European Union · Report · CC
CELEX 62017CC0120
Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 30 May 2018.#Administratīvā rajona tiesa v Ministru kabinets.#Request for a preliminary ruling from the Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Support for rural development — Regulation (EC) No 1257/1999 — Articles 10 to 12 — Early retirement support — National legislation providing for the transfer by inheritance of early retirement support — Legislation approved by the European Commission — Subsequent change of position — Protection of legitimate expectations.#Case C-120/17.
Introduced
30 May 2018
Last action
30 May 2018 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Agriculture
Source updated
30 May 2018
Record
Official report CELEX 62017CC0120 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 May 2018. Status: decided.
Timeline
30 May 2018
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 30 May 2018.#Administratīvā rajona tiesa v Ministru kabinets.#Request for a preliminary ruling from the Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Support for rural development — Regulation (EC) No 1257/1999 — Articles 10 to 12 — Early retirement support — National legislation providing for the transfer by inheritance of early retirement support — Legislation approved by the European Commission — Subsequent change of position — Protection of legitimate expectations.#Case C-120/17.
judgment · EN · 30 May 2018
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 30 mei 2018.#Administratīvā rajona tiesa tegen Ministru kabinets.#Verzoek van de Latvijas Republikas Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Steun voor plattelandsontwikkeling – Verordening (EG) nr. 1257/1999 – Artikelen 10 tot en met 12 – Steun voor vervroegde uittreding – Nationale wettelijke regeling die voorziet in de overdracht van de steun voor vervroegde uittreding via vererving – Wettelijke regeling die door de Europese Commissie is goedgekeurd – Latere wijziging van het standpunt – Bescherming van het gewettigd vertrouwen.#Zaak C-120/17.
judgment · NL · 30 May 2018
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 30. maj 2018.#Administratīvā rajona tiesa mod Ministru kabinets.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – støtte til udvikling af landdistrikterne – forordning (EF) nr. 1257/1999 – artikel 10-12 – støtte til førtidspensionering – national lovgivning, der foreskriver overdragelse af støtten til førtidspensionering ved arv – lovgivning godkendt af Europa-Kommissionen – standpunkt, som senere ændres – beskyttelse af den berettigede forventning.#Sag C-120/17.
judgment · DA · 30 May 2018
Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 30 maggio 2018.#Administratīvā rajona tiesa contro Ministru kabinets.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Satversmes tiesa.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Sostegno allo sviluppo rurale – Regolamento (CE) n. 1257/1999 – Articoli da 10 a 12 – Aiuto al prepensionamento – Normativa nazionale che prevede la trasmissione mortis causa dell’aiuto al prepensionamento – Normativa approvata dalla Commissione europea – Successivo cambiamento di posizione – Tutela del legittimo affidamento.#Causa C-120/17.
judgment · IT · 30 May 2018
Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi föredraget den 30 maj 2018.#Administratīvā rajona tiesa mot Ministru kabinets.#Begäran om förhandsavgörande från Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Stöd för landsbygdsutveckling – Förordning (EG) nr 1257/1999 – Artiklarna 10 – 12 – Stöd till förtidspensionering – Nationell lagstiftning enligt vilken stöd till förtidspensionering kan övergå genom arv – Lagstiftning som godkänts av Europeiska kommissionen – Ståndpunkt som senare ändrats – Skydd för berättigade förväntningar.#Mål C-120/17.
judgment · SV · 30 May 2018
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 30 de mayo de 2018.#Administratīvā rajona tiesa contra Ministru kabinets.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Ayuda al desarrollo rural — Reglamento (CE) n.º 1257/1999 — Artículos 10 a 12 — Ayuda al cese anticipado de la actividad agraria — Normativa nacional que prevé la transmisión de la ayuda al cese anticipado de la actividad agraria mortis causa — Normativa aprobada por la Comisión Europea — Cambio posterior de postura — Protección de la confianza legítima.#Asunto C-120/17.
judgment · ES · 30 May 2018
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. gegužės 30 d.#Administratīvā rajona tiesa prieš Ministru kabinets.#Latvijas Republikas Satversmes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Parama kaimo plėtrai – Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 – 10 – 12 straipsniai – Ankstyvo išėjimo į pensiją parama – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos galima paveldėti ankstyvo išėjimo į pensiją paramą – Europos Komisijos patvirtinti teisės aktai – Paskesnis pozicijos pakeitimas – Teisėtų lūkesčių apsauga.#Byla C-120/17.
