European Union · Report · CC
CELEX 62016CC0619
Opinion of Advocate General Bot delivered on 29 May 2018.#Sebastian W. Kreuziger v Land Berlin.#Request for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Organisation of working time — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Right to paid annual leave — National legislation providing for the loss of annual leave not taken and of the payment in lieu thereof, where the worker did not submit a request for leave before the termination of the employment relationship.#Case C-619/16.
Original
Introduced
29 May 2018
Last action
29 May 2018 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 May 2018
Record
Official report CELEX 62016CC0619 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 May 2018. Status: decided.
Timeline
29 May 2018
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Bot delivered on 29 May 2018.#Sebastian W. Kreuziger v Land Berlin.#Request for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Organisation of working time — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Right to paid annual leave — National legislation providing for the loss of annual leave not taken and of the payment in lieu thereof, where the worker did not submit a request for leave before the termination of the employment relationship.#Case C-619/16.
judgment · EN · 29 May 2018
Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, 2018. gada 29. maijs.#Sebastian W. Kreuziger pret Land Berlin.#Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Darba laika organizēšana – Direktīva 2003/88/EK – 7. pants – Tiesības uz ikgadēju apmaksātu atvaļinājumu – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta neizmantotā ikgadējā atvaļinājuma un finansiālas kompensācijas par minēto atvaļinājumu zaudēšana, ja darba ņēmējs nav iesniedzis atvaļinājuma pieprasījumu pirms darba attiecību izbeigšanas.#Lieta C-619/16.
judgment · LV · 29 May 2018
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. gegužės 29 d.#Sebastian W. Kreuziger prieš Land Berlin.#Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Nacionalinės teisės norma, numatanti nepanaudotų kasmetinių atostogų ir piniginės kompensacijos už tokias atostogas praradimą, jei darbuotojas nepateikė atostogų prašymo prieš pasibaigiant darbo santykiams.#Byla C-619/16.
judgment · LT · 29 May 2018
Návrhy prednesené 29. mája 2018 – generálny advokát Y. Bot.#Sebastian W. Kreuziger proti Land Berlin.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Vnútroštátna práva úprava stanovujúca stratu nároku na nevyčerpanú dovolenku za kalendárny rok a na peňažnú náhradu za uvedenú dovolenku v prípade, že pracovník nepodal žiadosť o dovolenku pred skončením pracovného pomeru.#Vec C-619/16.
judgment · SK · 29 May 2018
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 29 mei 2018.#Sebastian W. Kreuziger tegen Land Berlin.#Verzoek van het Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Nationale regeling op grond waarvan de werknemer niet-opgenomen jaarlijkse vakantie en de financiële vergoeding hiervoor verliest indien hij geen aanvraag voor vakantie heeft ingediend vóór de beëindiging van het dienstverband.#Zaak C-619/16.
judgment · NL · 29 May 2018
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 29.#Sebastian W. Kreuziger kontra Land Berlin.#Az Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Nemzeti szabályozás, amely előírja a ki nem vett éves szabadság és az említett szabadság után járó pénzbeli megváltás elvesztését, ha a munkavállaló a munkaviszony megszűnése előtt nem terjesztett elő szabadság iránti kérelmet.#C-619/16. sz. ügy.
judgment · HU · 29 May 2018
Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 29 май 2018 г.#Sebastian W. Kreuziger срещу Land Berlin.#Преюдициално запитване, отправено от Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Преюдициално запитване — Социална политика — Организация на работното време — Директива 2003/88/ЕО — Член 7 — Право на платен годишен отпуск — Национална правна уредба, която предвижда загубата на неползвания годишен отпуск и на финансовото обезщетение за този отпуск, когато работникът не е подал молба за отпуск преди прекратяване на трудовото правоотношение.#Дело C-619/16.
judgment · BG · 29 May 2018
Kohtujurist Boti ettepanek, 29.5.2018.#Sebastian W. Kreuziger versus Land Berlin.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kasutamata tasustatud põhipuhkuse ja selle eest makstava rahalise hüvitise kaotamise, kui töötaja ei taotlenud puhkust enne töösuhte lõppemist.#Kohtuasi C-619/16.
judgment · ET · 29 May 2018
Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 29 de maio de 2018.#Sebastian W. Kreuziger contra Land Berlin.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Reenvio prejudicial — Política social — Organização do tempo de trabalho — Diretiva 2003/88/CE — Artigo 7.o — Direito a férias anuais remuneradas — Legislação nacional que prevê a perda das férias anuais remuneradas não gozadas e da retribuição financeira a título das referidas férias caso o trabalhador não tenha apresentado um pedido de férias antes da cessação da relação de trabalho.#Processo C-619/16.
judgment · PT · 29 May 2018
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 29. maja 2018.#Sebastian W. Kreuziger proti Land Berlin.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Nacionalna ureditev, ki določa izgubo neizrabljenega plačanega letnega dopusta in denarnega nadomestila za ta dopust, če delavec prošnje za dopust ni podal pred prenehanjem delovnega razmerja.#Zadeva C-619/16.
judgment · SL · 29 May 2018
Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot föredraget den 29 maj 2018.#Sebastian W. Kreuziger mot Land Berlin.#Begäran om förhandsavgörande från Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Arbetstidens förläggning – Direktiv 2003/88/EG – Artikel 7 – Rätt till årlig betald semester – Nationell lagstiftning enligt vilken årlig betald semester som inte tagits ut jämte den kontanta ersättningen för sådan semester går förlorad om arbetstagaren inte har ingett en semesteransökan före anställningens upphörande.#Mål C-619/16.
