Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 31 January 2018.#Lubrizol France SAS v Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling — Free movement of goods — Articles 28 and 30 TFEU — Charges having equivalent effect — Article 110 TFEU — Internal taxation — Social solidarity contribution payable by companies — Charge — Basis of assessment — Companies’ overall annual turnover — Directive 2006/112/EC — Article 17 — Transfer of goods to another Member State — Value of the goods transferred — Inclusion in the overall annual turnover.#Case C-39/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0039 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 January 2018. Status: decided.

Timeline

1. 31 January 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 31 January 2018.#Lubrizol France SAS v Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling — Free movement of goods — Articles 28 and 30 TFEU — Charges having equivalent effect — Article 110 TFEU — Internal taxation — Social solidarity contribution payable by companies — Charge — Basis of assessment — Companies’ overall annual turnover — Directive 2006/112/EC — Article 17 — Transfer of goods to another Member State — Value of the goods transferred — Inclusion in the overall annual turnover.#Case C-39/17.

  judgment · EN · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 31ης Ιανουαρίου 2018.#Lubrizol France SAS κατά Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρα 28 και 30 ΣΛΕΕ – Επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Εσωτερικοί φόροι – Εισφορά κοινωνικής αλληλεγγύης εκ μέρους των εταιριών – Φορολογική επιβάρυνση – Βάση υπολογισμού – Συνολικός ετήσιος κύκλος εργασιών των εταιριών – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 17 – Μεταφορά αγαθού προς άλλο κράτος μέλος – Αξία του μεταφερομένου αγαθού – Συνυπολογισμός στον συνολικό ετήσιο κύκλο εργασιών.#Υπόθεση C-39/17.

  judgment · EL · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 31. januarja 2018.#Lubrizol France SAS proti Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija).#Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Člena 28 in 30 PDEU – Dajatve s podobnim učinkom – Člen 110 PDEU – Notranji davki – Solidarnostni socialni prispevek družb – Dajatev – Davčna osnova – Skupni letni promet družb – Direktiva 2006/112/ES – Člen 17 – Prenos blaga v drugo državo članico – Vrednost prenesenega blaga – Vključitev v skupni letni promet.#Zadeva C-39/17.

  judgment · SL · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 31. januára 2018 – generálny advokát P. Mengozzi.#Lubrizol France SAS proti Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Články 28 a 30 ZFEÚ – Poplatky s rovnakým účinkom – Článok 110 ZFEÚ – Vnútroštátne zdanenie – Solidárny sociálny príspevok spoločností – Daň – Vymeriavací základ – Celkový ročný obrat spoločností – Smernica 2006/112/ES – Článok 17 – Premiestnenie tovaru do iného členského štátu – Hodnota premiestneného tovaru – Zahrnutie do celkového ročného obratu.#Vec C-39/17.

  judgment · SK · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 31.1.2018.#Lubrizol France SAS vastaan Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 28 ja SEUT 30 artikla – Vaikutukseltaan vastaavat maksut – SEUT 110 artikla – Sisäinen verotus – Yritysten yhteisvastuullinen sosiaaliturvamaksu – Vero tai maksu – Määräytymisperuste – Yrityksen vuotuinen kokonaisliikevaihto – Direktiivi 2006/112/EY – 17 artikla – Tavaroiden siirto toiseen jäsenvaltioon – Siirrettyjen tavaroiden arvo – Sisällyttäminen vuosittaiseen kokonaisliikevaihtoon.#Asia C-39/17.

  judgment · FI · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 31 janvier 2018.#Lubrizol France SAS contre Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des marchandises – Articles 28 et 30 TFUE – Taxes d’effet équivalent – Article 110 TFUE – Impositions intérieures – Contribution sociale de solidarité des sociétés – Taxe – Assiette – Chiffre d’affaires annuel global des sociétés – Directive 2006/112/CE – Article 17 – Transfert d’un bien dans un autre État membre – Valeur du bien transféré – Inclusion dans le chiffre d’affaires annuel global.#Affaire C-39/17.

  judgment · FR · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral P. Mengozzi apresentadas em 31 de janeiro de 2018.#Lubrizol France SAS contra Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation (França).#Reenvio prejudicial — Livre circulação de mercadorias — Artigos 28.o e 30.o TFUE — Encargos de efeito equivalente — Artigo 110.o TFUE — Imposições internas — Contribuição social de solidariedade das sociedades — Encargo — Base de cálculo — Volume de negócios anual global das sociedades — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 17.o — Transferência de um bem para outro Estado‑Membro — Valor do bem transferido — Inclusão no volume de negócios anual global.#Processo C-39/17.

