Opinion of Advocate General Kokott delivered on 15 June 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap v Staatssecretaris van Economische Zaken.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Implementing Decision (EU) 2015/72 — List of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region — Reduction of the size of a site — Scientific error — Validity.#Case C-281/16.

Record

Official report CELEX 62016CC0281 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 2017. Status: decided.

Timeline

1. 15 June 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 15 June 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap v Staatssecretaris van Economische Zaken.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Implementing Decision (EU) 2015/72 — List of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region — Reduction of the size of a site — Scientific error — Validity.#Case C-281/16.

  judgment · EN · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2017. gada 15. jūnijs.#Vereniging Hoekschewaards Landschap pret Staatssecretaris van Economische Zaken.#Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 92/43/EEK – Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība – Īstenošanas lēmums (ES) 2015/72 – Kopienas nozīmes teritoriju saraksts Atlantijas bioģeogrāfiskajam reģionam – Teritorijas platības samazināšana – Zinātniska kļūda – Spēkā esamība.#Lieta C-281/16.

  judgment · LV · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 15.#Vereniging Hoekschewaards Landschap kontra Staatssecretaris van Economische Zaken.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – (EU) 2015/72 végrehajtási határozat – Az atlanti bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék – A természeti terület felszíni területének méretcsökkentése – Tudományos tévedés – Érvényesség.#C-281/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati l-15 ta’ Ġunju 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap vs Staatssecretaris van Economische Zaken.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 92/43/KEE – Konservazzjoni tal-habitats naturali kif ukoll tal-fawna u l-flora selvaġġa – Deċiżjoni ta’ Implementazzjoni (UE) 2015/72 – Listi ta’ siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Atlantiku – Tnaqqis ta’ superfiċji ta’ sit – Żball xjentifiku – Validità.#Kawża C-281/16.

  judgment · MT · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. birželio 15 d.#Vereniging Hoekschewaards Landschap prieš Staatssecretaris van Economische Zaken.#Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos ir floros apsauga – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/72 – Atlantinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas – Teritorijos sumažinimas – Mokslinė klaida – Galiojimas.#Byla C-281/16.

  judgment · LT · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 15 juni 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap tegen Staatssecretaris van Economische Zaken.#Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/72 – Lijst van gebieden van communautair belang voor de Atlantische biogeografische regio – Verkleining van de oppervlakte van een gebied – Wetenschappelijke fout – Geldigheid.#Zaak C-281/16.

  judgment · NL · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 15.6.2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap vastaan Staatssecretaris van Economische Zaken.#Ennakkoratkaisupyyntö – Raad van State.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/72 – Luettelo Atlantin vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista – Alueen pinta-alan pienentäminen – Tieteellinen virhe – Pätevyys.#Asia C-281/16.

  judgment · FI · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 15. lipnja 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap protiv Staatssecretaris van Economische Zaken.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 92/43/EEZ – Očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore – Provedbena odluka (EU) 2015/72 – Popis područja od značaja za Zajednicu za atlantsku biogeografsku regiju – Smanjenje površine određenog područja – Znanstvena pogreška – Valjanost.#Predmet C-281/16.

  judgment · HR · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 15ης Ιουνίου 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap κατά Staatssecretaris van Economische Zaken.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/72 – Κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή – Μείωση της έκτασης τόπου – Επιστημονικό σφάλμα – Κύρος.#Υπόθεση C-281/16.

  judgment · EL · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 15 de junio de 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap contra Staatssecretaris van Economische Zaken.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State.#Procedimiento prejudicial — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Decisión de Ejecución (UE) 2015/72 — Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica — Reducción de la superficie de un lugar — Error científico — Validez.#Asunto C-281/16.

  judgment · ES · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott, 15.6.2017 ettepanek.#Vereniging Hoekschewaards Landschap versus Staatssecretaris van Economische Zaken.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Rakendusotsus (EL) 2015/72 – Atlandi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu – Ala pindala vähendamine – Teaduslik viga – Kehtivus.#Kohtuasi C-281/16.

  judgment · ET · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 15. juni 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap mod Staatssecretaris van Economische Zaken.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/72 – liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område – mindskelse af en lokalitets område – videnskabelig fejl – gyldighed.#Sag C-281/16.

