Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 25 July 2018.#Kingdom of Spain v European Parliament.#Actions for annulment — Rules on languages — Selection procedure for contract staff — Call for expressions of interest — Drivers — Function group I — Knowledge of languages — Restriction of the choice of language 2 of the selection procedure to English, French and German — Language of communication — Regulation No 1 — Staff Regulations — Conditions of Employment of Other Servants — Discrimination based on language — Justification — Interests of the service.#Case C-377/16.

Record

Official report CELEX 62016CC0377 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 July 2018. Status: decided.

Timeline

1. 25 July 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 25 July 2018.#Kingdom of Spain v European Parliament.#Actions for annulment — Rules on languages — Selection procedure for contract staff — Call for expressions of interest — Drivers — Function group I — Knowledge of languages — Restriction of the choice of language 2 of the selection procedure to English, French and German — Language of communication — Regulation No 1 — Staff Regulations — Conditions of Employment of Other Servants — Discrimination based on language — Justification — Interests of the service.#Case C-377/16.

  judgment · EN · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 25. srpnja 2018.#Kraljevina Španjolska protiv Europskog parlamenta.#Tužba za poništenje – Jezično uređenje – Postupak odabira ugovornog osoblja – Poziv na iskazivanje interesa – Vozači – Funkcijska skupina I. – Poznavanje jezikâ – Ograničenje izbora jezika 2 postupka odabira na engleski, francuski i njemački – Jezik komunikacije – Uredba br. 1 – Pravilnik o osoblju – Pravila primjenjiva na ostale članove osoblja – Diskriminacija na temelju jezika – Opravdanje – Interes službe.#Predmet C-377/16.

  judgment · HR · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston föredraget den 25 juli 2018.#Konungariket Spanien mot Europaparlamentet.#Överklagande – Språkregler – Förfarande för uttagning av kontraktsanställda – Inbjudan till intresseanmälan – Chaufförer – Tjänstegrupp I – Språkkunskaper – Den omständigheten att valet av språk 2 i uttagningsförfarandet är begränsat till engelska, franska och tyska – Kommunikationsspråk – Förordning nr 1 – Tjänsteföreskrifterna – Anställningsvillkoren för övriga anställda – Diskriminering på grund av språk – Motivering – Tjänstens intresse.#Mål C-377/16.

  judgment · SV · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálna advokátka E. Sharpston.#Španielske kráľovstvo proti Európskemu parlamentu.#Žaloba o neplatnosť – Jazykový režim – Výberové konanie pre zmluvných zamestnancov – Výzva na vyjadrenie záujmu – Šoféri – Funkčná skupina I – Jazykové znalosti – Obmedzenie výberu druhého jazyka výberového konania na anglický, francúzsky a nemecký jazyk – Komunikačný jazyk – Nariadenie č. 1 – Služobný poriadok úradníkov – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov – Diskriminácia na základe jazyka – Odôvodnenie – Záujem služby.#Vec C-377/16.

  judgment · SK · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 25. Juli 2018.#Königreich Spanien gegen Europäisches Parlament.#Nichtigkeitsklage – Sprachenregelung – Verfahren zur Auswahl von Vertragsbediensteten – Aufforderung zur Interessenbekundung – Fahrer – Funktionsgruppe I – Sprachkenntnisse – Beschränkung der Wahl der Sprache 2 des Auswahlverfahrens auf die englische, die französische und die deutsche Sprache – Kommunikationssprache – Verordnung Nr. 1 – Beamtenstatut – Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten – Diskriminierung aufgrund der Sprache – Rechtfertigung – Dienstliches Interesse.#Rechtssache C-377/16.

  judgment · DE · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Skarga o stwierdzenie nieważności – System językowy – Postępowanie w sprawie naboru członków personelu kontraktowego – Zaproszenie do składania kandydatur – Kierowcy – Grupa funkcyjna I – Znajomość języków – Ograniczenie wyboru języka 2 do języków angielskiego, francuskiego i niemieckiego w ramach postępowania w sprawie naboru – Język komunikacji – Rozporządzenie nr 1 – Regulamin pracowniczy urzędników – Warunki zatrudnienia innych pracowników – Dyskryminacja ze względu na język – Względy uzasadniające – Interes służby.#Sprawa C-377/16.

  judgment · PL · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 25 юли 2018 г.#Кралство Испания срещу Европейски парламент.#Жалба за отмяна — Езиков режим — Процедура за подбор на договорно наети служители — Покана за изразяване на интерес — Шофьори — Функционална група I — Езикови познания — Ограничение на избора на език 2 по процедурата за подбор до английски, френски и немски — Език за комуникация — Регламент № 1 — Правилник за длъжностните лица — Условия за работа на другите служители — Дискриминация, основана на езика — Обосноваване — Интерес на службата.#Дело C-377/16.

