European Union · Report · CC
CELEX 62016CC0685
Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 7 February 2018.#EV v Finanzamt Lippstadt.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster.#Reference for a preliminary ruling — Articles 63 to 65 TFEU — Free movement of capital — Deduction of taxable profits — Shareholdings of a parent company in a capital company whose management and registered office are located in a non-member State — Dividends distributed to the parent company — Tax deductibility subject to stricter conditions than deduction of profits from shareholdings in a non-tax-exempt capital company governed by national law.#Case C-685/16.
Original
Introduced
7 February 2018
Last action
7 February 2018 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
7 February 2018
Record
Official report CELEX 62016CC0685 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 February 2018. Status: decided.
Timeline
7 February 2018
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 7 February 2018.#EV v Finanzamt Lippstadt.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster.#Reference for a preliminary ruling — Articles 63 to 65 TFEU — Free movement of capital — Deduction of taxable profits — Shareholdings of a parent company in a capital company whose management and registered office are located in a non-member State — Dividends distributed to the parent company — Tax deductibility subject to stricter conditions than deduction of profits from shareholdings in a non-tax-exempt capital company governed by national law.#Case C-685/16.
judgment · EN · 7 February 2018
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Φεβρουαρίου 2018.#EV κατά Finanzamt Lippstadt.#Αίτηση του Finanzgericht Münster για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 63 έως 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Έκπτωση των φορολογητέων κερδών – Συμμετοχές μητρικής επιχειρήσεως σε κεφαλαιουχική εταιρία η οποία έχει τη διοίκηση και την έδρα της σε τρίτη χώρα – Μερίσματα διανεμόμενα στη μητρική επιχείρηση – Δυνατότητα εκπτώσεως εξαρτώμενη από αυστηρότερες προϋποθέσεις απ’ ό,τι η έκπτωση των κερδών από συμμετοχές σε ημεδαπή κεφαλαιουχική εταιρία η οποία δεν απαλλάσσεται του φόρου.#Υπόθεση C-685/16.
judgment · EL · 7 February 2018
Conclusions de l'avocat général M. M. Wathelet, présentées le 7 février 2018.#EV contre Finanzamt Lippstadt.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Münster.#Renvoi préjudiciel – Articles 63 à 65 TFUE – Libre circulation des capitaux – Déduction de bénéfices imposables – Participations détenues par une société mère dans une société de capitaux ayant sa direction et son siège dans un État tiers – Dividendes distribués à la société mère – Déductibilité fiscale soumise à des conditions plus strictes que la déduction des bénéfices issus de participations détenues dans une société de capitaux de droit national non exonérée.#Affaire C-685/16.
judgment · FR · 7 February 2018
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 februari 2018.#EV tegen Finanzamt Lippstadt.#Verzoek van het Finanzgericht Münster om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikelen 63 tot en met 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Vermindering van belastbare winsten – Deelnemingen van een moedermaatschappij in een kapitaalvennootschap die haar bestuur en zetel in een derde land heeft – Dividend uitgekeerd aan de moedermaatschappij – Fiscale aftrekbaarheid waarvoor strengere voorwaarden gelden dan voor de vermindering van de winst uit deelnemingen in een niet-vrijgestelde binnenlandse kapitaalvennootschap.#Zaak C-685/16.
judgment · NL · 7 February 2018
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Wathelet, ippreżentati fis-7 ta’ Frar 2018.#EV vs Finanzamt Lippstadt.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Finanzgericht Münster.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 63 sa 65 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Tnaqqis fuq il-profitti taxxabbli – Ishma miżmuma minn kumpannija omm f’kumpannija b’kapital azzjonarju li għandha t-tmexxija tagħha u s-sede tagħha fi Stat terz – Dividendi ddistribwiti lill-kumpannija omm – Possibbiltà ta’ tnaqqis tat-taxxa suġġetta għal kundizzjonijiet iktar stretti mit-tnaqqis fuq il-profitti li ġejjin minn ishma miżmuma f’kumpannija b’kapital azzjonarju rregolata bid-dritt nazzjonali mhux eżentata.#Kawża C-685/16.