  judgment · DA · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 15 czerwca 2017 r.#Vereniging Hoekschewaards Landschap przeciwko Staatssecretaris van Economische Zaken.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Decyzja wykonawcza (UE) 2015/72 – Wykaz terenów atlantyckiego regionu biogeograficznego mających znaczenie dla Wspólnoty – Zmniejszenie powierzchni terenu – Błąd naukowy – Ważność.#Sprawa C-281/16.

  judgment · PL · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. června 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap v. Staatssecretaris van Economische Zaken.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Pays-Bas).#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/72 – Seznam lokalit významných pro Společenství v atlantské biogeografické oblasti – Zmenšení rozlohy lokality – Vědecký omyl – Platnost.#Věc C-281/16.

  judgment · CS · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 15 giugno 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap contro Staatssecretaris van Economische Zaken.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 92/43/CEE – Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche – Decisione di esecuzione (UE) 2015/72 – Elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica atlantica – Riduzione della superficie di un sito – Errore scientifico – Validità.#Causa C-281/16.

  judgment · IT · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 15 juin 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap contre Staatssecretaris van Economische Zaken.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State (Pays-Bas).#Renvoi préjudiciel – Directive 92/43/CEE – Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages – Décision d’exécution (UE) 2015/72 – Liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique atlantique – Réduction de la superficie d’un site – Erreur scientifique – Validité.#Affaire C-281/16.

  judgment · FR · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 15 de junho de 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap contra Staatssecretaris van Economische Zaken.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State.#Reenvio prejudicial — Diretiva 92/43/CEE — Preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens — Decisão de Execução (UE) 2015/72 — Lista dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica atlântica — Redução da superfície de um sítio — Erro científico — Validade.#Processo C-281/16.

  judgment · PT · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 15. júna 2017 – generálna advokátka J. Kokott.#Vereniging Hoekschewaards Landschap proti Staatssecretaris van Economische Zaken.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/72 – Zoznam lokalít s európskym významom v atlantickom biogeografickom regióne – Zmenšenie plochy lokality – Vedecké pochybenie – Platnosť.#Vec C-281/16.

  judgment · SK · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 15. junija 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap proti Staatssecretaris van Economische Zaken.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State.#Predhodno odločanje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Izvedbeni sklep (EU) 2015/72 – Seznam območij, pomembnih za Skupnost, v atlantski biogeografski regiji – Zmanjšanje površine območja – Znanstvena napaka – Veljavnost.#Zadeva C-281/16.

  judgment · SL · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 15 iunie 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap împotriva Staatssecretaris van Economische Zaken.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State.#Trimitere preliminară – Directiva 92/43/CEE – Conservarea habitatelor naturale, precum și a speciilor de faună și floră sălbatică – Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/72 – Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică – Reducerea suprafeței unui sit – Eroare științifică – Validitate.#Cauza C-281/16.

  judgment · RO · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 15 юни 2017 г.#Vereniging Hoekschewaards Landschap срещу Staatssecretaris van Economische Zaken.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State.#Преюдициално запитване — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Решение за изпълнение (ЕС) 2015/72 — Списък на териториите от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион — Намаляване на площта на дадена територия — Научна грешка — Валидност.#Дело C-281/16.

  judgment · BG · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 15 juni 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap mot Staatssecretaris van Economische Zaken.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 92/43/EEG – Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter – Genomförandebeslut (EU) 2015/72 – Lista över områden av gemenskapsintresse i den atlantiska biogeografiska regionen – Minskning av ett områdes yta – Vetenskapligt misstag – Giltighet.#Mål C-281/16.

  judgment · SV · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 15. Juni 2017.#Vereniging Hoekschewaards Landschap gegen Staatssecretaris van Economische Zaken.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 92/43/EWG – Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen – Durchführungsbeschluss (EU) 2015/72 – Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der atlantischen biogeografischen Region – Verkleinerung eines Gebiets – Wissenschaftlicher Irrtum – Gültigkeit.#Rechtssache C-281/16.

  judgment · DE · 15 June 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.