  judgment · BG · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fil-25 ta’ Lulju 2018.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Parlament Ewropew.#Rikors għal annullament – Sistema lingwistika – Proċedura tal-għażla ta’ membri tal-persunal bil-kuntratt – Sejħa għal espressjoni ta’ interess – Xufiera – Grupp ta’ Funzjoni I – Konoxxenzi lingwistiċi – Limitazzjoni tal-għażla tal-lingwa 2 tal-proċedura tal-għażla għal-lingwa Ingliża, Franċiża u Ġermaniża – Lingwa ta’ komunikazzjoni – Regolament Nru 1 – Regolamenti tal-Persunal – Sistema applikabbli għall-aġenti l-oħra – Diskriminazzjoni bbażata fuq il-lingwa – Ġustifikazzjoni – Interess tas-servizz.#Kawża C-377/16.

  judgment · MT · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 25ης Ιουλίου 2018.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Προσφυγή ακυρώσεως – Γλωσσικό καθεστώς – Διαδικασία επιλογής συμβασιούχων υπαλλήλων – Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος – Οδηγοί – Ομάδα καθηκόντων I – Γλωσσικές γνώσεις – Περιορισμός των γλωσσών που μπορούν να επιλεγούν ως γλώσσα 2 της διαδικασίας επιλογής μόνο στην αγγλική, τη γαλλική και τη γερμανική – Γλώσσα επικοινωνίας – Κανονισμός 1 – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων – Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού – Δυσμενής διάκριση λόγω γλώσσας – Δικαιολόγηση – Συμφέρον της υπηρεσίας.#Υπόθεση C-377/16.

  judgment · EL · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 25. juli 2018.#Kongeriget Spanien mod Europa-Parlamentet.#Annullationssøgsmål – sprogordning – udvælgelsesprocedure for kontraktansatte – indkaldelse af interessetilkendegivelser – chauffører – ansættelsesgruppe I – sprogkundskaber – begrænsning af valget af sprog 2 i udvælgelsesproceduren til engelsk, fransk og tysk – kommunikationssprog – forordning nr. 1 – tjenestemandsvedtægten – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse.#Sag C-377/16.

  judgment · DA · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.#Spanyol Királyság kontra Európai Parlament.#Megsemmisítés iránti kereset – Nyelvhasználati szabályok – Szerződéses alkalmazottakkal kapcsolatos kiválasztási eljárás – Pályázati felhívás – Gépjárművezetők – I. besorolási csoport – Nyelvismeret – A kiválasztási eljárás második nyelve kiválasztásának az angol, a francia és a német nyelvre való korlátozása – A kommunikáció nyelve – 1. rendelet – A tisztviselők személyzeti szabályzata – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek – Nyelven alapuló hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – Szolgálati érdek.#C-377/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 25 de julio de 2018.#Reino de España contra Parlamento Europeo.#Recurso de anulación — Régimen lingüístico — Procedimiento de selección de agentes contractuales — Convocatoria de manifestaciones de interés — Conductores — Grupo de funciones I — Conocimientos lingüísticos — Limitación de la elección de la lengua 2 del procedimiento de selección al inglés, el francés y el alemán — Lengua de comunicación — Reglamento n.º 1 — Estatuto de los Funcionarios — Régimen aplicable a los otros agentes — Discriminación por razón de la lengua — Justificación — Interés del servicio.#Asunto C-377/16.

  judgment · ES · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 25. července 2018.#Španělské království v. Evropský parlament.#Žaloba na neplatnost – Užívání jazyků – Výběrové řízení pro smluvní zaměstnance – Výzva k vyjádření zájmu – Řidiči – Funkční skupina I – Jazykové znalosti – Omezení volby druhého jazyka výběrového řízení na anglický, francouzský a německý jazyk – Jazyk pro komunikaci – Nařízení č. 1 – Služební řád úředníků – Pracovní řád ostatních zaměstnanců – Diskriminace na základě jazyka – Odůvodnění – Zájem služby.#Věc C-377/16.

  judgment · CS · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 25. julija 2018.#Kraljevina Španija proti Evropskemu parlamentu.#Ničnostna tožba – Jezikovna ureditev – Postopek izbire pogodbenih uslužbencev – Razpis za prijavo interesa – Vozniki – Funkcionalna skupina I – Znanje jezikov – Omejitev izbire jezika 2 izbirnega postopka na angleščino, francoščino in nemščino – Jezik sporazumevanja – Uredba št. 1 – Kadrovski predpisi za uradnike – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev – Diskriminacija na podlagi jezika – Upravičenost – Interes službe.#Zadeva C-377/16.

  judgment · SL · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 25.7.2018.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan parlamentti.#Kumoamiskanne – Kieliä koskevat järjestelyt – Sopimussuhteisten toimihenkilöiden valintamenettely – Kiinnostuksenilmaisupyyntö – Autonkuljettajat – Tehtäväryhmä I – Kielitaito – Valintamenettelyn toisen kielen rajaaminen englannin, ranskan ja saksan kieliin – Yhteydenpitoon käytettävä kieli – Asetus n°1 – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Kieleen perustuva syrjintä – Oikeuttaminen – Yksikön etu.#Asia C-377/16.