  judgment · PT · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Mengozzi, 31.1.2018 ettepanek.#Lubrizol France SAS versus Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation.#Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 28 ja 30 – Samaväärse toimega maksud – ELTL artikkel 110 – Riigimaksud – Äriühingute solidaarsussotsiaalmakse – Maks – Maksubaas – Äriühingute kogu aastakäive – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 17 – Kaupade üleviimine teise liikmesriiki – Üleviidud kauba väärtus – Aastakäive hulka arvamine.#Kohtuasi C-39/17.

  judgment · ET · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fil-31 ta’ Jannar 2018.#Lubrizol France SAS vs Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour de cassation (Franza).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-merkanzija – Artikoli 28 u 30 TFUE – Taxxi li għandhom effett ekwivalenti – Artikolu 110 TFUE – Taxxa interna – Kontribuzzjoni soċjali ta’ solidarjetà tal-kumpanniji – Taxxa – Bażi taxxabbli – Dħul mill-bejgħ annwali tal-kumpanniji – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 17 – Trasferiment ta’ oġġett fi Stat Membru ieħor – Valur tal-oġġett ttrasferit – Inklużjoni fid-dħul mill-bejgħ globali.#Kawża C-39/17.

  judgment · MT · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzija od 31. siječnja 2018.#Lubrizol France SAS protiv Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje robe – Članci 28. i 30. UFEU-a – Davanja s istovrsnim učinkom – Članak 110. UFEU-a – Nacionalni porezi – Socijalni doprinos koji plaćaju trgovačka društva u svrhu solidarnosti – Porez – Osnovica – Ukupni godišnji promet trgovačkih društava – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 17. – Prijenos robe u drugu državu članicu – Vrijednost prenesene robe – Uključivanje u ukupni godišnji promet.#Predmet C-39/17.

  judgment · HR · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 31. ledna 2018.#Lubrizol France SAS v. Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie).#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Články 28 a 30 SFEU – Poplatky s rovnocenným účinkem – Článek 110 SFEU – Vnitrostátní zdanění – Solidární příspěvek společností na sociální zabezpečení – Poplatek – Vyměřovací základ – Celkový roční obrat společností – Směrnice 2006/112/ES – Článek 17 – Přemístění zboží do jiného členského státu – Hodnota přemístěného zboží – Zahrnutí do celkového ročního obratu.#Věc C-39/17.

  judgment · CS · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 31. januar 2018.#Lubrizol France SAS mod Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – artikel 28 TEUF og 30 TEUF – afgifter med tilsvarende virkning – artikel 110 TEUF – interne afgifter – socialt solidaritetsbidrag, der skal betales af selskaber – afgift – beregningsgrundlag – selskabers samlede årlige omsætning – direktiv 2006/112/EF – artikel 17 – overførslen af en vare til en anden medlemsstat – værdien af den overførte vare – inkludering i den samlede årlige omsætning.#Sag C-39/17.

  judgment · DA · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 31 de enero de 2018.#Lubrizol France SAS contra Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia).#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Artículos 28 TFUE y 30 TFUE — Exacciones de efecto equivalente — Artículo 110 TFUE — Tributos internos — Contribución social de solidaridad de las sociedades — Exacción — Base imponible — Volumen de negocios anual global de las sociedades — Directiva 2006/112/CE — Artículo 17 — Transferencia de un bien a otro Estado miembro — Valor del bien transferido — Inclusión en el volumen de negocios anual global.#Asunto C-39/17.

  judgment · ES · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 31 januari 2018.#Lubrizol France SAS tegen Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Artikelen 28 en 30 VWEU – Heffingen van gelijke werking – Artikel 110 VWEU – Binnenlandse belastingen – Sociale solidariteitsbijdrage voor vennootschappen – Belasting – Heffingsgrondslag – Totale jaaromzet van vennootschappen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 17 – Overbrenging van een goed naar een andere lidstaat – Waarde van het overgebrachte goed – Opneming in de totale jaaromzet.#Zaak C-39/17.

  judgment · NL · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 31 ianuarie 2018.#Lubrizol France SAS împotriva Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța).#Trimitere preliminară – Libera circulație a mărfurilor – Articolele 28 și 30 TFUE – Taxe cu efect echivalent – Articolul 110 TFUE – Impozite interne – Contribuție socială de solidaritate a societăților – Taxă – Bază impozabilă – Cifră de afaceri anuală globală a societăților – Directiva 2006/112/CE – Articolul 17 – Transferul unui bun într‑un alt stat membru – Valoarea bunului transferat – Includere în cifra de afaceri anuală globală.#Cauza C-39/17.

