Opinion of Advocate General Wahl delivered on 16 May 2017.#OL v PQ.#Request for a preliminary ruling from the Monomeles Protodikeio Athinon.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and in the matters of parental responsibility — International child abduction — Hague Convention of 25 October 1980 — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 11 — Application for return — Concept of ‘habitual residence’ of an infant — Child born, as agreed by her parents, in a Member State other than that where they were habitually resident — Child continuing to reside for the first months of her life in the Member State of her birth — Mother’s decision not to return to the Member State where the couple had been habitually resident.#Case C-111/17 PPU.

Record

Official report CELEX 62017CC0111 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2017. Status: decided.

Timeline

1. 16 May 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Wahl delivered on 16 May 2017.#OL v PQ.#Request for a preliminary ruling from the Monomeles Protodikeio Athinon.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and in the matters of parental responsibility — International child abduction — Hague Convention of 25 October 1980 — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 11 — Application for return — Concept of ‘habitual residence’ of an infant — Child born, as agreed by her parents, in a Member State other than that where they were habitually resident — Child continuing to reside for the first months of her life in the Member State of her birth — Mother’s decision not to return to the Member State where the couple had been habitually resident.#Case C-111/17 PPU.

  judgment · EN · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Wahl, presentate il 16 maggio 2017.#OL contro PQ.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Monomeles Protodikeio Athinon.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale – Sottrazione internazionale di minori – Convenzione dell’Aja del 25 ottobre 1980 – Regolamento (CE) n. 2201/2003 – Articolo 11 – Domanda di ritorno – Nozione di “residenza abituale” di un lattante – Minore nato, conformemente alla volontà dei suoi genitori, in uno Stato membro diverso da quello della loro residenza abituale – Soggiorno ininterrotto del minore durante i primi mesi di vita nel suo Stato membro di nascita – Decisione della madre di non far ritorno nello Stato membro dove si trovava la residenza abituale della coppia.#Causa C-111/17 PPU.

  judgment · IT · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Wahl, 16.5.2017 ettepanek.#OL versus PQ.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Monomeles Protodikeio Athinon.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Rahvusvaheline lapserööv – 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 11 – Tagasitoomise taotlus – Mõiste „harilik viibimiskoht“ imiku puhul – Laps, kes sündis vanemate tahtel teises liikmesriigis kui liikmesriik, kus on nende harilik viibimiskoht – Lapse järjepidev viibimine oma esimestel elukuudel sünnijärgses liikmesriigis – Ema otsus mitte tagasi pöörduda liikmesriiki, kus oli vanemate harilik viibimiskoht.#Kohtuasi C-111/17 PPU.

  judgment · ET · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 16. mája 2017 – generálny advokát N. Wahl.#OL proti PQ.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Monomeles Protodikeio Athinon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Medzinárodné únosy detí – Haagsky dohovor z 25. októbra 1980 – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 11 – Žiadosť o návrat – Pojem ‚obvyklý pobyt‘ dojčaťa – Dieťa narodené v súlade s vôľou svojich rodičov v inom členskom štáte, ako je štát, v ktorom mali obvyklý pobyt – Nepretržitý pobyt dieťaťa počas prvých mesiacov jeho života v členskom štáte, v ktorom sa narodilo – Rozhodnutie matky nevrátiť sa do členského štátu, kde mal pár obvyklý pobyt.#Vec C-111/17 PPU.

  judgment · SK · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 16. Mai 2017.#OL gegen PQ.#Vorabentscheidungsersuchen des Monomeles Protodikeio Athinon.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Zuständigkeit sowie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung – Internationale Kindesentführung – Haager Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 – Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 – Art. 11 – Rückgabeantrag – Begriff des gewöhnlichen Aufenthalts eines Säuglings – Kind, das im Einklang mit dem Willen seiner Eltern in einem anderen Mitgliedstaat als dem ihres gewöhnlichen Aufenthalts geboren wurde – Ständiger Aufenthalt des Kindes im Mitgliedstaat seiner Geburt während seiner ersten Lebensmonate – Entscheidung der Mutter, nicht in den Mitgliedstaat zurückzukehren, in dem sich der gewöhnliche Aufenthalt des Ehepaars befand.#Rechtssache C-111/17 PPU.