judgment · MT · 7 February 2018
Conclusioni dell’avvocato generale M. Wathelet, presentate il 7 febbraio 2018.#EV contro Finanzamt Lippstadt.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Finanzgericht Münster.#Rinvio pregiudiziale – Articoli da 63 a 65 TFUE ‑ Libera circolazione dei capitali – Abbattimento di utili imponibili – Partecipazioni detenute da una società controllante in una società di capitali avente la propria direzione commerciale e la propria sede in uno Stato terzo – Dividendi distribuiti alla società controllante – Deducibilità fiscale soggetta a condizioni più rigorose dell’abbattimento degli utili derivanti da partecipazioni detenute in una società di capitali di diritto nazionale non esente da imposizione.#Causa C-685/16.
judgment · IT · 7 February 2018
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. februarja 2018.#EV proti Finanzamt Lippstadt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Münster.#Predhodno odločanje – Členi od 63 do 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Odbitek obdavčljivega dobička – Udeležba matične družbe v kapitalski družbi z upravo in sedežem v tretji državi – Dividende, izplačane matični družbi – Davčna olajšava, za katero veljajo strožji pogoji kot za odbitek dobička od udeležbe v kapitalski družbi, ustanovljeni po nacionalnem pravu, ki ni oproščena.#Zadeva C-685/16.
judgment · SL · 7 February 2018
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 7.2.2018.#EV versus Finanzamt Lippstadt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Münster.#Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 63 – 65 – Kapitali vaba liikumine – Maksustatavast kasumist mahaarvamine – Emaettevõtja osalus kapitaliühingus, mille juhtkond ja asukoht on kolmandas riigis – Emaettevõtjale makstud dividendid – Maksustatavast tulust mahaarvamine, mille kohta kehtivad rangemad tingimused kui need, mille alusel tehakse mahaarvamisi kasumist, mis on saadud osaluselt riigisisese õiguse alusel asutatud kapitaliühingus, mille suhtes ei kohaldata maksuvabastust.#Kohtuasi C-685/16.
judgment · ET · 7 February 2018
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. vasario 7 d.#EV prieš Finanzamt Lippstadt.#Finanzgericht Münster prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 – 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Apmokestinamojo pelno atskaitymas – Patronuojančiosios bendrovės turimos kapitalo dalys kapitalo bendrovėje, kurios vadovybė ir buveinė yra trečiojoje valstybėje – Patronuojančiajai bendrovei išmokėti dividendai – Galimybė atskaityti mokesčių tikslais, kuriai taikomos griežtesnės sąlygos nei atskaitant pelną, gautą iš turimų apmokestinamos nacionalinės kapitalo bendrovės kapitalo dalių.#Byla C-685/16.
judgment · LT · 7 February 2018
Schlussanträge des Generalanwalts M. Wathelet vom 7. Februar 2018.#EV gegen Finanzamt Lippstadt.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Münster.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 63 bis 65 AEUV – Freier Kapitalverkehr – Kürzung steuerpflichtiger Gewinne – Beteiligungen einer Muttergesellschaft an einer Kapitalgesellschaft mit Geschäftsleitung und Sitz in einem Drittstaat – An die Muttergesellschaft ausgeschüttete Dividenden – Steuerliche Abzugsfähigkeit, die strengeren Voraussetzungen unterliegt als die Kürzung um die Gewinne aus Beteiligungen an einer nicht steuerbefreiten inländischen Kapitalgesellschaft.#Rechtssache C-685/16.
judgment · DE · 7 February 2018
Návrhy prednesené 7. februára 2018 – generálny advokát M. Wathelet.#EV proti Finanzamt Lippstadt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Münster.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 63 až 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Odpočítanie zdaniteľných ziskov – Podiely materskej spoločnosti na základnom imaní kapitálovej spoločnosti s ústredím a sídlom v treťom štáte – Dividendy distribuované materskej spoločnosti – Daňový odpočet podliehajúci prísnejším podmienkam než odpočítanie ziskov z podielov na základnom imaní kapitálovej spoločnosti podľa vnútroštátneho práva neoslobodenej od dane.#Vec C-685/16.
