Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 26 October 2017.#Giuseppa Santoro v Comune di Valderice and Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Trapani.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Fixed-term work — Contracts concluded with a public sector employer — Measures to penalise the misuse of fixed-term contracts — Principles of equivalence and effectiveness.#Case C-494/16.

Record

Official report CELEX 62016CC0494 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2017. Status: decided.

Timeline

1. 26 October 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 26 October 2017.#Giuseppa Santoro v Comune di Valderice and Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Trapani.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Fixed-term work — Contracts concluded with a public sector employer — Measures to penalise the misuse of fixed-term contracts — Principles of equivalence and effectiveness.#Case C-494/16.

  judgment · EN · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de octubre de 2017.#Giuseppa Santoro contra Comune di Valderice y Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Trapani.#Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Contratos celebrados con un empleador público — Medidas destinadas a sancionar el recurso abusivo a contratos de trabajo de duración determinada — Principios de equivalencia y de efectividad.#Asunto C-494/16.

  judgment · ES · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 października 2017 r.#Giuseppa Santoro przeciwko Comune di Valderice i Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trapani.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Umowy zawierane z pracodawcą z sektora publicznego – Sankcje za nadużywanie umów o pracę na czas określony – Zasady równoważności i skuteczności.#Sprawa C-494/16.

  judgment · PL · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 26. listopada 2017.#Giuseppa Santoro protiv Comune di Valderice i Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale civile di Trapani.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Rad na određeno vrijeme – Ugovori sklopljeni s poslodavcem iz javnog sektora – Mjere za sankcioniranje zlouporabe ugovora na određeno vrijeme – Načela ekvivalentnosti i djelotvornosti.#Predmet C-494/16.

  judgment · HR · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 26 octobre 2017.#Giuseppa Santoro contre Comune di Valderice et Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale di Trapani.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Travail à durée déterminée – Contrats conclus avec un employeur relevant du secteur public – Mesures visant à sanctionner le recours abusif aux contrats à durée déterminée – Principes d’équivalence et d’effectivité.#Affaire C-494/16.

  judgment · FR · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fis-26 ta’ Ottubru 2017.#Giuseppa Santoro vs Comune di Valderice u Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale civile di Trapani.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Xogħol għal żmien determinat – Kuntratti konklużi ma’ persuna li timpjega li jaqgħu taħt is-settur pubbliku – Miżuri intiżi li jissanzjonaw l-użu abbużiv ta’ kuntratti għal żmien determinat – Prinċipji ta’ ekwivalenza u ta’ effettività.#Kawża C-494/16.

  judgment · MT · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 26.#Giuseppa Santoro kontra Comune di Valderice és Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Tribunale civile di Trapani (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Határozott ideig tartó munkaviszony – A közszférához tartozó munkáltatóval kötött szerződések – A határozott időre szóló szerződések visszaélésszerű alkalmazását szankcionáló intézkedések – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve.#C-494/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 26 oktober 2017.#Giuseppa Santoro mot Comune di Valderice och Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale civile di Trapani.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Visstidsarbete – Kontrakt som ingåtts med en arbetsgivare inom den offentliga sektorn – Åtgärder som syftar till att beivra missbruk vid användandet av visstidsanställningskontrakt – Principerna om likvärdighet och effektivitet.#Mål C-494/16.

  judgment · SV · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 26 octombrie 2017.#Giuseppa Santoro împotriva Comune di Valderice și a Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Trapani.#Trimitere preliminară – Politica socială – Muncă pe durată determinată – Contracte încheiate cu un angajator din sectorul public – Măsuri menite să sancționeze recurgerea abuzivă la contracte pe durată determinată – Principiile echivalenței și efectivității.#Cauza C-494/16.

  judgment · RO · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 26. Oktober 2017.#Giuseppa Santoro gegen Comune di Valderice und Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale civile di Trapani.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Befristete Arbeitsverträge – Mit einem Arbeitgeber des öffentlichen Sektors abgeschlossene Verträge – Maßnahmen zur Ahndung des missbräuchlichen Einsatzes befristeter Arbeitsverträge – Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität.#Rechtssache C-494/16.

  judgment · DE · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. října 2017.#Giuseppa Santoro v. Comune di Valderice a Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile di Trapani.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Pracovní poměry na dobu určitou – Smlouvy uzavřené se zaměstnavatelem z veřejného sektoru – Opatření, která mají sankcionovat zneužívání smluv na dobu určitou – Zásady rovnocennosti a efektivity.#Věc C-494/16.