  judgment · DE · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 16 maja 2017 r.#OL przeciwko PQ.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Monomeles Protodikeio Athinon.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Uprowadzenie dziecka za granicę – Konwencja haska z dnia 25 października 1980 r. – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 11 – Wniosek o powrót – Pojęcie „zwykłego pobytu” niemowlęcia – Dziecko, które urodziło się zgodnie z wolą swoich rodziców w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie ich zwykłego pobytu – Ciągły pobyt dziecka podczas pierwszych miesięcy jego życia w państwie członkowskim jego urodzenia – Decyzja matki, by nie wracać do państwa członkowskiego zwykłego pobytu pary.#Sprawa C-111/17 PPU.

  judgment · PL · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Vāla [N. Wahl] secinājumi, 2017. gada 16. maijs.#OL pret PQ.#Monomeles Protodikeio Athinon lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Jurisdikcija, nolēmumu atzīšana un izpilde laulības lietās un lietās par vecāku atbildību – Starptautiskā bērnu nolaupīšana – 1980. gada 25. oktobra Hāgas konvencija – Regula (EK) Nr. 2201/2003 – 11. pants – Pieteikums par atgriešanos – Zīdaiņa “pastāvīgās dzīvesvietas” jēdziens – Bērns, kurš saskaņā ar vecāku gribu ir dzimis dalībvalstī, kas nav viņu pastāvīgās dzīvesvietas dalībvalsts – Bērna pastāvīga uzturēšanās savas dzīves pirmajos mēnešos viņa dzimšanas dalībvalstī – Mātes lēmums neatgriezties dalībvalstī, kurā bija pāra pastāvīgā dzīvesvieta.#Lieta C-111/17 PPU.

  judgment · LV · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Wahla od 16. svibnja 2017.#OL protiv PQ.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Monomeles Protodikeio Athinon.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanim s roditeljskom odgovornošću – Međunarodna otmica djece – Haška konvencija od 25. listopada 1980. – Uredba (EZ) br. 2201/2003 – Članak 11. – Zahtjev za predaju – Pojam ‚uobičajeno boravište’ dojenčeta – Dijete rođeno sukladno želji njegovih roditelja u državi članici koja nije ona u kojoj oni imaju uobičajeno boravište – Neprekidni boravak djeteta tijekom prvih mjeseci njegova života u državi članici njegova rođenja – Odluka majke da se ne vrati u državu članicu u kojoj se nalazilo uobičajeno boravište para.#Predmet C-111/17 PPU.

  judgment · HR · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 16 de mayo de 2017.#OL contra PQ.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Protodikeio Athinon.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Sustracción internacional de menores — Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 11 — Demanda de restitución — Concepto de “residencia habitual” de un lactante — Menor nacido por voluntad de sus padres en un Estado miembro distinto de aquel en el que éstos tenían su residencia habitual — Permanencia continua del menor durante los primeros meses de vida en el Estado miembro en el que ha nacido — Decisión de la madre de no regresar al Estado miembro en el que se encontraba la residencia habitual de la pareja.#Asunto C-111/17 PPU.

  judgment · ES · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Wahl föredraget den 16 maj 2017.#OL mot PQ.#Begäran om förhandsavgörande från Monomeles Protodikeio Athinon.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar – Internationella bortföranden av barn – Haagkonventionen av den 25 oktober 1980 – Förordning (EG) nr 2201/2003 – Artikel 11 – Begäran om återlämnande – Begreppet ’hemvist’ för ett spädbarn – Barn som i enlighet med föräldrarnas vilja har fötts i annan medlemsstat än den där föräldrarna har hemvist – Barnet har under sina första levnadsmånader utan avbrott bott i födelsemedlemsstaten – Modern har beslutat att inte återvända till den medlemsstat där föräldrarna hade hemvist.#Mål C-111/17 PPU.

  judgment · SV · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 16 mai 2017.#OL împotriva lui PQ.#Cerere de decizie preliminară formulată de Monomeles Protodikeio Athinon.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești – Răpire internațională de copii – Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 – Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 – Articolul 11 – Cerere de înapoiere – Noțiunea „reședință obișnuită” a unui sugar – Copil născut, conform voinței părinților săi, într‑un alt stat membru decât cel al reședinței lor obișnuite – Ședere continuă a copilului în cursul primelor luni de viață în statul membru în care s‑a născut – Decizia mamei de a nu se întoarce în statul membru în care se afla reședința obișnuită a cuplului.#Cauza C-111/17 PPU.