judgment · SK · 7 February 2018
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 7.#EV kontra Finanzamt Lippstadt.#A Finanzgericht Münster (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63 – EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Adóköteles nyereség levonása – Az anyavállalatnak valamely harmadik országbeli ügyvezetési központtal és székhellyel rendelkező tőketársaságban fenntartott részesedése – Az anyavállalatnak fizetett osztalék – Az adónak a belföldi jog szerinti nem adómentes tőketársaságban fennálló részesedésből származó nyereség levonásánál szigorúbb feltételekhez kötött levonhatósága.#C-685/16. sz. ügy.
judgment · HU · 7 February 2018
Ģenerāladvokāta M. Vatelē [M. Wathelet] secinājumi, 2018. gada 7. februāris.#EV pret Finanzamt Lippstadt.#Finanzgericht Münster lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 63. – 65. pants – Kapitāla brīva aprite – Ar nodokli apliekamās peļņas atskaitīšana – Mātesuzņēmumam piederošās kapitāldaļas kapitālsabiedrībā, kuras vadība un juridiskā adrese ir trešajā valstī – Mātesuzņēmumam izmaksātās dividendes – Nodokļa atskaitāmība, kurai ir izvirzīti stingrāki nosacījumi nekā tās peļņas atskaitīšanai, kas ir gūta no kapitāldaļām atbilstoši valsts tiesībām dibinātā kapitālsabiedrībā, kura nav atbrīvota no nodokļa.#Lieta C-685/16.
judgment · LV · 7 February 2018
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 7.2.2018.#EV vastaan Finanzamt Lippstadt.#Finanzgericht Münsterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 – SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verotettavasta voitosta tehtävä vähennys – Emoyhtiön omistusosuus pääomayhtiössä, jonka liikkeenjohto ja kotipaikka ovat kolmannessa valtiossa – Emoyhtiölle jaettavat osingot – Verovähennysoikeus, jonka edellytykset ovat tiukempia kuin ne, joiden mukaisesti vähennetään voitot, jotka on saatu omistusosuuksista kotimaisessa pääomayhtiössä, jota ei ole vapautettu verosta.#Asia C-685/16.
judgment · FI · 7 February 2018
Concluziile avocatului general M. Wathelet prezentate la 7 februarie 2018.#EV împotriva Finanzamt Lippstadt.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Münster.#Trimitere preliminară – Articolele 63-65 TFUE – Libera circulație a capitalurilor – Deducere a profiturilor impozabile – Participații deținute de o societate‑mamă la o societate de capital cu administrația și cu sediul într‑un stat terț – Dividende distribuite societății‑mamă – Deductibilitate fiscală supusă unor condiții mai stricte decât deducerea profiturilor obținute din participații deținute la o societate de capital de drept național care nu este scutită.#Cauza C-685/16.
judgment · RO · 7 February 2018
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Wathelet föredraget den 7 februari 2018.#EV mot Finanzamt Lippstadt.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Münster.#Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 63 – 65 FEUF – Fri rörlighet för kapital – Avdrag för skattepliktiga vinster – Moderbolags andelar i ett bolag med ledning och säte i ett tredjeland – Utdelningar till moderbolaget – Striktare villkor för avdragsrätt än vad som gäller för avdrag för vinster som härrör från andelar som ägs i ett inhemskt bolag som inte är skattebefriat.#Mål C-685/16.
judgment · SV · 7 February 2018
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. února 2018.#EV v. Finanzamt Lippstadt.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Münster.#Řízení o předběžné otázce – Články 63 až 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Odpočet zdanitelného zisku – Majetkové účasti mateřské společnosti v kapitálové společnosti s obchodním vedením a sídlem ve třetím státě – Dividendy vyplacené mateřské společnosti – Daňová odpočitatelnost podléhající přísnějším podmínkám než odpočet zisků z podílů na kapitálových společnostech založených dle vnitrostátního práva, které nejsou osvobozeny od daně.#Věc C-685/16.
