Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 26 July 2017.#LL v European Parliament.#Appeal — Action for annulment — Sixth paragraph of Article 263 TFEU — Admissibility — Time limit for instituting proceedings — Calculation — Former Member of the European Parliament — Decision relating to the recovery of parliamentary assistance allowances — Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament — Article 72 — Complaint procedure within the European Parliament — Notification of the decision adversely affecting a Member of the European Parliament — Registered letter not collected by its addressee.#Case C-326/16 P.

Record

Official report CELEX 62016CC0326 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 July 2017. Status: decided.

Timeline

1. 26 July 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 26 July 2017.#LL v European Parliament.#Appeal — Action for annulment — Sixth paragraph of Article 263 TFEU — Admissibility — Time limit for instituting proceedings — Calculation — Former Member of the European Parliament — Decision relating to the recovery of parliamentary assistance allowances — Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament — Article 72 — Complaint procedure within the European Parliament — Notification of the decision adversely affecting a Member of the European Parliament — Registered letter not collected by its addressee.#Case C-326/16 P.

  judgment · EN · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát M. Szpunar.#LL proti Európskemu parlamentu.#Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Prípustnosť – Lehota na podanie žaloby – Počítanie lehôt – Bývalý poslanec Európskeho parlamentu – Rozhodnutie týkajúce sa vymáhania príspevku na asistenta poslanca Parlamentu – Vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Parlamentu – Článok 72 – Konanie o sťažnosti v rámci Parlamentu – Oznámenie rozhodnutia spôsobujúceho ujmu – Doporučená poštová zásielka nevyzdvihnutá jej adresátom.#Vec C-326/16 P.

  judgment · SK · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 26 de julho de 2017.#LL contra Parlamento Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Recurso de anulação — Artigo 263.o, sexto parágrafo, TFUE — Admissibilidade — Prazo de recurso — Contagem — Antigo membro do Parlamento Europeu — Decisão relativa à cobrança do subsídio de assistência parlamentar — Medidas de aplicação do Estatuto dos deputados ao Parlamento — Artigo 72.o — Procedimento de reclamação no Parlamento — Notificação da decisão lesiva — Envio de correspondência postal registada não levantada pelo seu destinatário.#Processo C-326/16 P.

  judgment · PT · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 26. Juli 2017.#LL gegen Europäisches Parlament.#Rechtsmittel – Nichtigkeitsklage – Art. 263 Abs. 6 AEUV – Zulässigkeit – Klagefrist – Berechnung – Ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments – Beschluss über die Rückforderung der Zulage für parlamentarische Assistenz – Durchführungsbestimmungen zum Abgeordnetenstatut des Parlaments – Art. 72 – Beschwerdeverfahren innerhalb des Parlaments – Mitteilung der beschwerenden Entscheidung – Vom Empfänger nicht abgeholtes Einschreiben.#Rechtssache C-326/16 P.

  judgment · DE · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 26. srpnja 2017.#LL protiv Europskog parlamenta.#Žalba – Tužba za poništenje – Članak 263., šesti stavak UFEU-a – Dopuštenost – Rok za tužbu – Računanje – Bivši član Europskog parlamenta – Odluka o povratu naknade za parlamentarnu pomoć – Provedbene mjere za Statut zastupnika u Parlamentu – Članak 72. – Žalbeni postupak u Parlamentu – Dostava odluke koja ima negativan učinak – Preporučena pošiljka koju primatelj nije preuzeo.#Predmet C-326/16 P.

  judgment · HR · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Ιουλίου 2017.#LL κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Υπολογισμός – Πρώην μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απόφαση για επιστροφή της αποζημιώσεως κοινοβουλευτικής επικουρίας – Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Κοινοβουλίου – Άρθρο 72 – Διαδικασία διοικητικής προσφυγής εντός του Κοινοβουλίου – Κοινοποίηση της βλαπτικής αποφάσεως – Συστημένη ταχυδρομική αποστολή μη παραληφθείσα από τον αποδέκτη της.#Υπόθεση C-326/16 P.

  judgment · EL · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 26 juli 2017.#LL mot Europaparlamentet.#Överklagande – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 sjätte stycket FEUF – Upptagande till prövning – Tidsfrist för väckande av talan – Beräkning – Tidigare ledamot vid Europaparlamentet – Beslut om återkrav av assistentstöd – Tillämpningsföreskrifter för parlamentets ledamotsstadga – Artikel 72 – Klagomålsförfarande vid parlamentet – Delgivning av det beslut som går någon emot – Rekommenderad försändelse som inte har hämtats ut av mottagaren.#Mål C-326/16 P.

