnair Oyj prieš Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 31 straipsnis – Oro vežėjų atsakomybė už įregistruotą bagažą – Oro vežėjui teikiamo rašytinio skundo formos ir turinio reikalavimai – Elektroniniu būdu paduotas ir oro vežėjo informacinėje sistemoje užregistruotas skundas – Skundas, kurį gavėjo vardu paduoda oro vežėjo darbuotojas.#Byla C-258/16.

  judgment · LT · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, 2017. gada 20. decembris.#Finnair Oyj pret Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Korkein oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa transports – Monreālas konvencija – 31. pants – Gaisa pārvadātāju atbildība par reģistrēto bagāžu – Gaisa pārvadātājam adresētās rakstveida sūdzības formas un satura prasības – Sūdzība, kas iesniegta elektroniski un reģistrēta gaisa pārvadātāja informācijas sistēmā – Sūdzība, ko bagāžas saņēmēja vārdā iesniedzis gaisa pārvadātāja darbinieks.#Lieta C-258/16.

  judgment · LV · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 20 décembre 2017.#Finnair Oyj contre Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein oikeus.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Convention de Montréal – Article 31 – Responsabilité des transporteurs aériens pour des bagages enregistrés – Exigences relatives à la forme et au contenu de la protestation écrite adressée au transporteur aérien – Protestation introduite par voie électronique et enregistrée dans le système informatique du transporteur aérien – Protestation introduite au nom du destinataire par un préposé du transporteur aérien.#Affaire C-258/16.

  judgment · FR · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 20 grudnia 2017 r.#Finnair Oyj przeciwko Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 31 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych za bagaż rejestrowany – Wymogi dotyczące formy i treści pisemnej skargi składanej do przewoźnika lotniczego – Skarga wniesiona drogą elektroniczną i zarejestrowana w systemie informatycznym przewoźnika lotniczego – Skarga złożona w imieniu osoby posiadającej tytuł do bagażu przez pracownika przewoźnika lotniczego.#Sprawa C-258/16.

  judgment · PL · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 20. Dezember 2017.#Finnair Oyj gegen Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia.#Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Übereinkommen von Montreal – Art. 31 – Haftung der Luftfrachtführer für aufgegebenes Reisegepäck – Anforderungen an die Form und den Inhalt einer schriftlichen Schadensanzeige an den Luftfrachtführer – Elektronisch eingegebene und im Informationssystem des Luftfrachtführers registrierte Schadensanzeige – Von einem Vertreter des Luftfrachtführers im Namen des Empfängers eingegebene Schadensanzeige.#Rechtssache C-258/16.

  judgment · DE · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.