Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 28 November 2017.#European Commission v FIH Holding A/S and FIH Erhvervsbank A/S.#Appeal — State aid — Definition of ‘aid’ — Definition of ‘economic advantage’ — Market economy operator principle — Conditions governing applicability and application — Financial crisis — Successive bank bail outs — Whether account to be taken, in the assessment of the second bail out, of the risks arising from commitments entered into by a Member State in the first bail out.#Case C-579/16 P.

Record

Official report CELEX 62016CC0579 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 November 2017. Status: decided.

Timeline

1. 28 November 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 28 November 2017.#European Commission v FIH Holding A/S and FIH Erhvervsbank A/S.#Appeal — State aid — Definition of ‘aid’ — Definition of ‘economic advantage’ — Market economy operator principle — Conditions governing applicability and application — Financial crisis — Successive bank bail outs — Whether account to be taken, in the assessment of the second bail out, of the risks arising from commitments entered into by a Member State in the first bail out.#Case C-579/16 P.

  judgment · EN · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 28 november 2017.#Europese Commissie tegen FIH Holding A/S en FIH Erhvervsbank A/S.#Hogere voorziening – Staatssteun – Begrip ,steunmaatregel’ – Begrip ,economisch voordeel’ – Beginsel van de particuliere marktdeelnemer in een markteconomie – Voorwaarden voor toepasselijkheid en toepassing – Financiële crisis – Achtereenvolgende reddingsoperaties bij een bank – Al dan niet in aanmerking nemen, bij de beoordeling van de tweede reddingsoperatie, van de risico’s die voortvloeien uit de verplichtingen die de lidstaat is aangegaan bij de eerste reddingsoperatie.#Zaak C-579/16 P.

  judgment · NL · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 28 novembre 2017.#Commissione europea contro FIH Holding A/S e FIH Erhvervsbank A/S.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Nozione di “aiuto” – Nozione di “vantaggio economico” – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Condizioni di applicabilità e di applicazione – Crisi finanziaria – Interventi successivi di salvataggio di una banca – Considerazione o meno, in sede di valutazione del secondo intervento, dei rischi derivanti dagli impegni assunti dallo Stato membro al momento del primo intervento.#Causa C-579/16 P.

  judgment · IT · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 28 ноември 2017 г.#Европейска комисия срещу FIH Holding A/S и FIH Erhvervsbank A/S.#Обжалване — Държавни помощи — Понятието „помощ“ — Понятието „икономическо предимство“ — Принцип на частния оператор в условията на пазарна икономика — Условия за приложимост и за прилагане — Финансова криза — Последователни намеси за оздравяването на банка — Отчитане или не, в рамките на преценката на втората намеса, на рисковете от ангажиментите, поети от държавата членка по време на първата намеса.#Дело C-579/16 P.

  judgment · BG · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 28 listopada 2017 r.#Komisja Europejska przeciwko FIH Holding A/S i FIH Erhvervsbank A/S.#Odwołanie – Pomoc państwa – Pojęcie pomocy – Pojęcie „korzyści gospodarczej” – Zasada podmiotu prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Przesłanki stosowania i stosowanie – Kryzys finansowy – Kolejne interwencje w celu ratowania banku – Uwzględnienie bądź brak uwzględnienia przy ocenie drugiej interwencji zagrożeń wynikających ze zobowiązań podjętych przez państwo członkowskie przy pierwszej interwencji.#Sprawa C-579/16 P.

  judgment · PL · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 28. November 2017.#Europäische Kommission gegen FIH Holding A/S und FIH Erhvervsbank A/S.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Begriff ‚Beihilfe‘ – Begriff ‚wirtschaftlicher Vorteil‘ – Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden privaten Wirtschaftsteilnehmers – Voraussetzungen für die Anwendbarkeit und die Anwendung – Finanzkrise – Aufeinanderfolgende Maßnahmen zur Rettung einer Bank – Berücksichtigung bzw. Nichtberücksichtigung der Risiken aus den von dem Mitgliedstaat bei der ersten Maßnahme eingegangenen Verpflichtungen bei der Beurteilung der zweiten Maßnahme.#Rechtssache C-579/16 P.

  judgment · DE · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 28. novembra 2017.#Evropska komisija proti FIH Holding A/S in FIH Erhvervsbank A/S.#Pritožba – Državne pomoči – Pojem ‚pomoč‘ – Pojem ‚gospodarska prednost‘ – Načelo zasebnega akterja v tržnem gospodarstvu – Pogoji za možnost uporabe in uporabo – Finančna kriza – Zaporedni intervenciji za rešitev banke – Upoštevanje tveganj, ki izhajajo iz zavez, ki jih je država članica sprejela pri prvi intervenciji, pri presoji druge intervencije.#Zadeva C-579/16 P.