  judgment · SV · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 26 juillet 2017.#LL contre Parlement européen.#Pourvoi – Recours en annulation – Article 263, sixième alinéa, TFUE – Recevabilité – Délai de recours – Computation – Ancien membre du Parlement européen – Décision relative au recouvrement de l’indemnité d’assistance parlementaire – Mesures d’application du statut des députés au Parlement – Article 72 – Procédure de réclamation au sein du Parlement – Notification de la décision faisant grief – Envoi postal recommandé non retiré par son destinataire.#Affaire C-326/16 P.

  judgment · FR · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 26 юли 2017 г.#LL срещу Европейски парламент.#Обжалване — Жалба за отмяна — Член 263, шеста алинея ДФЕС — Допустимост — Срок за обжалване — Изчисляване — Бивш член на Европейския парламент — Решение за връщането на надбавката за парламентарно сътрудничество — Мерки по прилагане на Устава на членовете на Парламента — Член 72 — Процедура за подаване на възражение в рамките на Парламента — Съобщаване на решението с неблагоприятни последици — Препоръчана пощенска пратка, неполучена от адресата.#Дело C-326/16 P.

  judgment · BG · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 26 luglio 2017.#LL contro Parlamento europeo.#Impugnazione – Ricorso di annullamento – Articolo 263, sesto comma, TFUE – Ricevibilità – Termine di ricorso – Computo – Ex membro del Parlamento europeo – Decisione relativa al recupero dell’indennità di assistenza parlamentare – Misure di attuazione dello Statuto dei deputati al Parlamento – Articolo 72 – Procedura di reclamo presso il Parlamento – Notifica della decisione che arreca pregiudizio – Lettera raccomandata non ritirata dal destinatario.#Causa C-326/16 P.

  judgment · IT · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunar, 26.7.2017 ettepanek.#LL versus Euroopa Parlament.#Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 kuues lõik – Vastuvõetavus – Hagi esitamise tähtaeg – Arvutamine – Euroopa Parlamendi endine liige – Parlamendiliikme assisteerimiskulude hüvitise tagasinõudmise otsus – Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed – Artikkel 72 – Kaebemenetlus parlamendis – Huve kahjustava otsuse teatavakstegemine – Tähtsaadetis, mida adressaat välja ei võtnud.#Kohtuasi C-326/16 P.

  judgment · ET · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de julio de 2017.#LL contra Parlamento Europeo.#Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Admisibilidad — Plazo para recurrir — Cómputo — Antiguo miembro del Parlamento Europeo — Decisión relativa a la recuperación de la dieta de asistencia parlamentaria — Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento — Artículo 72 — Procedimiento de reclamación en el Parlamento — Notificación de la decisión lesiva — Correo postal certificado que no es retirado por su destinatario.#Asunto C-326/16 P.

  judgment · ES · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.#LL przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Dopuszczalność – Termin do wniesienia skargi – Obliczanie – Były poseł do Parlamentu Europejskiego – Decyzja dotycząca odzyskania dodatków na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Przepisy wykonawcze do statutu posłów do Parlamentu – Artykuł 72 – Postępowanie zażaleniowe przed Parlamentem – Doręczenie niekorzystnej decyzji – Nieodebranie listu poleconego przez adresata.#Sprawa C-326/16 P.

  judgment · PL · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.#LL prieš Europos Parlamentą.#Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Priimtinumas – Ieškinio pareiškimo terminas – Skaičiavimas – Buvęs Europos Parlamento narys – Sprendimas dėl Parlamento nario padėjėjams skirtos išmokos susigrąžinimo – Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės – 72 straipsnis – Apskundimo procedūra Parlamente – Pranešimas apie asmens nenaudai priimtą sprendimą – Registruota pašto siunta, kurios gavėjas neatvyko atsiimti.#Byla C-326/16 P.

  judgment · LT · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 juli 2017.#LL tegen Europees Parlement.#Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid – Beroepstermijn – Berekening – Voormalig lid van het Europees Parlement – Besluit tot terugvordering van de vergoeding voor parlementaire bijstand – Uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Parlement – Artikel 72 – Klachtenprocedure binnen het Parlement – Kennisgeving van het bezwarend besluit – Aangetekende postverzending die door de adressaat niet is afgehaald.#Zaak C-326/16 P.