  judgment · RO · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 16. maj 2017.#OL mod PQ.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Monomeles Protodikeio Athinon.#Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældremyndighed – internationale barnebortførelser – Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 11 – anmodning om tilbagegivelse – begrebet »sædvanlig[t] opholdssted« for et spædbarn – barn, som i overensstemmelse med forældrenes vilje er født i en anden medlemsstat end den, hvor de har deres sædvanlige opholdssted – barnets sammenhængende ophold i de første måneder af sit liv i den medlemsstat, hvor det er født – morens beslutning om ikke at vende tilbage til den medlemsstat, hvor parrets sædvanlige opholdssted befinder sig.#Sag C-111/17 PPU.

  judgment · DA · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. gegužės 16 d.#OL prieš PQ.#Monomeles Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas ir vykdymas – Tarptautinis vaikų grobimas – 1980 m. spalio 25 d. Hagos konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 11 straipsnis – Prašymas grąžinti – Kūdikio „nuolatinės gyvenamosios vietos“ sąvoka – Vaikas, tėvų pageidavimu gimęs kitoje nei tėvų nuolatinės gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Vaiko gyvenimas pirmuosius mėnesius gimimo valstybėje narėje – Motinos sprendimas negrįžti į valstybę narę, kur buvo poros nuolatinė gyvenamoji vieta.#Byla C-111/17 PPU.

  judgment · LT · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 16. května 2017.#OL v. PQ.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Monomeles Protodikeio Athinon.#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanskoprávních věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Mezinárodní únosy dětí – Haagská úmluva ze dne 25. října 1980 – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 11 – Žádost o navrácení – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ v případě kojence – Dítě narozené dle vůle svých rodičů v jiném členském státě, než ve kterém měli obvyklé bydliště – Nepřetržitý pobyt dítěte v členském státě, v němž se narodilo, po dobu prvních měsíců jeho života – Rozhodnutí matky nevrátit se do členského státu, v němž se nacházelo obvyklé bydliště rodičovského páru.#Věc C-111/17 PPU.

  judgment · CS · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ippreżentati fis-16 ta’ Mejju 2017.#OL vs PQ.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Monomeles Protodikeio Athinon.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni tas-sentenzi fi kwistjonijiet matrimonjali u kwistjonijiet ta’ responsabbiltà tal-ġenituri – Ħtif internazzjonali ta’ minuri – Konvenzjoni ta’ Den Haag tal-25 ta’ Ottubru 1980 – Regolament (KE) Nru 2201/2003 – Artikolu 11 – Talba għal ritorn – Kunċett ta’ ‘residenza abitwali’ ta’ tarbija – Minuri mwieled, konformement mar-rieda tal-ġenituri tiegħu, fi Stat Membru li ma huwiex dak tar-residenza abitwali tagħhom – Residenza kontinwa tal-minuri matul l-ewwel xhur tiegħu ta’ ħajja fl-Istat Membru fejn twieled – Deċiżjoni tal-omm li ma tirritornax fl-Istat Membru fejn kienet ir-residenza abitwali tal-koppja.#Kawża C-111/17 PPU.

  judgment · MT · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral N. Wahl apresentadas em 16 de maio de 2017.#OL contra PQ.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Monomeles Protodikeio Athinon.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Competência, reconhecimento e execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental — Rapto internacional de crianças — Convenção de Haia de 25 de outubro de 1980 — Regulamento (CE) n.o 2201/2003 — Artigo 11.o — Pedido de regresso — Conceito de ‘residência habitual’ de uma criança em idade lactente — Criança nascida, em conformidade com a vontade dos seus progenitores, num Estado‑Membro diferente do Estado da sua residência habitual — Residência contínua da criança, durante os primeiros meses de vida, no Estado‑Membro do seu nascimento — Decisão da mãe de não regressar ao Estado‑Membro onde se situava a residência habitual do casal.#Processo C-111/17 PPU.

  judgment · PT · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 16ης Μαΐου 2017.#OL κατά PQ.#Αίτηση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Διεθνής απαγωγή παιδιών – Σύμβαση της Χάγης της 25ης Οκτωβρίου 1980 – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 11 – Αίτηση επιστροφής – Έννοια του όρου “συνήθης διαμονή” βρέφους – Παιδί το οποίο γεννήθηκε, σύμφωνα με τη βούληση των γονέων του, σε κράτος μέλος διαφορετικό εκείνου όπου βρισκόταν ο τόπος συνήθους διαμονής τους – Αδιάλειπτη διαμονή του παιδιού κατά τους πρώτους μήνες της ζωής του στο κράτος μέλος της γεννήσεώς του – Απόφαση της μητέρας να μην επιστρέψει στο κράτος μέλος όπου βρισκόταν ο τόπος συνήθους διαμονής του ζεύγους.#Υπόθεση C-111/17 PPU.