  judgment · SL · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 28 november 2017.#Europeiska kommissionen mot FIH Holding A/S och FIH Erhvervsbank A/S.#Överklagande – Statligt stöd – Begreppet stöd – Begreppet ekonomisk fördel – Principen om en privat aktör i en marknadsekonomi – Villkoren för tillämplighet och tillämpning – Finanskrisen – På varandra följande insatser för att undsätta en bank – Huruvida risker som härrör från åtaganden som gjorts av medlemsstaten i samband med den första åtgärden har beaktats vid bedömningen av den andra åtgärden.#Mål C-579/16 P.

  judgment · SV · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 28ης Νοεμβρίου 2017.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά FIH Holding A/S και FIH Erhvervsbank A/S.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια της “ενισχύσεως” – Έννοια του “οικονομικού πλεονεκτήματος” – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Προϋποθέσεις της δυνατότητας εφαρμογής και προϋποθέσεις εφαρμογής – Χρηματοπιστωτική κρίση – Διαδοχικές παρεμβάσεις διασώσεως τράπεζας – Συνεκτίμηση ή μη, κατά την εξέταση της δεύτερης παρεμβάσεως, των κινδύνων που απορρέουν από την εκ μέρους του κράτους μέλους ανάληψη υποχρεώσεων με την πρώτη παρέμβαση.#Υπόθεση C-579/16 P.

  judgment · EL · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 28. november 2017.#Europa-Kommissionen mod FIH Holding A/S og FIH Erhvervsbank A/S.#Appel – statsstøtte – begrebet »støtte« – begrebet »økonomisk fordel« – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – betingelserne for anvendelighed og anvendelse – finanskrisen – successive indgreb for at rede en bank – hensyntagen eller ej ved bedømmelsen af det andet indgreb til de risici, der følger af tilsagn afgivet af medlemsstaten i forbindelse med det første indgreb.#Sag C-579/16 P.

  judgment · DA · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 28. studenoga 2017.#Europska komisija protiv FIH Holding A/S i FIH Erhvervsbank A/S.#Žalba – Državne potpore – Pojam ‚potpora’ – Pojam ‚gospodarska prednost’ – Načelo privatnog subjekta u tržišnom gospodarstvu – Uvjeti primjenjivosti i primjene – Financijska kriza – Uzastopne intervencije spašavanja banke – Uzimanje u obzir, prilikom ocjene druge intervencije, rizika koji proizlaze iz obveza što ih je država članica preuzela tijekom prve intervencije.#Predmet C-579/16 P.

  judgment · HR · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 28.#Európai Bizottság kontra FIH Holding A/S és FIH Erhvervsbank A/S.#Fellebbezés – Állami támogatások – A »támogatás« fogalma – A »gazdasági előny« fogalma – A piacgazdasági magánszereplő elve – Alkalmazhatósági és alkalmazási feltételek – Pénzügyi válság – Valamely bank megmentésére irányuló, egymást követő beavatkozások – A tagállam által az első beavatkozás során tett kötelezettségvállalásokból fakadó kockázatoknak a második beavatkozás értékelése során való figyelembevétele vagy figyelmen kívül hagyása.#C-579/16. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 28 novembre 2017.#Commission européenne contre FIH Holding A/S et FIH Erhvervsbank A/S.#Pourvoi – Aides d’État – Notion d’“aide” – Notion d’“avantage économique” – Principe de l’opérateur privé en économie de marché – Conditions d’applicabilité et d’application – Crise financière – Interventions successives de sauvetage d’une banque – Prise en compte ou non, lors de l’appréciation de la seconde intervention, des risques découlant des engagements pris par l’État membre lors de la première intervention.#Affaire C-579/16 P.

  judgment · FR · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fit-28 ta’ Novembru 2017.#Il-Kummissjoni Ewropea vs FIH Holding A/S u FIH Erhvervsbank A/S.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Kunċett ta’ ‘għajnuna' – Kunċett ta’ ‘vantaġġ ekonomiku' – Prinċipju ta’ operatur privat f’ekonomija tas-suq – Kundizzjonijiet għall-applikabbiltà u għall-applikazzjoni – Kriżi finanzjarja – Interventi suċċessivi ta’ salvataġġ ta’ bank – Teħid inkunsiderazzjoni jew le, matul l-evalwazzjoni tat-tieni intervent, tar-riskji li jirriżultaw mill-impenji meħuda mill-Istat Membru matul l-ewwel intervent.#Kawża C-579/16 P.

  judgment · MT · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 28 de noviembre de 2017.#Comisión Europea contra FIH Holding A/S y FIH Erhvervsbank A/S.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Concepto de “ayuda” — Concepto de “ventaja económica” — Principio del operador privado en una economía de mercado — Requisitos de aplicabilidad y de aplicación — Crisis financiera — Intervenciones sucesivas de rescate de un banco — Consideración o no, al examinar la segunda intervención, de los riesgos que se derivan de los compromisos adoptados por el Estado miembro con ocasión de su primera intervención.#Asunto C-579/16 P.

