Opinion of Advocate General Wahl delivered on 29 June 2017.#Vion Livestock BV v Staatssecretaris van Economische Zaken.#Request for a preliminary ruling from the the College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Common organisation of the markets — Protection of animals during transport — Export refunds — Regulation (EU) No 817/2010 — Regulation (EC) No 1/2005 — Obligation to keep up to date a copy of the journey log until the arrival of the animals at the place of the first unloading in the third country of final destination — Recovery of amounts over-paid.#Case C-383/16.

Record

Official report CELEX 62016CC0383 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 2017. Status: decided.

Timeline

1. 29 June 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Wahl delivered on 29 June 2017.#Vion Livestock BV v Staatssecretaris van Economische Zaken.#Request for a preliminary ruling from the the College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Common organisation of the markets — Protection of animals during transport — Export refunds — Regulation (EU) No 817/2010 — Regulation (EC) No 1/2005 — Obligation to keep up to date a copy of the journey log until the arrival of the animals at the place of the first unloading in the third country of final destination — Recovery of amounts over-paid.#Case C-383/16.

  judgment · EN · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 29.#Vion Livestock BV kontra Staatssecretaris van Economische Zaken.#A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös piacszervezés – Az állatok szállítás közbeni védelme – Export‑visszatérítések – 817/2010/EU rendelet – 1/2005/EK rendelet – A menetlevél egy példánya naprakészen tartásának kötelezettsége az állatoknak a végső érkezési hely szerinti harmadik ország első kirakodási helyére érkezéséig – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása.#C-383/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Wahl, presentate il 29 giugno 2017.#Vion Livestock BV contro Staatssecretaris van Economische Zaken.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Rinvio pregiudiziale – Organizzazione comune dei mercati – Protezione degli animali durante il trasporto – Restituzioni all’esportazione – Regolamento (UE) n. 817/2010 – Regolamento (CE) n. 1/2005 – Obbligo di aggiornare una copia del giornale di viaggio sino all’arrivo degli animali al luogo di primo scarico nel paese terzo di destinazione finale – Recupero degli importi indebitamente versati.#Causa C-383/16.

  judgment · IT · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 29ης Ιουνίου 2017.#Vion Livestock BV κατά Staatssecretaris van Economische Zaken.#Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή οργάνωση των αγορών – Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά – Επιστροφές κατά την εξαγωγή – Κανονισμός (ΕΕ) 817/2010 – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 – Υποχρεωτική ενημέρωση αντιγράφου του ημερολογίου ταξιδίου μέχρι την άφιξη των ζώων στον τόπο της πρώτης εκφόρτωσης στην τρίτη χώρα τελικού προορισμού – Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών.#Υπόθεση C-383/16.

  judgment · EL · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 29.6.2017.#Vion Livestock BV vastaan Staatssecretaris van Economische Zaken.#Ennakkoratkaisupyyntö – College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen markkinajärjestely – Eläinten suojelu kuljetuksen aikana – Vientituet – Asetus (EU) N:o 817/2010 – Asetus (EY) N:o 1/2005 – Velvollisuus päivittää jäljennös reittisuunnitelmasta siihen asti, kunnes eläimet saapuvat lopullisena määräpaikkana olevan kolmannen maan ensimmäiseen purkamispaikkaan – Liikaa maksettujen määrien periminen.#Asia C-383/16.

  judgment · FI · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Vāla [N. Wahl] secinājumi, 2017. gada 29. jūnijs.#Vion Livestock BV pret Staatssecretaris van Economische Zaken.#College van Beroep voor het Bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tirgu kopīgā organizācija – Dzīvnieku aizsardzība pārvadāšanas laikā – Eksporta kompensācijas – Regula (ES) Nr. 817/2010 – Regula (EK) Nr. 1/2005 – Pienākums aizpildīt pārvadājuma žurnāla eksemplāru ar aktuālajiem datiem līdz pirmajai izkraušanas vietai galamērķa trešajā valstī – Pārmaksāto summu atgūšana.#Lieta C-383/16.

  judgment · LV · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 29 de junio de 2017.#Vion Livestock BV contra Staatssecretaris van Economische Zaken.#Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados — Protección de los animales durante el transporte — Restituciones a la exportación — Reglamento (UE) n.o 817/2010 — Reglamento (CE) n.o 1/2005 — Obligación de actualizar una copia del cuaderno de a bordo u hoja de ruta hasta la llegada de los animales al primer lugar de descarga en el tercer país de destino final — Recuperación de los importes pagados indebidamente.#Asunto C-383/16.