judgment · LT · 30 May 2018
Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzija od 30. svibnja 2018.#Administratīvā rajona tiesa protiv Ministru kabinets.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Satversmes tiesa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Potpora ruralnom razvoju – Uredba (EZ) br. 1257/1999 – Članci 10. do 12. – Potpora za prijevremeno umirovljenje – Nacionalno zakonodavstvo koje predviđa prijenos potpore nasljeđivanjem – Zakonodavstvo koje je odobrila Europska komisija – Naknadna promjena stajališta – Zaštita legitimnih očekivanja.#Predmet C-120/17.
judgment · HR · 30 May 2018
Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 30 mai 2018.#Administratīvā rajona tiesa contre Ministru kabinets.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Soutien au développement rural – Règlement (CE) no 1257/1999 – Articles 10 à 12 – Aide à la préretraite – Législation nationale prévoyant la transmission de l’aide à la préretraite par voie successorale – Législation approuvée par la Commission européenne – Changement ultérieur de position – Protection de la confiance légitime.#Affaire C-120/17.
judgment · FR · 30 May 2018
Návrhy prednesené 30. mája 2018 – generálny advokát P. Mengozzi.#Administratīvā rajona tiesa proti Ministru kabinets.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Podpora rozvoja vidieka – Nariadenie (ES) č. 1257/1999 – Články 10 až 12 – Podpora pri skoršom odchode do dôchodku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť dedenia podpory pri skoršom odchode do dôchodku – Právna úprava schválená Európskou komisiou – Následná zmena stanoviska – Ochrana legitímnej dôvery.#Vec C-120/17.
judgment · SK · 30 May 2018
Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 30 май 2018 г.#Administratīvā rajona tiesa срещу Ministru kabinets.#Преюдициално запитване, отправено от Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Преюдициално запитване — Земеделие — Подпомагане на развитието на селските райони — Регламент (ЕО) № 1257/1999 — Членове 10 — 12 — Подпомагане за ранно пенсиониране — Национално законодателство, предвиждащо право на наследяване на подпомагането за ранно пенсиониране — Законодателство, одобрено от Европейската комисия — Последваща промяна на становището — Защита на оправданите правни очаквания.#Дело C-120/17.
judgment · BG · 30 May 2018
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 30.#Administratīvā rajona tiesa kontra Ministru kabinets.#A Satversmes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Vidékfejlesztési támogatás – 1257/1999/EK rendelet – 10 – 12. cikk – Korengedményes nyugdíjazási támogatás – A korengedményes nyugdíjazási támogatás öröklését előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Bizottság által jóváhagyott szabályozás – Az álláspont későbbi módosulása – Bizalomvédelem.#C-120/17. sz. ügy.
judgment · HU · 30 May 2018
Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 30 mai 2018.#Administratīvā rajona tiesa împotriva Ministru kabinets.#Cerere de decizie preliminară formulată de Satversmes tiesa.#Trimitere preliminară – Agricultură – Sprijin pentru dezvoltarea rurală – Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 – Articolele 10-12 – Ajutor pentru pensionarea anticipată – Legislație națională care prevede transmiterea ajutorului pentru pensionarea anticipată pe cale succesorală – Legislație aprobată de Comisia Europeană – Schimbare ulterioară de poziție – Protecția încrederii legitime.#Cauza C-120/17.
judgment · RO · 30 May 2018
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 30. května 2018.#Administratīvā rajona tiesa v. Ministru kabinets.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Satversmes tiesa.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Podpora pro rozvoj venkova – Nařízení (ES) č. 1257/1999 – Články 10 až 12 – Podpora při předčasném odchodu do důchodu – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví přechod podpory při předčasném odchodu do důchodu na základě dědění – Právní předpisy schválené Evropskou komisí – Následná změna stanoviska – Ochrana legitimního očekávání.#Věc C-120/17.
judgment · CS · 30 May 2018
Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 30. Mai 2018.#Administratīvā rajona tiesa gegen Ministru kabinets.#Vorabentscheidungsersuchen der Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums – Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 – Art. 10 bis 12 – Vorruhestandsbeihilfe – Nationale Rechtsvorschriften, die die Übertragung der Vorruhestandsbeihilfe durch Vererbung vorsehen – Von der Europäischen Kommission genehmigte Rechtsvorschriften – Spätere Änderung des Standpunkts – Vertrauensschutz.#Rechtssache C-120/17.
