European Union · Report · CC
CELEX 62016CC0580
Opinion of Advocate General Bot delivered on 30 November 2017.#Firma Hans Bühler KG v Finanzamt de Graz-Stadt.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Place of intra-Community acquisition — Article 42 — Intra-Community acquisition of goods that are the object of a subsequent supply — Article 141 — Exemption — Triangular transaction — Simplification measures — Article 265 — Correction of recapitulative statement.#Case C-580/16.
Original
Introduced
30 November 2017
Last action
30 November 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
30 November 2017
Record
Official report CELEX 62016CC0580 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 November 2017. Status: decided.
Timeline
30 November 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Bot delivered on 30 November 2017.#Firma Hans Bühler KG v Finanzamt de Graz-Stadt.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Place of intra-Community acquisition — Article 42 — Intra-Community acquisition of goods that are the object of a subsequent supply — Article 141 — Exemption — Triangular transaction — Simplification measures — Article 265 — Correction of recapitulative statement.#Case C-580/16.
judgment · EN · 30 November 2017
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 30 de noviembre de 2017.#Firma Hans Bühler KG contra Finanzamt de Graz-Stadt.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Lugar de la adquisición intracomunitaria — Artículo 42 — Adquisición intracomunitaria de bienes objeto de una entrega subsiguiente — Artículo 141 — Exención — Operación triangular — Medidas de simplificación — Artículo 265 — Rectificación del Estado recapitulativo.#Asunto C-580/16.
judgment · ES · 30 November 2017
Návrhy prednesené 30. novembra 2017 – generálny advokát Y. Bot.#Firma Hans Bühler KG proti Finanzamt Graz-Stadt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Miesto nadobudnutia tovaru v rámci Spoločenstva – Článok 42 – Nadobudnutie tovaru v rámci Spoločenstva, ktorý je predmetom následného dodania – Článok 141 – Oslobodenie od dane – Trojstranná transakcia – Zjednodušujúce opatrenia – Článok 265 – Oprava súhrnného výkazu.#Vec C-580/16.
judgment · SK · 30 November 2017
Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 30 novembre 2017.#Firma Hans Bühler KG contro Finanzamt de Graz-Stadt.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Luogo dell’acquisto intracomunitario – Articolo 42 – Acquisto intracomunitario di beni oggetto di una cessione successiva – Articolo 141 – Esenzione – Operazione triangolare – Misure di semplificazione – Articolo 265 – Rettifica dell’elenco riepilogativo.#Causa C-580/16.
judgment · IT · 30 November 2017
Kohtujurist Bot, 30.11.2017 ettepanek.#Firma Hans Bühler KG versus Finanzamt de Graz-Stadt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühendusesisese soetamise koht – Artikkel 42 – Selliste kaupade ühendusesisene soetamine, millele järgneb nende tarnimine – Artikkel 141 – Maksuvabastus – Kolmnurktehing – Lihtsustamismeetmed – Artikkel 265 – Koondaruande muutmine.#Kohtuasi C-580/16.
judgment · ET · 30 November 2017
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 30. november 2017.#Firma Hans Bühler KG mod Finanzamt de Graz-Stadt.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – stedet for erhvervelsen inden for Fællesskabet – artikel 42 – erhvervelse af varer inden for Fællesskabet, der er genstand for en efterfølgende levering – artikel 141 – fritagelse – trekantshandel – forenklingsforanstaltninger – artikel 265 – korrektion af oversigten.#Sag C-580/16.
judgment · DA · 30 November 2017
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 30. novembra 2017.#Firma Hans Bühler KG proti Finanzamt de Graz-Stadt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Kraj pridobitve znotraj Skupnosti – Člen 42 – Pridobitev blaga znotraj Skupnosti, ki je predmet poznejše dobave – Člen 141 – Oprostitev – Trikotni posel – Ukrepi za poenostavitev – Člen 265 – Popravek rekapitulacijskega poročila.#Zadeva C-580/16.