judgment · SV · 29 May 2018
Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 29 mai 2018.#Sebastian W. Kreuziger împotriva Land Berlin.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Trimitere preliminară – Politica socială – Organizarea timpului de lucru – Directiva 2003/88/CE – Articolul 7 – Dreptul la concediu anual plătit – Reglementare națională care prevede pierderea concediului anual neefectuat și a indemnizației financiare pentru concediul menționat în cazul în care nu a fost formulată o cerere de concediu de către lucrător înainte de încetarea raportului de muncă.#Cauza C-619/16.
judgment · RO · 29 May 2018
Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 29. Mai 2018.#Sebastian W. Kreuziger gegen Land Berlin.#Vorabentscheidungsersuchen des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Arbeitszeitgestaltung – Richtlinie 2003/88/EG – Art. 7 – Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub – Nationale Regelung, die den Verlust des nicht genommenen Jahresurlaubs und der finanziellen Vergütung für diesen Urlaub vorsieht, wenn der Arbeitnehmer vor Beendigung des Arbeitsverhältnisses keinen Urlaubsantrag gestellt hat.#Rechtssache C-619/16.
judgment · DE · 29 May 2018
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fid-29 ta’ Mejju 2018.#Sebastian W. Kreuziger vs Land Berlin.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol – Direttiva 2003/88/KE – Artikolu 7 – Dritt għal-leave annwali mħallas – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi t-telf ta’ leave annwali mhux meħud u tal-kumpens finanzjarju għal tali leave, meta ma tkunx saret talba għal leave mill-ħaddiem qabel it-tmiem tar-relazzjoni ta’ impjieg.#Kawża C-619/16.
judgment · MT · 29 May 2018
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 29. maj 2018.#Sebastian W. Kreuziger mod Land Berlin.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – national lovgivning, som foreskriver fortabelse af den årlige ferie, der ikke er afholdt, og den finansielle godtgørelse for denne ferie, når en ferieansøgning ikke er blevet foretaget af arbejdstageren før arbejdsforholdets ophør.#Sag C-619/16.
judgment · DA · 29 May 2018
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 29. svibnja 2018.#Sebastian W. Kreuziger protiv Land Berlin.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Organizacija radnog vremena – Direktiva 2003/88/EZ – Članak 7. – Pravo na plaćeni godišnji odmor – Nacionalni propis kojim se propisuje gubitak neiskorištenog godišnjeg odmora i novčane naknade za navedeni odmor kad radnik nije podnio zahtjev za godišnji odmor prije prestanka radnog odnosa.#Predmet C-619/16.
judgment · HR · 29 May 2018
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 29.5.2018.#Sebastian W. Kreuziger vastaan Land Berlin.#Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan pitämättä jäänyt vuosiloma ja rahallinen korvaus mainitusta lomasta menetetään, jos työntekijä ei ole tehnyt lomahakemusta ennen työsuhteen päättymistä.#Asia C-619/16.
judgment · FI · 29 May 2018
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 29. května 2018.#Sebastian W. Kreuziger v. Land Berlin.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Vnitrostátní právní úprava, podle níž dochází ke ztrátě nevyčerpané dovolené za kalendářní rok a finanční náhrady za uvedenou dovolenou, pokud pracovník nepožádal o dovolenou před ukončením pracovního poměru.#Věc C-619/16.
judgment · CS · 29 May 2018
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 29 de mayo de 2018.#Sebastian W. Kreuziger contra Land Berlin.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Norma nacional que establece la pérdida de las vacaciones anuales no disfrutadas y de la compensación económica por dichas vacaciones si el trabajador no ha presentado una solicitud de vacaciones antes de la extinción de la relación laboral.#Asunto C-619/16.
judgment · ES · 29 May 2018
Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 29 maggio 2018.#Sebastian W. Kreuziger contro Land Berlin.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Organizzazione dell’orario di lavoro – Direttiva 2003/88/CE – Articolo 7 – Diritto alle ferie annuali retribuite – Normativa nazionale che prevede la perdita delle ferie annuali non godute e dell’indennità finanziaria per dette ferie se il lavoratore non ha formulato una richiesta di ferie prima della cessazione del rapporto di lavoro.#Causa C-619/16.
judgment · IT · 29 May 2018
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 29 maja 2018 r.#Sebastian W. Kreuziger przeciwko Land Berlin.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Uregulowanie krajowe przewidujące utratę niewykorzystanego corocznego urlopu i ekwiwalentu pieniężnego za ten urlop w razie niezłożenia przez pracownika wniosku urlopowego przed ustaniem stosunku pracy.#Sprawa C-619/16.
judgment · PL · 29 May 2018
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 29ης Μαΐου 2018.#Sebastian W. Kreuziger κατά Land Berlin.#Αίτηση του Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει απόσβεση του δικαιώματος στη μη ληφθείσα ετήσια άδεια και στη χρηματική αποζημίωση για την εν λόγω άδεια στην περίπτωση που ο εργαζόμενος δεν έχει ζητήσει να του χορηγηθεί άδεια πριν από τη λύση της σχέσεως εργασίας.#Υπόθεση C-619/16.
judgment · EL · 29 May 2018
Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 29 mai 2018.#Sebastian W. Kreuziger contre Land Berlin.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Aménagement du temps de travail – Directive 2003/88/CE – Article 7 – Droit au congé annuel payé – Réglementation nationale prévoyant la perte des congés annuels non pris et de l’indemnité financière au titre desdits congés, lorsqu’une demande de congé n’a pas été formulée par le travailleur avant la cessation de la relation de travail.#Affaire C-619/16.
judgment · FR · 29 May 2018
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016CC0619
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/95b39647-632e-11e8-ab9c-01aa75ed71a1
- eurlex · 62016CC0619 · source updated 29 May 2018