judgment · DE · 30 May 2018
Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, 2018. gada 30. maijs.#Administratīvā rajona tiesa pret Ministru kabinetu.#Latvijas Republikas Satversmes tiesas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Atbalsts lauku attīstībai – Regula (EK) Nr. 1257/1999 – 10. līdz 12. pants – Priekšlaicīgās pensionēšanās atbalsts – Valsts tiesību akti, kuros paredzēta priekšlaicīgās pensionēšanās atbalsta mantošana – Tiesību akti, kurus apstiprinājusi Eiropas Komisija – Vēlākas izmaiņas nostājā – Tiesiskās paļāvības aizsardzība.#Lieta C-120/17.
judgment · LV · 30 May 2018
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 30.5.2018.#Administratīvā rajona tiesa versus Ministru kabinets.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Satversmes tiesa.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Toetus maaelu arendamiseks – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 – Artiklid 10 – 12 – Ennetähtaegselt pensionile jäämise toetus – Liikmesriigi õigusnormid, milles nähakse ette ennetähtaegselt pensionile jäämise toetuse pärimise õigus – Euroopa Komisjoni heakskiidetud õigusnormid – Komisjoni seisukoha hilisem muutmine – Õiguspärase ootuse kaitse.#Kohtuasi C-120/17.
judgment · ET · 30 May 2018
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 30ής Μαΐου 2018.#Administratīvā rajona tiesa κατά Ministru kabinets.#Αίτηση του Satversmes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Κανονισμός (ΕΚ) 1257/1999 – Άρθρα 10 έως 12 – Ενίσχυση για πρόωρη συνταξιοδότηση – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει τη μεταβίβαση της ενίσχυσης για πρόωρη συνταξιοδότηση μέσω κληρονομικής διαδοχής – Νομοθεσία εγκριθείσα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Μεταγενέστερη αλλαγή θέσης – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.#Υπόθεση C-120/17.
judgment · EL · 30 May 2018
Conclusões do advogado-geral P. Mengozzi apresentadas em 30 de maio de 2018.#Administratīvā rajona tiesa contra Ministru kabinets.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Apoio ao desenvolvimento rural — Regulamento (CE) n.o 1257/1999 — Artigos 10.o a 12.o — Apoio à reforma antecipada — Legislação nacional que prevê a transmissão sucessória do apoio à reforma antecipada — Legislação aprovada pela Comissão Europeia — Posterior alteração de posição — Proteção da confiança legítima.#Processo C-120/17.
judgment · PT · 30 May 2018
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 30. maja 2018.#Administratīvā rajona tiesa proti Ministru kabinets.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Podpora za razvoj podeželja – Uredba (ES) št. 1257/1999 – Členi od 10 do 12 – Podpora za predčasno upokojitev – Nacionalna zakonodaja, ki je določala prenos podpore za predčasno upokojitev z dedovanjem – Zakonodaja, ki jo je potrdila Evropska komisija – Naknadna sprememba stališča – Varstvo legitimnih pričakovanj.#Zadeva C-120/17.
judgment · SL · 30 May 2018
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 30.5.2018.#Administratīvā rajona tiesa vastaan Ministru kabinets.#Latvijas Republikas Satversmes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Tuki maaseudun kehittämiseen – Asetus (EY) N:o 1257/1999 – 10 – 12 artikla – Varhaiseläketuki – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan varhaiseläketuki siirtyy perintönä – Euroopan komission hyväksymä lainsäädäntö – Myöhempi kannan muutos – Luottamuksensuoja.#Asia C-120/17.
judgment · FI · 30 May 2018
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 30 maja 2018 r.#Administratīvā rajona tiesa przeciwko Ministru kabinets.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 – Artykuły 10 – 12 – Wsparcie w postaci wcześniejszej emerytury – Ustawodawstwo krajowe przewidujące przekazywanie wsparcia w drodze dziedziczenia – Ustawodawstwo zatwierdzone przez Komisję Europejską – Późniejsza zmiana stanowiska – Ochrona uzasadnionych oczekiwań.#Sprawa C-120/17.
judgment · PL · 30 May 2018
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fit-30 ta’ Mejju 2018.#Administratīvā rajona tiesa vs Ministru kabinets.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Appoġġ għall-iżvilupp rurali – Regolament (KE) Nru 1257/1999 – Artikoli 10 sa 12 – Għajnuna għall-irtirar kmieni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi t-trasferiment causa mortis tal-għajnuna għall-irtirar kmieni – Leġiżlazzjoni approvata mill-Kummissjoni Ewropea – Bidla sussegwenti fil-pożizzjoni – Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi.#Kawża C-120/17.
judgment · MT · 30 May 2018
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62017CC0120
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/56fe5012-63f3-11e8-ab9c-01aa75ed71a1
- eurlex · 62017CC0120 · source updated 30 May 2018