Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 26 July 2017.#Florea Gusa v Minister for Social Protection and Others.#Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/38/EC — Person no longer working in a self-employed capacity — Retention of the status of self-employed person — Right of residence — Legislation of a Member State restricting eligibility for a jobseeker’s allowance to persons who have a right of residence on the territory of that Member State.#Case C-442/16.

Record

Official report CELEX 62016CC0442 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 July 2017. Status: decided.

Timeline

1. 26 July 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 26 July 2017.#Florea Gusa v Minister for Social Protection and Others.#Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/38/EC — Person no longer working in a self-employed capacity — Retention of the status of self-employed person — Right of residence — Legislation of a Member State restricting eligibility for a jobseeker’s allowance to persons who have a right of residence on the territory of that Member State.#Case C-442/16.

  judgment · EN · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát M. Wathelet.#Florea Gusa proti Minister for Social Protection a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Írsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Osoba, ktorá prestala vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť – Zachovanie štatútu samostatne zárobkovo činnej osoby – Právo na pobyt – Právna úprava členského štátu, ktorá priznáva dávku pre uchádzačov o zamestnanie len osobám, ktoré majú právo na pobyt na území tohto členského štátu.#Vec C-442/16.

  judgment · SK · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Wathelet vom 26. Juli 2017.#Florea Gusa gegen Minister for Social Protection u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2004/38/EG – Person, die eine Erwerbstätigkeit als Selbständiger aufgegeben hat – Aufrechterhaltung der Selbständigeneigenschaft – Aufenthaltsrecht – Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats, wonach die Gewährung eines Zuschusses für Arbeitsuchende Personen vorbehalten ist, die ein Recht auf Aufenthalt im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats haben.#Rechtssache C-442/16.

  judgment · DE · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 26 juli 2017.#Florea Gusa tegen Minister for Social Protection e.a.#Verzoek van de Court of Appeal (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Persoon die een zelfstandige activiteit heeft beëindigd – Behoud van de status van zelfstandige – Recht van verblijf – Wettelijke regeling van een lidstaat volgens welke de toekenning van een uitkering voor werkzoekenden is voorbehouden aan personen die een recht van verblijf op het grondgebied van die lidstaat hebben.#Zaak C-442/16.

  judgment · NL · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Wathelet, 26.7.2017 ettepanek.#Florea Gusa versus Minister for Social Protection jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Isik, kes on lõpetanud füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise – Füüsilisest isikust ettevõtja staatuse säilimine – Riigis elamise õigus – Liikmesriigi õigusnormid, millega jäetakse õigus saada töötutoetust isikutele, kellel on õigus elada selle liikmesriigi territooriumil.#Kohtuasi C-442/16.

  judgment · ET · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Watheleta od 26. srpnja 2017.#Florea Gusa protiv Minister for Social Protection i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Court of Appeal (Irska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2004/38/EZ – Osoba koja više nije samozaposlena – Zadržavanje statusa samozaposlene osobe – Pravo na boravak – Zakonodavstvo države članice koje ograničava priznanje prava na doplatak za tražitelje zaposlenja osobama koje imaju pravo na boravak na državnom području druge države članice.#Predmet C-442/16.

  judgment · HR · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Wathelet, ippreżentati fis-26 ta’ Lulju 2017.#Florea Gusa vs Minister for Social Protection et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Court of Appeal.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2004/38/KE – Persuna li waqfet teżerċita attività bħala persuna li taħdem għal rasha – Żamma tal-istatus ta’ ħaddiem li jaħdem għal rasu – Dritt ta’ residenza – Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tirriżerva l-għoti ta’ allowance għal persuni li qegħdin ifittxu impjieg għall-persuni li għandhom dritt ta’ residenza fit-territorju ta’ dan l-Istat Membru.#Kawża C-442/16.