  judgment · ES · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Wahl, 29.6.2017 ettepanek.#Vion Livestock BV versus Staatssecretaris van Economische Zaken.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Eelotsusetaotlus – Ühine turukorraldus – Loomade kaitse vedamise ajal – Eksporditoetused – Määrus (EL) nr 817/2010 – Määrus (EÜ) nr 1/2005 – Kohustus täita teekonnalehe koopiat loomade saabumiseni lõppsihtkohaks oleva kolmanda riigi esimesse mahalaadimiskohta – Alusetult makstud summade sissenõudmine.#Kohtuasi C-383/16.

  judgment · ET · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 29 czerwca 2017 r.#Vion Livestock BV przeciwko Staatssecretaris van Economische Zaken.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków – Ochrona zwierząt podczas transportu – Refundacje wywozowe – Rozporządzenie (UE) nr 817/2010 – Rozporządzenie (WE) nr 1/2005 – Obowiązek uzupełniania kopii dziennika podróży do momentu osiągnięcia przez zwierzęta miejsca pierwszego rozładunku w państwie trzecim przeznaczenia – Odzyskanie nadpłaconych kwot.#Sprawa C-383/16.

  judgment · PL · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 29. Juni 2017.#Vion Livestock BV gegen Staatssecretaris van Economische Zaken.#Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Marktorganisation – Schutz von Tieren beim Transport – Ausfuhrerstattungen – Verordnung (EU) Nr. 817/2010 – Verordnung (EG) Nr. 1/2005 – Verpflichtung, bis zur Ankunft der Tiere am Ort der ersten Entladung im Endbestimmungsdrittland eine Kopie des Fahrtenbuchs auf dem aktuellen Stand zu halten – Wiedereinziehung zu viel gezahlter Beträge.#Rechtssache C-383/16.

  judgment · DE · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 29. júna 2017 – generálny advokát N. Wahl.#Vion Livestock BV proti Staatssecretaris van Economische Zaken.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov – Ochrana zvierat počas prepravy – Vývozné náhrady – Nariadenie (EÚ) č. 817/2010 – Nariadenie (ES) č. 1/2005 – Povinnosť aktualizovať kópiu plánu prepravy až po miesto prvej vykládky v tretej krajine konečného určenia – Vrátenie preplatkov.#Vec C-383/16.

  judgment · SK · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 29. června 2017.#Vion Livestock BV v. Staatssecretaris van Economische Zaken.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů – Ochrana zvířat během přepravy – Vývozní náhrady – Nařízení (EU) č. 817/2010 – Nařízení (ES) č. 1/2005 – Povinnost aktualizovat kopii knihy jízd až do dovezení zvířat do místa první vykládky ve třetí zemi konečného určení – Zpětné získání neoprávněně vyplacených částek.#Věc C-383/16.

  judgment · CS · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 29 iunie 2017.#Vion Livestock BV împotriva Staatssecretaris van Economische Zaken.#Cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Trimitere preliminară – Organizarea comună a piețelor – Protecția animalelor în timpul transportului – Restituiri la export – Regulamentul (UE) nr. 817/2010 – Regulamentul (CE) nr. 1/2005 – Obligația de a ține la zi o copie a jurnalului de călătorie până la sosirea animalelor la locul primei descărcări în țara terță de destinație finală – Recuperarea sumelor plătite nejustificat.#Cauza C-383/16.

  judgment · RO · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 29 juni 2017.#Vion Livestock BV tegen Staatssecretaris van Economische Zaken.#Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Bescherming van dieren tijdens het vervoer – Restituties bij uitvoer – Verordening (EU) nr. 817/2010 – Verordening (EG) nr. 1/2005 – Verplichting om een kopie van het journaal bij te houden tot de aankomst van de dieren in de eerste lossingsplaats in het derde land van de eindbestemming – Terugvordering van de onverschuldigd betaalde bedragen.#Zaak C-383/16.

  judgment · NL · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ippreżentati fid-29 ta’ Ġunju 2017.#Vion Livestock BV vs Staatssecretaris van Economische Zaken.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Protezzjoni tal-annimali matul it-trasport – Ħlasijiet lura fuq l-esportazzjoni – Regolament (UE) Nru 817/2010 – Regolament (KE) Nru 1/2005 – Obbligu li tiġi aġġornata kopja tal-ktieb tal-vjaġġ sal-wasla tal-annimali fil-post tal-ewwel ħatt fil-pajjiż terz tad-destinazzjoni finali – Irkuprar ta’ ammonti mħallsin indebitament.#Kawża C-383/16.

