Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 18 October 2017.#Brigitte Schlömp v Landratsamt Schwäbisch Hall.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Stuttgart.#Reference for a preliminary ruling — Area of Freedom, Security and Justice — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Lugano II Convention — Lis pendens — Concept of ‘court’ — Arbitration authority under Swiss law, responsible for the conciliation procedure prior to all substantive proceedings.#Case C-467/16.

Record

Official report CELEX 62016CC0467 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2017. Status: decided.

Timeline

1. 18 October 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 18 October 2017.#Brigitte Schlömp v Landratsamt Schwäbisch Hall.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Stuttgart.#Reference for a preliminary ruling — Area of Freedom, Security and Justice — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Lugano II Convention — Lis pendens — Concept of ‘court’ — Arbitration authority under Swiss law, responsible for the conciliation procedure prior to all substantive proceedings.#Case C-467/16.

  judgment · EN · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 18 de octubre de 2017.#Brigitte Schlömp contra Landratsamt Schwäbisch Hall.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Stuttgart.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Convenio de Lugano II — Litispendencia — Concepto de “tribunal” — Órgano de conciliación de Derecho suizo encargado del procedimiento de conciliación previo a cualquier procedimiento declarativo.#Asunto C-467/16.

  judgment · ES · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 18 de outubro de 2017.#Brigitte Schlömp contra Landratsamt Schwäbisch Hall.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Amtsgericht Stuttgart.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Cooperação judiciária em matéria civil — Competência judiciária, reconhecimento e execução de decisões em matéria civil e comercial — Convenção de Lugano II — Litispendência — Conceito de “tribunal” — Autoridade de conciliação de direito suíço, encarregada do procedimento de conciliação antes de qualquer processo declarativo.#Processo C-467/16.

  judgment · PT · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fit-18 ta’ Ottubru 2017.#Brigitte Schlömp vs Landratsamt Schwäbisch Hall.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Amtsgericht Stuttgart.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali – Konvenzjoni ta’ Lugano II – Lis pendens – Kunċett ta’ ‘qorti’ – Awtorità ta’ konċiljazzjoni taħt id-dritt Svizzeru, responsabbli mill-proċedura ta’ konċiljazzjoni qabel kull proċedura fuq il-mertu.#Kawża C-467/16.

  judgment · MT · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 18.#Brigitte Schlömp kontra Landratsamt Schwäbisch Hall.#Az Amtsgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – Második Luganói Egyezmény – Perfüggőség – A »bíróság« fogalma – Bármely érdemi eljárást megelőző békéltető eljárásért felelős, svájci jog szerinti békéltető hatóság.#C-467/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 18. října 2017.#Brigitte Schlömp v. Landratsamt Schwäbisch Hall.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Stuttgart.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Luganská úmluva II – Litispendence – Pojem ‚soud‘ – Smírčí orgán podle švýcarského práva pověřený smírčím řízením, které předchází každému řízení ve věci samé.#Věc C-467/16.

  judgment · CS · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 18 octombrie 2017.#Brigitte Schlömp împotriva Landratsamt Schwäbisch Hall.#Cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Stuttgart.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Cooperare judiciară în materie civilă – Competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie civilă și comercială – Convenția de la Lugano II – Litispendență – Noțiunea „instanță” – Autoritate de conciliere de drept elvețian, responsabilă cu desfășurarea procedurii de conciliere prealabile oricărei proceduri pe fond.#Cauza C-467/16.

  judgment · RO · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 18. Oktober 2017.#Brigitte Schlömp gegen Landratsamt Schwäbisch Hall.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Stuttgart.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit, Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Lugano‑II‑Übereinkommen – Rechtshängigkeit – Begriff ‚Gericht‘ – Schlichtungsbehörde nach Schweizer Recht, die für das jedem Erkenntnisverfahren vorangehende Schlichtungsverfahren zuständig ist.#Rechtssache C-467/16.

  judgment · DE · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2017. gada 18. oktobris.#Brigitte Schlömp pret Landratsamt Schwäbisch Hall.#Amtsgericht Stuttgart lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Jurisdikcija un nolēmumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās – Lugāno II konvencija – Lis pendens – “Tiesas” jēdziens – Par samierināšanas procedūru, kas īstenojama pirms katras tiesvedības, atbildīgā samierināšanas iestāde Šveices tiesībās.#Lieta C-467/16.

  judgment · LV · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunar, 18.10.2017 ettepanek.#Brigitte Schlömp versus Landratsamt Schwäbisch Hall.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Stuttgart.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Lugano II konventsioon – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Mõiste „kohus“ – Šveitsi õiguse alusel tegutsev lepituskomisjon, kes vastutab igale sisulisele kohtumenetlusele eelneva lepitusmenetluse eest.#Kohtuasi C-467/16.

  judgment · ET · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 18 ottobre 2017.#Brigitte Schlömp contro Landratsamt Schwäbisch Hall.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Stuttgart.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Convenzione di Lugano II – Litispendenza – Nozione di “giudice” – Autorità di conciliazione di diritto svizzero, incaricata della procedura di conciliazione preliminare a qualsiasi procedimento di merito.#Causa C-467/16.