  judgment · MT · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 26 de julio de 2017.#Florea Gusa contra Minister for Social Protection y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Irlanda).#Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Persona que ha dejado de ejercer una actividad por cuenta propia — Mantenimiento de la condición de trabajador por cuenta propia — Derecho de residencia — Normativa de un Estado miembro que reserva la concesión de un subsidio para demandantes de empleo a las personas que dispongan de derecho de residencia en el territorio de dicho Estado miembro.#Asunto C-442/16.

  judgment · ES · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 26. července 2017.#Florea Gusa v. Minister for Social Protection a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko).#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Osoba, která ukončila výkon samostatně výdělečné činnosti – Zachování postavení osoby samostatně výdělečně činné – Právo pobytu – Právní předpisy členského státu vyhrazující přiznání dávky při hledání zaměstnání osobám, které mají právo pobytu na území tohoto členského státu.#Věc C-442/16.

  judgment · CS · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 26ης Ιουλίου 2017.#Florea Gusa κατά Minister for Social Protection κ.λπ.#Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Πρόσωπο που έπαυσε να ασκεί μη μισθωτή δραστηριότητα – Διατήρηση της ιδιότητας του μη μισθωτού – Δικαίωμα διαμονής – Νομοθεσία κράτους μέλους κατά την οποία το επίδομα ανεργίας χορηγείται μόνο στα πρόσωπα που έχουν δικαίωμα διαμονής στην επικράτεια αυτού του κράτους μέλους.#Υπόθεση C-442/16.

  judgment · EL · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Wathelet, présentées le 26 juillet 2017.#Florea Gusa contre Minister for Social Protection e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Court of Appeal (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Directive 2004/38/CE – Personne ayant cessé d’exercer une activité non salariée – Maintien de la qualité de travailleur non salarié – Droit de séjour – Législation d’un État membre réservant l’octroi d’une allocation pour demandeurs d’emploi aux personnes disposant d’un droit de séjour sur le territoire de cet État membre.#Affaire C-442/16.

  judgment · FR · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Wathelet föredraget den 26 juli 2017.#Florea Gusa mot Minister for Social Protection m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (Irland).#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2004/38/EG – Person som inte längre arbetar som egenföretagare – Behåller sin ställning som egenföretagare – Uppehållsrätt – En medlemsstats lagstiftning enligt vilken bidrag till arbetssökande endast beviljas personer som har rätt att uppehålla sig i den medlemsstaten.#Mål C-442/16.

  judgment · SV · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Wathelet, представено на 26 юли 2017 г.#Florea Gusa срещу Minister for Social Protection и др.#Преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal.#Преюдициално запитване — Директива 2004/38/ЕО — Лице, което е прекратило извършването на дейност като самостоятелно заето лице — Запазване на статуса на самостоятелно заето лице — Право на пребиваване — Законодателство на държава членка, което предоставя помощ за лица, търсещи работа, само на лицата, които имат право на пребиваване на територията на тази държава членка.#Дело C-442/16.

  judgment · BG · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 26.7.2017.#Florea Gusa vastaan Minister for Social Protection ym.#Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – Henkilö, joka ei enää toimi itsenäisenä ammatinharjoittajana – Itsenäisen ammatinharjoittajan aseman säilyminen – Oleskeluoikeus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan työnhakijan tukea myönnetään henkilöille, joilla on oleskeluoikeus tämän jäsenvaltion alueella.#Asia C-442/16.

  judgment · FI · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 26. juli 2017.#Florea Gusa mod Minister for Social Protection m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland).#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – person, som er ophørt med at udøve selvstændig beskæftigelse – opretholdelse af status som selvstændig erhvervsdrivende – opholdsret – en medlemsstats lovgivning, hvorefter tildelingen af en ydelse til arbejdssøgende er forbeholdt personer, som har ret til ophold på denne medlemsstats område.#Sag C-442/16.