judgment · SL · 30 November 2017
Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 30 noiembrie 2017.#Firma Hans Bühler KG împotriva Finanzamt de Graz-Stadt.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Locul achiziției intracomunitare – Articolul 42 – Achiziție intracomunitară de bunuri care fac obiectul unei livrări ulterioare – Articolul 141 – Scutire – Operațiune triunghiulară – Măsuri de simplificare – Articolul 265 – Rectificarea declarației recapitulative.#Cauza C-580/16.
judgment · RO · 30 November 2017
Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 30 de novembro de 2017.#Firma Hans Bühler KG contra Finanzamt Graz-Stadt.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Lugar da aquisição intracomunitária — Artigo 42.o — Aquisição intracomunitária de bens que são objeto de uma entrega posterior — Artigo 141.o — Isenção — Operação triangular — Medidas de simplificação — Artigo 265.o — Retificação do mapa recapitulativo.#Processo C-580/16.
judgment · PT · 30 November 2017
Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 30. November 2017.#Firma Hans Bühler KG gegen Finanzamt Graz-Stadt.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Ort des innergemeinschaftlichen Erwerbs – Art. 42 – Innergemeinschaftlicher Erwerb von Gegenständen, die Gegenstand einer anschließenden Lieferung sind – Art. 141 – Befreiung – Dreiecksgeschäft – Vereinfachungsmaßnahmen – Art. 265 – Korrektur der zusammenfassenden Meldung.#Rechtssache C-580/16.
judgment · DE · 30 November 2017
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 30. studenoga 2017.#Firma Hans Bühler KG protiv Finanzamt de Graz-Stadt.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Mjesto stjecanja unutar Zajednice – Članak 42. – Stjecanje unutar Zajednice robe koju se zatim dalje isporučuje – Članak 141. – Izuzeće – Trostrani posao – Mjere pojednostavnjenja – Članak 265. – Ispravak rekapitulacijskog izvješća.#Predmet C-580/16.
judgment · HR · 30 November 2017
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 30ής Νοεμβρίου 2017.#Firma Hans Bühler KG κατά Finanzamt de Graz-Stadt.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Τόπος της ενδοκοινοτικής αποκτήσεως – Άρθρο 42 – Ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών που αποτελούν το αντικείμενο μετέπειτα παραδόσεως – Άρθρο 141 – Απαλλαγή – Τριγωνική συναλλαγή – Μέτρα απλουστεύσεως – Άρθρο 265 – Διόρθωση του ανακεφαλαιωτικού πίνακα.#Υπόθεση C-580/16.
judgment · EL · 30 November 2017
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 30 november 2017.#Firma Hans Bühler KG tegen Finanzamt Graz-Stadt.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Plaats van de intracommunautaire verwerving – Artikel 42 – Intracommunautaire verwerving van goederen met het oog op een daaropvolgende levering – Artikel 141 – Vrijstelling – Driehoekstransactie – Vereenvoudigingsmaatregelen – Artikel 265 – Verbetering van de lijst.#Zaak C-580/16.
judgment · NL · 30 November 2017
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 30.11.2017.#Firma Hans Bühler KG vastaan Finanzamt de Graz-Stadt.#Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteisöhankinnan paikka – 42 artikla – Tavaroiden yhteisöhankinta ja sitä seuraava luovutus – 141 artikla – Vapauttaminen verosta – Kolmikantakauppa – Yksinkertaistamistoimenpiteet – 265 artikla – Yhteenvetoilmoituksen oikaiseminen.#Asia C-580/16.
judgment · FI · 30 November 2017
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 30.#A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A Közösségen belüli termékbeszerzés helye – 42. cikk – A későbbi értékesítés tárgyát képező termékek Közösségen belüli beszerzése – 141. cikk – Mentesség – Háromszögügylet – Egyszerűsítő intézkedések – 265. cikk – Az összesítő nyilatkozat helyesbítése.#C-580/16. sz. ügy.