  judgment · EL · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 16 mai 2017.#OL contre PQ.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Monomeles Protodikeio Athinon.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Compétence, reconnaissance et exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale – Enlèvement international d’enfants – Convention de La Haye du 25 octobre 1980 – Règlement (CE) no 2201/2003 – Article 11 – Demande de retour – Notion de “résidence habituelle” d’un nourrisson – Enfant né, conformément à la volonté de ses parents, dans un État membre autre que celui de leur résidence habituelle – Séjour continu de l’enfant pendant les premiers mois de sa vie dans son État membre de naissance – Décision de la mère de ne pas retourner dans l’État membre où se trouvait la résidence habituelle du couple.#Affaire C-111/17 PPU.

  judgment · FR · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 16.#OL kontra PQ.#A Monomeles Protodikeio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – Gyermek jogellenes külföldre vitele – 1980. október 25‑i Hágai Egyezmény – 2201/2003/EK rendelet – 11. cikk – Visszavitel iránti kérelem – A »szokásos tartózkodási hely« jelentése csecsemők esetén – A szülők szándékának megfelelően a szülők tartózkodási helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban született gyermek – A gyermeknek a születése szerinti tagállamban az élete első hónapjaiban való folyamatos tartózkodása – Az anya azon döntése, hogy nem tér vissza azon tagállamba, ahol a pár szokásos tartózkodási helye volt.#C-111/17. PPU. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 16.5.2017.#OL vastaan PQ.#Monomeles Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Kansainvälinen lapsikaappaus – 25.10.1980 tehty Haagin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 11 artikla – Palauttamispyyntö – Sylilapsen asuinpaikan käsite – Lapsi, joka on syntynyt vanhempiensa tahdon mukaisesti muussa kuin vanhempiensa asuinpaikan jäsenvaltiossa – Lapsen jatkuva oleskelu hänen elämänsä ensimmäisten kuukausien aikana hänen synnyinjäsenvaltiossaan – Äidin päätös olla palaamatta siihen jäsenvaltioon, jossa parin asuinpaikka oli.#Asia C-111/17 PPU.

  judgment · FI · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 16 mei 2017.#OL tegen PQ.#Verzoek van de Monomeles Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Internationale ontvoering van kinderen – Verdrag van ’s‑Gravenhage van 25 oktober 1980 – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 11 – Verzoek tot terugkeer – Begrip ‚gewone verblijfplaats’ van een zuigeling – Kind dat overeenkomstig de wens van zijn ouders ter wereld is gekomen in een andere lidstaat dan die waarin dezen hun gewone verblijfplaats hadden – Ononderbroken verblijf van het kind in de lidstaat van zijn geboorte gedurende de eerste maanden van zijn leven – Beslissing van de moeder om niet terug te keren naar de lidstaat waarin het paar zijn gewone verblijfplaats had.#Zaak C-111/17 PPU.

  judgment · NL · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 16 май 2017 г.#OL срещу PQ.#Преюдициално запитване, отправено от Monomeles Protodikeio Athinon.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по брачни дела и по дела, свързани с родителска отговорност — Международно отвличане на деца — Хагска конвенция от 25 октомври 1980 г. — Регламент (ЕО) № 2201/2003 — Член 11 — Искане за връщане — Понятие „обичайно местопребиваване“ на дете в кърмаческа възраст — Дете, родено по волята на родителите му в различна държава членка от тази на обичайното им местопребиваване — Непрекъснато пребиваване на детето през първите месеци от живота му в държавата членка по месторождение — Решение на майката да не се върне в държавата членка, в която е било обичайното местопребиваване на съпружеската двойка.#Дело C-111/17 PPU.

  judgment · BG · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 16. maja 2017.#OL proti PQ.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Monomeles Protodikeio Athinon.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Mednarodni protipravni odvzem otrok – Haaška konvencija z dne 25. oktobra 1980 – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 11 – Zahteva za vrnitev – Pojem ‚običajno prebivališče‘ dojenčka – Otrok, ki je bil v skladu z voljo njegovih staršev rojen v državi članici, ki ni država članica njunega običajnega prebivališča – Neprekinjeno prebivanje otroka v državi članici njegovega rojstva prvih nekaj mesecev po rojstvu – Odločitev matere, da se ne vrne v državo članico, v kateri je bilo običajno prebivališče para.#Zadeva C-111/17 PPU.

  judgment · SL · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.