  judgment · DA · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 26. julija 2017.#Florea Gusa proti Minister for Social Protection in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal.#Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Oseba, ki je prenehala biti samozaposlena – Ohranitev statusa samozaposlene osebe – Pravica do prebivanja – Zakonodaja države članice, na podlagi katere je dodelitev dodatka za iskalce zaposlitve pridržana za osebe, ki imajo pravico do prebivanja na ozemlju te države članice.#Zadeva C-442/16.

  judgment · SL · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Wathelet, presentate il 26 luglio 2017.#Florea Gusa contro Minister for Social Protection e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (Irlanda).#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2004/38/CE – Persona che ha cessato di essere un lavoratore autonomo – Mantenimento dello status di lavoratore autonomo – Diritto di soggiorno – Normativa di uno Stato membro che riserva la concessione di un’indennità per le persone in cerca di occupazione alle persone che dispongono di un diritto di soggiorno nel territorio dello Stato membro.#Causa C-442/16.

  judgment · IT · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.#Florea Gusa kontra Minister for Social Protection és társai.#A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – Önálló vállalkozói tevékenységének gyakorlásával felhagyó személy – Az önálló vállalkozói jogállás megtartása – Tartózkodási jog – Tagállami szabályozás, amely munkakeresési juttatás nyújtását olyan személyeknek tartja fenn, akik e tagállam területén tartózkodási joggal rendelkeznek.#C-442/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Vatelē [M. Wathelet] secinājumi, 2017. gada 26. jūlijs.#Florea Gusa pret Minister for Social Protection u.c.#Court of Appeal (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2004/38/CE – Persona, kura ir izbeigusi darbību kā pašnodarbināta persona – Pašnodarbinātas personas statusa saglabāšana – Uzturēšanās tiesības – Dalībvalsts tiesību akti, ar ko nosaka, ka darba meklētāja pabalstu var piešķirt vienīgi personām, kurām ir uzturēšanās tiesības šīs dalībvalsts teritorijā.#Lieta C-442/16.

  judgment · LV · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.#Florea Gusa przeciwko Minister for Social Protection i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (Irlandia).#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Osoba, która zaprzestała prowadzenia działalności na własny rachunek – Zachowanie statusu osoby prowadzącej działalność na własny rachunek – Prawo pobytu – Przepisy państwa członkowskiego zastrzegające przyznanie zasiłku dla osób poszukujących pracy dla osób posiadających prawo pobytu na terytorium tego państwa członkowskiego.#Sprawa C-442/16.

  judgment · PL · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.#Florea Gusa prieš Minister for Social Protection ir kt.#Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – Savarankiškai dirbančio asmens veiklą nutraukęs asmuo – Savarankiškai dirbančio asmens statuso išlaikymas – Teisė gyventi šalyje – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos nedarbo išmoka skiriama tik asmenims, turintiems teisę gyventi šios valstybės narės teritorijoje.#Byla C-442/16.

  judgment · LT · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Wathelet prezentate la 26 iulie 2017.#Florea Gusa împotriva Minister for Social Protection și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Court of Appeal (Irlanda).#Trimitere preliminară – Directiva 2004/38/CE – Persoană care a încetat să desfășoare o activitate independentă – Menținerea calității de lucrător care desfășoară activități independente – Drept de ședere – Legislația unui stat membru care limitează acordarea unei indemnizații pentru persoane care caută de lucru la persoanele care au drept de ședere pe teritoriul acelui stat membru.#Cauza C-442/16.

  judgment · RO · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Wathelet apresentadas em 26 de julho de 2017.#Florea Gusa contra Minister for Social Protection e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Court of Appeal.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2004/38/CE — Pessoa que cessou uma atividade não assalariada — Manutenção do estatuto de trabalhador não assalariado — Direito de residência — Legislação de um Estado‑Membro que reserva a concessão de um subsídio para candidatos a emprego às pessoas que disponham de direito de residência no território desse Estado‑Membro.#Processo C-442/16.

  judgment · PT · 26 July 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.