  judgment · FI · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 25 juillet 2018.#Royaume d'Espagne contre Parlement européen.#Recours en annulation – Régime linguistique – Procédure de sélection d’agents contractuels – Appel à manifestation d’intérêt – Chauffeurs – Groupe de fonctions I – Connaissances linguistiques – Limitation du choix de la langue 2 de la procédure de sélection aux langues anglaise, française et allemande – Langue de communication – Règlement no 1 – Statut des fonctionnaires – Régime applicable aux autres agents – Discrimination fondée sur la langue – Justification – Intérêt du service.#Affaire C-377/16.

  judgment · FR · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Parlamentą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Kalbų vartojimo tvarka – Sutartininkų atrankos procedūra – Kvietimas pareikšti susidomėjimą – Vairuotojai – I pareigų grupė – Kalbų mokėjimas – Atrankos procedūros antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis – Bendravimo kalba – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos – Diskriminacija dėl kalbos – Pateisinimas – Tarnybos interesas.#Byla C-377/16.

  judgment · LT · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 25 luglio 2018.#Regno di Spagna contro Parlamento europeo.#Ricorso di annullamento – Regime linguistico – Procedura di selezione di agenti contrattuali – Invito a manifestazione d’interesse – Autisti – Gruppo di funzioni I – Conoscenze linguistiche – Limitazione della scelta della lingua 2 della procedura di selezione alle sole lingue inglese, francese e tedesca – Lingua di comunicazione – Regolamento n. 1 – Statuto dei funzionari – Regime applicabile agli altri agenti – Discriminazione fondata sulla lingua – Giustificazione – Interesse del servizio.#Causa C-377/16.

  judgment · IT · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 25.7.2018.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Parlament.#Tühistamishagi – Keeltekasutuse kord – Lepinguliste töötajate valikumenetlus – Osalemiskutse – Autojuhid – Tegevusüksus I – Keelteoskus – Valikumenetluse teise keele piiramine inglise, prantsuse ja saksa keelega – Suhtluskeel – Määrus nr 1 – Ametnike personalieeskirjad – Muude teenistujate teenistustingimused – Diskrimineerimine keeleoskuse põhjal – Õigustatus – Teenistuse huvid.#Kohtuasi C-377/16.

  judgment · ET · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 25 juli 2018.#Koninkrijk Spanje tegen Europees Parlement.#Beroep tot nietigverklaring – Regeling van het taalgebruik – Procedure voor de selectie van arbeidscontractanten – Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling – Chauffeurs – Functiegroep I – Talenkennis – Beperking van de keuze van taal 2 van de selectieprocedure tot het Engels, het Frans en het Duits – Communicatietaal – Verordening nr. 1 – Ambtenarenstatuut – Regeling andere personeelsleden – Discriminatie op grond van taal – Rechtvaardiging – Dienstbelang.#Zaak C-377/16.

  judgment · NL · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 25 iulie 2018.#Regatul Spaniei împotriva Parlamentului European.#Acțiune în anulare – Regim lingvistic – Procedură de selecție de agenți contractuali – Cerere de exprimare a interesului – Șoferi – Grupa de funcții I – Cunoștințe lingvistice – Limitarea alegerii limbii 2 a procedurii de selecție la limbile engleză, franceză și germană – Limbă de comunicare – Regulamentul nr. 1 – Statutul funcționarilor – Regimul aplicabil celorlalți agenți – Discriminare pe motiv de limbă – Justificare – Interesul serviciului.#Cauza C-377/16.

  judgment · RO · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, 2018. gada 25. jūlijs.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Parlamentu.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valodu lietojums – Līgumdarbinieku atlases procedūra – Uzaicinājums izteikt ieinteresētību – Autovadītāji – I funkciju grupa – Valodu zināšanas – Atlases procedūras 2. valodas izvēles ierobežošana ar angļu, franču un vācu valodu – Saziņas valoda – Regula Nr. 1 – Civildienesta noteikumi – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība – Diskriminācija valodas dēļ – Attaisnojums – Dienesta intereses.#Lieta C-377/16.

  judgment · LV · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral E. Sharpston apresentadas em 25 de julho de 2018.#Reino de Espanha contra Parlamento Europeu.#Recurso de anulação — Regime linguístico — Processo de seleção de agentes contratuais — Convite à manifestação de interesse — Motoristas — Grupo de funções I — Conhecimentos linguísticos — Limitação da escolha da língua 2 do processo de seleção às línguas inglesa, francesa e alemã — Língua de comunicação — Regulamento n.° 1 — Estatuto dos Funcionários — Regime aplicável aos outros agentes — Discriminação em razão da língua — Justificação — Interesse do serviço.#Processo C-377/16.

  judgment · PT · 25 July 2018

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.