judgment · CS · 7 February 2018
Conclusões do advogado-geral M. Wathelet apresentadas em 7 de fevereiro de 2018.#EV contra Finanzamt Lippstadt.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Münster.#Reenvio prejudicial — Artigos 63.° a 65.° TFUE — Livre circulação de capitais — Dedução dos resultados tributáveis — Participações detidas por uma sociedade‑mãe numa sociedade de capitais com direção e sede num Estado terceiro — Dividendos distribuídos à sociedade‑mãe — Dedutibilidade fiscal sujeita a condições mais estritas do que a dedução dos rendimentos de participações numa sociedade de capitais de direito nacional não isenta.#Processo C-685/16.
judgment · PT · 7 February 2018
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de febrero de 2018.#EV contra Finanzamt Lippstadt.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Münster.#Procedimiento prejudicial — Artículos 63 TFUE a 65 TFUE — Libre circulación de capitales – Deducción de beneficios imponibles — Participaciones de una sociedad matriz en una sociedad de capital que tiene su dirección y su domicilio social en un tercer Estado — Dividendos distribuidos a la sociedad matriz — Deducibilidad fiscal sujeta a requisitos más estrictos que la deducción de los beneficios procedentes de participaciones en una sociedad de capital nacional no exenta.#Asunto C-685/16.
judgment · ES · 7 February 2018
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Watheleta od 7. veljače 2018.#EV protiv Finanzamt Lippstadt.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Münster.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 63. do 65. UFEU-a – Slobodno kretanje kapitala – Odbitak oporezive dobiti – Udjeli koje matično društvo drži u društvu kapitala s upravom i sjedištem u trećoj zemlji – Dividende isplaćene matičnom društvu – Odbitak poreza koji podliježe strožim uvjetima od odbitka dobiti od udjela u tuzemnom društvu kapitala koje nije izuzeto od oporezivanja.#Predmet C-685/16.
judgment · HR · 7 February 2018
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. februar 2018.#EV mod Finanzamt Lippstadt.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Münster.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF til 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – nedsættelse af skattepligtig indkomst – moderselskabs andele i et kapitalselskab, der har sin ledelse og sit hjemsted i et tredjeland – udbytte udloddet til moderselskabet – strengere betingelser for skattemæssig fradragsret end for fradrag af indtægter fra andele i et indenlandsk kapitalselskab, der ikke er skattefritaget.#Sag C-685/16.
judgment · DA · 7 February 2018
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 lutego 2018 r.#EV przeciwko Finanzamt Lippstadt.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Münster.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 63 – 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Odliczenia od zysku podlegającego opodatkowaniu – Udziały posiadane przez spółkę dominującą w spółce kapitałowej z zarządem i siedzibą w państwie członkowskim – Dywidendy wypłacane na rzecz spółki dominującej – Możliwość odliczenia podatkowego podlegająca surowszym wymogom niż odliczenia od zysku z udziałów posiadanych w spółce kapitałowej prawa krajowego niepodlegającej zwolnieniu z opodatkowania.#Sprawa C-685/16.
judgment · PL · 7 February 2018
Заключение на генералния адвокат M. Wathelet, представено на 7 февруари 2018 г.#EV срещу Finanzamt Lippstadt.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Münster.#Преюдициално запитване — Членове 63 — 65 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Намаляване на облагаемата печалба — Дялови участия на дружество майка в капиталово дружество с управление и седалище в трета държава — Дивиденти, разпределени на дружеството майка — Възможност за данъчно приспадане, поставена в зависимост от по-строги условия в сравнение с приспадането на печалбата, получена от дялови участия в неосвободено от данъчно облагане капиталово дружество, учредено по националното право.#Дело C-685/16.
judgment · BG · 7 February 2018
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016CC0685
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/beb6ed53-0c01-11e8-966a-01aa75ed71a1
- eurlex · 62016CC0685 · source updated 7 February 2018