judgment · HU · 30 November 2017
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 30 d.#Firma Hans Bühler KG prieš Finanzamt de Graz-Stadt.#Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Įsigijimo Bendrijos viduje vieta – 42 straipsnis – Prekių įsigijimas Bendrijos viduje, vėliau dėl jų sudarant kitą tiekimo sandorį – 141 straipsnis – Neapmokestinimas – Trišalis sandoris – Supaprastinimo priemonės – 265 straipsnis – Sumuojamosios ataskaitos tikslinimas.#Byla C-580/16.
judgment · LT · 30 November 2017
Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, 2017. gada 30. novembris.#Firma Hans Bühler KG pret Finanzamt de Graz-Stadt.#Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – Iegādes vieta Kopienas iekšienē – 42. pants – Tādu preču iegāde Kopienas iekšienē, kuras tiek piegādātas tālāk – 141. pants – Atbrīvojums no nodokļa – Trijstūra darījums – Vienkāršošanas pasākumi – 265. pants – Labojums kopsavilkuma paziņojumā.#Lieta C-580/16.
judgment · LV · 30 November 2017
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fit-30 ta’ Novembru 2017.#Firma Hans Bühler KG vs Finanzamt de Graz-Stadt.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Post tal-akkwist intra Komunitarju – Artikolu 42 – Akkwist intra‑Komunitarju ta’ merkanzija li ġiet ikkunsinnata sussegwentement – Artikolu 141 – Eżenzjoni – Operazzjoni triangolari – Miżuri ta’ semplifikazzjoni – Artikolu 265 – Rettifika tad-dikjarazzjoni rikapitolattiva.#Kawża C-580/16.
judgment · MT · 30 November 2017
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 30. listopadu 2017.#Firma Hans Bühler KG v. Finanzamt de Graz-Stadt.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Místo pořízení zboží uvnitř Společenství – Článek 42 – Pořízení zboží uvnitř Společenství, které je předmětem následného dodání – Článek 141 – Osvobození od daně – Trojstranný obchod – Zjednodušující opatření – Článek 265 – Oprava souhrnného hlášení.#Věc C-580/16.
judgment · CS · 30 November 2017
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 30 listopada 2017 r.#Firma Hans Bühler KG przeciwko Finanzamt de Graz-Stadt.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Miejsce wewnątrzwspólnotowego nabycia – Artykuł 42 – Wewnątrzwspólnotowe nabycia towarów będących przedmiotem późniejszej dostawy – Artykuł 141 – Zwolnienie – Transakcja trójstronna – Środki upraszczające – Artykuł 265 – Korekta informacji podsumowującej.#Sprawa C-580/16.
judgment · PL · 30 November 2017
Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot föredraget den 30 november 2017.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Skatterätt – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Platsen för det gemenskapsinterna förvärvet – Artikel 42 – Gemenskapsinternt förvärv av varor för en efterföljande leverans – Artikel 141 – Undantag – Trepartstransaktion – Förenklingsåtgärder – Artikel 265 – Rättelse av sammanställningen.#Mål C-580/16.
judgment · SV · 30 November 2017
Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 30 ноември 2017 г.#Firma Hans Bühler KG срещу Finanzamt de Graz-Stadt.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Място на вътреобщностното придобиване — Член 42 — Вътреобщностно придобиване на стоки за целите на последващата им доставка — Член 141 — Освобождаване — Тристранна операция — Мерки за опростяване — Член 265 — Коригиране на обобщената декларация.#Дело C-580/16.
judgment · BG · 30 November 2017
Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 30 novembre 2017.#Firma Hans Bühler KG contre Finanzamt de Graz-Stadt.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Lieu de l’acquisition intracommunautaire – Article 42 – Acquisition intracommunautaire de biens faisant l’objet d’une livraison subséquente – Article 141 – Exonération – Opération triangulaire – Mesures de simplification – Article 265 – Rectification de l’état récapitulatif.#Affaire C-580/16.
judgment · FR · 30 November 2017
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016CC0580
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2a324a3d-d5c2-11e7-a506-01aa75ed71a1
- eurlex · 62016CC0580 · source updated 30 November 2017