  judgment · MT · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. birželio 29 d.#Vion Livestock BV prieš Staatssecretaris van Economische Zaken.#College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras rinkų organizavimas – Vežamų gyvūnų apsauga – Eksporto grąžinamosios išmokos – Reglamentas (ES) Nr. 817/2010 – Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 – Pareiga pildyti kelionės žurnalo kopiją iki gyvūnų atgabenimo į pirmojo iškrovimo vietą galutinės paskirties trečiojoje šalyje – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas.#Byla C-383/16.

  judgment · LT · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 29. juni 2017.#Vion Livestock BV mod Staatssecretaris van Economische Zaken.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Præjudiciel forelæggelse – fælles markedsordning – beskyttelse af dyr under transport – eksportrestitutioner – forordning (EU) nr. 817/2010 – forordning (EF) nr. 1/2005 – pligt til at ajourføre en kopi af logbogen frem til dyrenes ankomst til stedet for den første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb.#Sag C-383/16.

  judgment · DA · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 29 juin 2017.#Vion Livestock BV contre Staatssecretaris van Economische Zaken.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Renvoi préjudiciel – Organisation commune des marchés – Protection des animaux pendant le transport – Restitutions à l’exportation – Règlement (UE) no 817/2010 – Règlement (CE) no 1/2005 – Obligation de tenir à jour une copie du carnet de route jusqu’à l’arrivée des animaux au lieu du premier déchargement dans le pays tiers de destination finale – Recouvrement des montants indûment payés.#Affaire C-383/16.

  judgment · FR · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 29 юни 2017 г.#Vion Livestock BV срещу Staatssecretaris van Economische Zaken.#Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Преюдициално запитване — Обща организация на пазарите — Защита на животните по време на транспортиране — Възстановявания при износ — Регламент (ЕС) № 817/2010 — Регламент (ЕО) № 1/2005 — Задължение да се поддържа в актуализиран вид копие от дневника за пътуването до пристигането на животните в мястото на първия пункт за разтоварване в третата страна на крайното местоназначение — Връщане на недължимо платени суми.#Дело C-383/16.

  judgment · BG · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 29. junija 2017.#Vion Livestock BV proti Staatssecretaris van Economische Zaken.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov – Zaščita živali med prevozom – Izvozna nadomestila – Uredba (EU) št. 817/2010 – Uredba (ES) št. 1/2005 – Obveznost posodabljanja kopije dnevnika vožnje do prispetja živali v kraj prvega iztovarjanja v tretji državi končnega namembnega kraja – Izterjava preplačanih zneskov.#Zadeva C-383/16.

  judgment · SL · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Wahla od 29. lipnja 2017.#Vion Livestock BV protiv Staatssecretaris van Economische Zaken.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička organizacija tržišta – Zaštita životinja tijekom prijevoza – Izvozne subvencije – Uredba (EU) br. 817/2010 – Uredba (EZ) br. 1/2005 – Obveza vođenja primjerka dnevnika puta do dolaska životinja u mjesto prvog istovara u trećoj zemlji krajnjeg odredišta – Povrat preplaćenih iznosa.#Predmet C-383/16.

  judgment · HR · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral N. Wahl apresentadas em 29 de junho de 2017.#Vion Livestock BV contra Staatssecretaris van Economische Zaken.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Reenvio prejudicial — Organização comum dos mercados — Proteção dos animais durante o transporte — Restituições à exportação — Regulamento (UE) n.° 817/2010 — Regulamento (CE) n.° 1/2005 — Obrigação de manter atualizada uma cópia do diário de viagem até à chegada dos animais ao local do primeiro descarregamento no país terceiro de destino final — Recuperação dos montantes indevidamente pagos.#Processo C-383/16.

  judgment · PT · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Wahl föredraget den 29 juni 2017.#Vion Livestock BV mot Staatssecretaris van Economische Zaken.#Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam organisation av marknaden – Skydd av djur under transporten – Exportbidrag – Förordning (EU) nr 817/2010 – Förordning (EG) nr 1/2005 – Skyldighet att föra en kopia på färdjournalen till dess djuren ankommit till den första lossningsplatsen i det tredjeland som är slutdestination – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp.#Mål C-383/16.

  judgment · SV · 29 June 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.