  judgment · IT · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 18. listopada 2017.#Brigitte Schlömp protiv Landratsamt Schwäbisch Hall.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Stuttgart.#Prethodni postupak – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Sudska nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Luganska konvencija II – Litispendencija – Pojam ‚sud’ – Švicarsko tijelo za mirenje, zaduženo za provođenje obveznog postupka mirenja prije pokretanja svakog sudskog postupka.#Predmet C-467/16.

  judgment · HR · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 18.10.2017.#Brigitte Schlömp vastaan Landratsamt Schwäbisch Hall.#Amtsgericht Stuttgartin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Lugano II -yleissopimus – Vireilläolovaikutus – Tuomioistuimen käsite – Sveitsin oikeuden mukainen sovittelijaviranomainen, joka vastaa pääasian menettelyä edeltävästä sovittelumenettelystä.#Asia C-467/16.

  judgment · FI · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 18. oktobra 2017.#Brigitte Schlömp proti Landratsamt Schwäbisch Hall.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Stuttgart.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Litispendenca – Pojem ,sodišče‘ – Poravnalni organ švicarskega prava, zadolžen za poravnalni postopek, ki se opravi pred vsakim pravdnim postopkom.#Zadeva C-467/16.

  judgment · SL · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 18 oktober 2017.#Brigitte Schlömp mot Landratsamt Schwäbisch Hall.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Stuttgart.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område – Lugano II-konventionen – Litispendens – Begreppet domstol – Medlingsmyndighet i schweizisk rätt, med ansvar för medlingsförfaranden som äger rum innan ett mål prövas i sak.#Mål C-467/16.

  judgment · SV · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 18 октомври 2017 г.#Brigitte Schlömp срещу Landratsamt Schwäbisch Hall.#Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Stuttgart.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Конвенция от Лугано II — Висящ процес — Понятие „съд“ — – Помирителен орган по швейцарското право, който провежда помирителното производство, предхождащо всяко производство по същество.#Дело C-467/16.

  judgment · BG · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 18. októbra 2017 – generálny advokát M. Szpunar.#Brigitte Schlömp proti Landratsamt Schwäbisch Hall.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Stuttgart.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Lugánsky dohovor II – Prekážka začatej veci – Pojem ‚súd‘ – Zmierovací orgán podľa švajčiarskeho práva poverený zmierovacím konaním, ktoré predchádza akémukoľvek konaniu vo veci.#Vec C-467/16.

  judgment · SK · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 18 października 2017 r.#Brigitte Schlömp przeciwko Landratsamt Schwäbisch Hall.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Stuttgart.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Konwencja z Lugano II – Zawisłość sporu – Pojęcie „sądu” – Organ pojednawczy prawa szwajcarskiego odpowiedzialny za przeprowadzenie postępowania pojednawczego poprzedzającego wszelkie postępowanie sądowe w przedmiocie rozpoznania sprawy co do istoty.#Sprawa C-467/16.

  judgment · PL · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. spalio 18 d.#Brigitte Schlömp prieš Landratsamt Schwäbisch Hall.#Amtsgericht Stuttgart prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Lugano II konvencija – Lis pendens – Sąvoka „teismas“ – Išankstinę taikinimo procedūrą pagrindinėje byloje vykdanti taikinimo institucija pagal Šveicarijos teisę.#Byla C-467/16.

  judgment · LT · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 18ης Οκτωβρίου 2017.#Brigitte Schlömp κατά Landratsamt Schwäbisch Hall.#Αίτηση του Amtsgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Εκκρεμοδικία – Έννοια του “δικαστηρίου” – Αρχή διαμεσολαβήσεως του ελβετικού δικαίου, αρμόδια για τη διαδικασία διαμεσολαβήσεως η οποία προηγείται υποχρεωτικώς κάθε διαδικασίας επί της ουσίας.#Υπόθεση C-467/16.

  judgment · EL · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 18 oktober 2017.#Brigitte Schlömp tegen Landratsamt Schwäbisch Hall.#Verzoek van het Amtsgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Lugano II-Verdrag – Aanhangigheid – Begrip ‚gerecht’ – Bemiddelingsinstantie naar Zwitsers recht, belast met de aan elke procedure ten gronde voorafgaande bemiddelingsprocedure.#Zaak C-467/16.

  judgment · NL · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 18 octobre 2017.#Brigitte Schlömp contre Landratsamt Schwäbisch Hall.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Amtsgericht Stuttgart.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Coopération judiciaire en matière civile – Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Convention de Lugano II – Litispendance – Notion de “juridiction” – Autorité de conciliation de droit suisse, en charge de la procédure de conciliation préalable à toute procédure au fond.#Affaire C-467/16.

  judgment · FR · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 18. oktober 2017.#Brigitte Schlömp mod Landratsamt Schwäbisch Hall.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Stuttgart.#Præjudiciel forelæggelse – et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – Lugano II-konventionen – litispendens – begrebet »ret« – den forligsmyndighed i henhold til schweizisk ret, som er ansvarlig for en forligsprocedure forud for en hovedsag.#Sag C-467/16.

  judgment · DA · 18 October 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.