  judgment · RO · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, 2018. gada 31. janvāris.#Lubrizol France SAS pret Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Cour de cassation (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Preču brīva aprite – LESD 28. un 30. pants – Maksājumi ar līdzvērtīgu iedarbību – LESD 110. pants – Iekšējie nodokļi – Uzņēmumu solidārās sociālās apdrošināšanas iemaksa – Nodokļi – Aprēķina bāze – Uzņēmumu kopējais gada apgrozījums – Direktīva 2006/112/EK – 17. pants – Preces pārvietošana uz citu dalībvalsti – Pārvietotās preces vērtība – Iekļaušana kopējā gada apgrozījumā.#Lieta C-39/17.

  judgment · LV · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 31.#Lubrizol France SAS kontra Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 28. és EUMSZ 30. cikk – Azonos hatású díjak – EUMSZ 110. cikk – Belső adók – A társaságokat terhelő szolidaritási szociális hozzájárulás – Adó – Adóalap – A társaságok teljes éves forgalma – 2006/112/EK irányelv – 17. cikk – Termékek más tagállamba történő továbbítása – A továbbított termék értéke – A teljes éves forgalomba történő beszámítás.#C-39/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 31 януари 2018 г.#Lubrizol France SAS срещу Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation.#Преюдициално запитване — Свободно движение на стоки — Членове 28 и 30 ДФЕС — Такси с равностоен ефект — Член 110 ДФЕС — Вътрешни данъци — Данък за социална солидарност на дружествата — Данък — Данъчна основа — Общ годишен оборот на дружествата — Директива 2006/112/ЕО — Член 17 — Прехвърляне на стока в друга държава членка — Стойност на прехвърлената стока — Включване в общия годишен оборот.#Дело C-39/17.

  judgment · BG · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. sausio 31 d.#Lubrizol France SAS prieš Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – SESV 28 ir 30 straipsniai – Lygiaverčio poveikio mokėjimai – SESV 110 straipsnis – Vidaus mokesčiai – Bendrovių socialinė solidarumo įmoka – Mokėjimas – Bazė – Bendrovių bendroji metinė apyvarta – Direktyva 2006/112/EB – 17 straipsnis – Prekių pervežimas į kitą valstybę narę – Pervežtų prekių vertė – Įtraukimas į bendrąją metinę apyvartą.#Byla C-39/17.

  judgment · LT · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 31. Januar 2018.#Lubrizol France SAS gegen Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Warenverkehr – Art. 28 und 30 AEUV – Abgaben gleicher Wirkung – Art. 110 AEUV – Inländische Abgaben – Sozialer Solidaritätsbeitrag zulasten der Gesellschaften – Abgabe – Bemessungsgrundlage – Gesamtjahresumsatz der Gesellschaften – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 17 – Verbringung eines Gegenstands in einen anderen Mitgliedstaat – Wert des verbrachten Gegenstands – Einbeziehung in den Gesamtjahresumsatz.#Rechtssache C-39/17.

  judgment · DE · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi föredraget den 31 januari 2018.#Lubrizol France SAS mot Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för varor – Artiklarna 28 och 30 FEUF – Avgifter med motsvarande verkan – Artikel 110 FEUF – Interna skatter och avgifter – Social solidaritetsavgift för bolag – Avgift – Beräkningsgrund – Bolagens sammanlagda årsomsättning – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 17 – Överföring av en vara till en annan medlemsstat – Värdet av den överförda varan – Inbegripande i den sammanlagda årsomsättningen.#Mål C-39/17.

  judgment · SV · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 31 gennaio 2018.#Lubrizol France SAS contro Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia).#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle merci – Articoli 28 e 30 TFUE – Tasse di effetto equivalente – Articolo 110 TFUE – Imposizioni interne – Contributo sociale di solidarietà delle società – Tassa – Base imponibile – Fatturato complessivo annuale delle società – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 17 – Trasferimento di un bene in un altro Stato membro – Valore del bene trasferito – Inclusione nel fatturato complessivo annuale.#Causa C-39/17.

  judgment · IT · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 31 stycznia 2018 r.#Lubrizol France SAS przeciwko Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Artykuły 28 i 30 TFUE – Opłaty o skutku równoważnym – Artykuł 110 TFUE – Podatki wewnętrzne – Solidarnościowe składki społeczne od spółek – Opłata – Podstawa wymiaru – Całkowity roczny obrót spółek – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 17 – Przemieszczenie towaru do innego państwa członkowskiego – Wartość przemieszczonego towaru – Wliczenie do całkowitego rocznego obrotu.#Sprawa C-39/17.

  judgment · PL · 31 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.