  judgment · NL · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fis-26 ta’ Lulju 2017.#LL vs Il-Parlament Ewropew.#Appell – Rikors għal annullament – Is-sitt paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Ammissibbiltà – Terminu għall-preżentata tar-rikors – Komputazzjoni – Ex membru tal-Parlament Ewropew – Deċiżjoni dwar l-irkupru tal-allowance ta’ assistenza parlamentari – Miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament – Artikolu 72 – Proċedura ta’ lment fi ħdan il-Parlament – Notifika tad-deċiżjoni li tikkawża preġudizzju – Posta rreġistrata li ma nġabritx mid-destinatarju tagħha.#Kawża C-326/16 P.

  judgment · MT · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. juli 2017.#LL mod Europa-Parlamentet.#Appel – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 6, TEUF – formaliteten – søgsmålsfrist – beregning – tidligere medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om inddrivelse af godtgørelse til parlamentarisk assistance – gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – artikel 72 – klageproceduren ved Europa-Parlamentet – forkyndelse af afgørelse, der indeholder et klagepunkt – anbefalet postforsendelse, som adressaten ikke har afhentet.#Sag C-326/16 P.

  judgment · DA · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. července 2017.#LL v. Evropský parlament.#Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Přípustnost – Lhůta k podání žaloby – Počítání – Bývalý člen Evropského parlamentu – Rozhodnutí o vrácení příspěvku na parlamentní asistenci – Prováděcí opatření ke statutu poslanců Parlamentu – Článek 72 – Postup podávání stížností v rámci Parlamentu – Oznámení rozhodnutí nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Doporučená poštovní zásilka, kterou si adresát nevyzvedl.#Věc C-326/16 P.

  judgment · CS · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 26 iulie 2017.#LL împotriva Parlamentului European.#Recurs – Acțiune în anulare – Articolul 263 al șaselea paragraf TFUE – Admisibilitate – Termen de introducere a acțiunii – Calcul – Fost membru al Parlamentului European – Decizie privind recuperarea indemnizației de asistență parlamentară – Normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlament – Articolul 72 – Procedură de contestare în cadrul Parlamentului – Notificarea deciziei cauzatoare de prejudicii – Trimitere poștală recomandată care nu a fost ridicată de destinatarul său.#Cauza C-326/16 P.

  judgment · RO · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.7.2017.#LL vastaan Euroopan parlamentti.#Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan kuudes kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen nostamisen määräaika – Laskeminen – Euroopan parlamentin entinen jäsen – Parlamentin jäsenen avustajakorvauksen takaisinperintää koskeva päätös – Parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet – 72 artikla – Valitusmenettely parlamentissa – Asianomaiselle vastaisen päätöksen tiedoksianto – Kirjattu postilähetys, jonka vastaanottaja on jättänyt noutamatta.#Asia C-326/16 P.

  judgment · FI · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2017. gada 26. jūlijs.#LL pret Eiropas Parlamentu.#Apelācija – Prasība atcelt tiesību aktu – LESD 263. panta sestā daļa – Pieņemamība – Termiņš prasības celšanai – Aprēķināšana – Bijušais Eiropas Parlamenta loceklis – Lēmums par parlamentārās palīdzības piemaksas atgūšanu – Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumi – 72. pants – Sūdzību procedūra Parlamentā – Nelabvēlīga lēmuma paziņošana – Ierakstīts pasta sūtījums, ko adresāts nav izņēmis.#Lieta C-326/16 P.

  judgment · LV · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.#LL kontra Európai Parlament.#Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk hatodik bekezdése – Elfogadhatóság – Keresetindítási határidő – Számítás – Az Európai Parlament volt képviselője – A parlamenti asszisztensi támogatás behajtásáról szóló határozat – A Parlament tagjainak statútumára vonatkozó végrehajtási intézkedések – 72. cikk – A Parlamenten belüli panaszeljárás – A sérelmet okozó határozat közlése – A címzett által át nem vett ajánlott levél.#C-326/16. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. julija 2017.#LL proti Evropskemu parlamentu.#Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Dopustnost – Rok za vložitev tožbe – Računanje – Nekdanji poslanec Evropskega parlamenta – Odločba o vračilu nadomestila za parlamentarno pomoč – Izvedbeni ukrepi v zvezi s Statutom poslancev Parlamenta – Člen 72 – Pritožbeni postopek v Parlamentu – Uradno obvestilo o odločbi, ki posega v položaj – Priporočena pisemska pošiljka, ki je naslovnik ni prevzel.#Zadeva C-326/16 P.

  judgment · SL · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.