  judgment · CS · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 26 октомври 2017 г.#Giuseppa Santoro срещу Comune di Valderice и Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale civile di Trapani.#Преюдициално запитване — Социална политика — Срочна заетост — Договори, сключени с работодател от публичния сектор — Мерки за санкциониране на злоупотребите със срочни трудови договори — Принципи на равностойност и ефективност.#Дело C-494/16.

  judgment · BG · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.10.2017.#Giuseppa Santoro vastaan Comune di Valderice ja Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale civile di Trapani.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Julkisen sektorin työnantajan kanssa tehdyt työsopimukset – Toimenpiteet, joilla pyritään määräämään seuraamuksia määräaikaisten työsopimusten väärinkäytöksistä – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet.#Asia C-494/16.

  judgment · FI · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. oktober 2017.#Giuseppa Santoro mod Comune di Valderice og Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trapani.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – kontrakter indgået med en arbejdsgiver i den offentlige sektor – foranstaltninger til sanktionering af misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet.#Sag C-494/16.

  judgment · DA · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 26 de outubro de 2017.#Giuseppa Santoro contra Comune di Valderice e Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale di Trapani.#Reenvio prejudicial — Política social — Trabalho a termo — Contratos celebrados com uma entidade patronal do setor público — Medidas destinadas a sancionar o recurso abusivo a contratos a termo — Princípios da equivalência e da efetividade.#Processo C-494/16.

  judgment · PT · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. oktobra 2017.#Giuseppa Santoro proti Comune di Valderice in Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile di Trapani.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo za določen čas – Pogodbe, sklenjene z delodajalcem iz javnega sektorja – Ukrepi za sankcioniranje zlorabe pogodb za določen čas – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti.#Zadeva C-494/16.

  judgment · SL · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunar, 26.10.2017 ettepanek.#Giuseppa Santoro versus Comune di Valderice ja Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale civile di Trapani.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Avaliku sektori tööandjaga sõlmitud lepingud – Meetmed, mille eesmärk on karistada tähtajaliste töölepingute kasutamise kuritarvitamise eest – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted.#Kohtuasi C-494/16.

  judgment · ET · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 26. októbra 2017 – generálny advokát M. Szpunar.#Giuseppa Santoro proti Comune di Valderice a Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale civile di Trapani.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Zmluvy uzatvorené so zamestnávateľom vo verejnom sektore – Opatrenia zamerané na sankcionovanie zneužívania zmlúv na dobu určitú – Zásady ekvivalencie a efektivity.#Vec C-494/16.

  judgment · SK · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 26 ottobre 2017.#Giuseppa Santoro contro Comune di Valderice e Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile di Trapani.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Lavoro a tempo determinato – Contratti conclusi con un datore di lavoro rientrante nel settore pubblico – Misure dirette a sanzionare il ricorso abusivo ai contratti a tempo determinato – Principi di equivalenza e di effettività.#Causa C-494/16.

  judgment · IT · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. spalio 26 d.#Giuseppa Santoro prieš Comune di Valderice ir Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Tribunale civile di Trapani prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotą darbo sutartį – Su viešojo sektoriaus darbdaviu sudarytos sutartys – Priemonės, kuriomis siekiama nubausti už piktnaudžiavimą paeiliui sudarant terminuotas sutartis – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai.#Byla C-494/16.

  judgment · LT · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Οκτωβρίου 2017.#Giuseppa Santoro κατά Comune di Valderice και Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Αίτηση του Tribunale civile di Trapani για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Συμβάσεις που συνάπτονται με εργοδότη που υπάγεται στον δημόσιο τομέα – Μέτρα προς επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καταχρηστικής συνάψεως συμβάσεων ορισμένου χρόνου – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας.#Υπόθεση C-494/16.

  judgment · EL · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2017. gada 26. oktobris.#Giuseppa Santoro pret Comune di Valderice un Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Tribunale di Trapani lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Darbs uz noteiktu laiku – Ar publiskā sektora darba devēju noslēgti līgumi – Pasākumi, lai sodītu par uz noteiktu laiku noslēgtu darba līgumu ļaunprātīgu izmantošanu – Līdzvērtības un efektivitātes principi.#Lieta C-494/16.

  judgment · LV · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 oktober 2017.#Giuseppa Santoro tegen Comune di Valderice en Presidenza del Consiglio dei Ministri.#Verzoek van de Tribunale civile di Trapani om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Overeenkomsten gesloten met een werkgever uit de publieke sector – Maatregelen ter bestraffing van misbruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel.#Zaak C-494/16.

  judgment · NL · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.