  judgment · ES · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 28 de novembro de 2017.#Comissão Europeia contra FIH Holding A/S e FIH Erhvervsbank A/S.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Conceito de “auxílio” — Conceito de “vantagem económica” — Princípio do operador privado numa economia de mercado — Requisitos de aplicabilidade e de aplicação — Crise financeira — Intervenções sucessivas de resgate de um banco — Eventual tomada em consideração, na apreciação da segunda intervenção, dos riscos decorrentes dos compromissos assumidos pelo Estado‑Membro na primeira intervenção.#Processo C-579/16 P.

  judgment · PT · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunar, 28.11.2017 ettepanek.#Euroopa Komisjon versus FIH Holding A/S ja FIH Erhvervsbank A/S.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mõiste „abi“ – Mõiste „majanduslik eelis“ – Turumajanduse tingimustes tegutseva eraettevõtja põhimõte – Kohaldatavuse ja kohaldamise tingimused – Finantskriis – Järjestikused sekkumised panga päästmiseks – Esimesel sekkumisel riigi poolt võetud kohustustest tulenevate riskide arvesse võtmine või arvesse võtmata jätmine teise sekkumise hindamisel.#Kohtuasi C-579/16 P.

  judgment · ET · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 28.11.2017.#Euroopan komissio vastaan FIH Holding A/S ja FIH Erhvervsbank A/S.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tuen käsite – Taloudellisen edun käsite – Yksityinen markkinataloustoimija -periaate – Sovellettavuus- ja soveltamisedellytykset – Rahoituskriisi – Peräkkäiset toimet pankin pelastamiseksi – Onko jälkimmäisten toimien arvioinnissa otettava huomioon jäsenvaltion ensimmäisten toimien yhteydessä tekemistä sitoumuksista johtuvat riskit.#Asia C-579/16 P.

  judgment · FI · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 28 d.#Europos Komisija prieš FIH Holding A/S ir FIH Erhvervsbank A/S.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sąvoka „pagalba“ – Sąvoka „ekonominis pranašumas“ – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus ūkio subjekto principas – Taikomumo ir taikymo sąlygos – Finansų krizė – Paeiliui einančios banko gelbėjimo intervencijos – Vertinant antrą intervenciją atsižvelgimas arba neatsižvelgimas į riziką, kylančią dėl valstybės narės įsipareigojimų vykdant pirmą intervenciją.#Byla C-579/16 P.

  judgment · LT · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 28. listopadu 2017.#Evropská komise v. FIH Holding A/S a FIH Erhvervsbank A/S.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojem ‚podpora‘ – Pojem ‚hospodářské zvýhodnění‘ – Zásada soukromého subjektu v tržním hospodářství – Podmínky uplatnitelnosti a uplatnění – Finanční krize – Postupné zásahy na záchranu banky – Otázka, zda se při posuzování druhého zásahu přihlíží k rizikům vyplývajícím ze závazků, jež na sebe vzal členský stát při prvním zásahu.#Věc C-579/16 P.

  judgment · CS · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2017. gada 28. novembris.#Eiropas Komisija pret FIH Holding A/S un FIH Erhvervsbank A/S.#Apelācija – Valsts atbalsts – “Atbalsta” jēdziens – “Ekonomiskās priekšrocības” jēdziens – Privāta tirgus ekonomikas dalībnieka princips – Piemērojamības un piemērošanas nosacījumi – Finanšu krīze – Secīgas bankas glābšanas operācijas – Risku, kas izriet no pirmajā glābšanas operācijā radītajām dalībvalsts saistībām, ņemšana vai neņemšana vērā, izvērtējot otro glābšanas operāciju.#Lieta C-579/16 P.

  judgment · LV · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 28 noiembrie 2017.#Comisia Europeană împotriva FIH Holding A/S și FIH Erhvervsbank A/S.#Recurs – Ajutoare de stat – Noțiunea „ajutor” – Noțiunea „avantaj economic” – Principiul operatorului privat în economia de piață – Condiții de aplicabilitate și de aplicare – Criză financiară – Intervenții succesive de salvare a unei bănci – Luare sau neluare în considerare, în cadrul celei de a doua intervenții, a riscurilor care decurg din angajamentele luate de statul membru în cadrul primei intervenții.#Cauza C-579/16 P.

  judgment · RO · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 28. novembra 2017 – generálny advokát M. Szpunar.#Európska komisia proti FIH Holding A/S a FIH Erhvervsbank A/S.#Odvolanie – Štátna pomoc – Pojem ‚pomoc‘ – Pojem ‚ekonomická výhoda‘ – Zásada súkromného subjektu v trhovom hospodárstve – Podmienky uplatniteľnosti a uplatnenia – Finančná kríza – Po sebe nasledujúce zásahy na záchranu banky – Zohľadnenie či nezohľadnenie rizík, ktoré vyplývajú zo záväzkov prijatých členským štátom pri prvom zásahu, pri posudzovaní druhého zásahu.#Vec C-579/16 P.

  judgment · SK · 28 November 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.