European Union · Report · CC
CELEX 62017CC0127
Opinion of Advocate General Bot delivered on 19 September 2018.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Transport — Directive 96/53/EC — International traffic — Vehicles complying with the limit values for weights and dimensions laid down in that directive — Use of such vehicles, which were registered or put into circulation in one Member State, on the territory of another Member State — Special permit regime — Articles 3 and 7 — 2003 Act of Accession — Transitional arrangements — Point 8.3 of Annex XII.#Case C-127/17.
Original
Introduced
19 September 2018
Last action
19 September 2018 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
19 September 2018
Record
Official report CELEX 62017CC0127 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2018. Status: decided.
Timeline
19 September 2018
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Bot delivered on 19 September 2018.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Transport — Directive 96/53/EC — International traffic — Vehicles complying with the limit values for weights and dimensions laid down in that directive — Use of such vehicles, which were registered or put into circulation in one Member State, on the territory of another Member State — Special permit regime — Articles 3 and 7 — 2003 Act of Accession — Transitional arrangements — Point 8.3 of Annex XII.#Case C-127/17.
judgment · EN · 19 September 2018
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 19. rujna 2018.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice – Promet – Direktiva 96/53/EZ – Međunarodni promet – Vozila koja zadovoljavaju granične vrijednosti u vezi s njihovim masama i dimenzijama navedene u toj direktivi – Upotreba takvih vozila, registriranih ili puštenih u promet u jednoj državi članici, na državnom području druge države članice – Sustav posebnih dozvola – Članci 3. i 7. – Akt o pristupanju iz 2003. – Prijelazne odredbe – Prilog XII. točka 8. stavak 3.#Predmet C-127/17.
judgment · HR · 19 September 2018
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 19 september 2018.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 96/53/EG – Internationaal vervoer – Voertuigen in overeenstemming met de in deze richtlijn gedefinieerde grenswaarden voor gewicht en afmetingen – Gebruik van dergelijke voertuigen, die in een lidstaat zijn ingeschreven of in het verkeer zijn gebracht, op het grondgebied van een andere lidstaat – Systeem van speciale vergunning – Artikelen 3 en 7 – Toetredingsakte van 2003 – Overgangsbepalingen – Bijlage XII, punt 8, lid 3.#Zaak C-127/17.
judgment · NL · 19 September 2018
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 19 d.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 96/53/EB – Tarptautinis vežimas – Transporto priemonės, atitinkančios šioje direktyvoje nustatytas masės ir matmenų ribines vertes – Transporto priemonių, įregistruotų ar pradėtų eksploatuoti vienoje valstybėje narėje, naudojimas kitoje valstybėje narėje – Specialaus leidimo išdavimo tvarka – 3 ir 7 straipsniai – 2003 m. Stojimo aktas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – XII priedo 8 punkto 3 dalis.#Byla C-127/17.
judgment · LT · 19 September 2018
Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 19 settembre 2018.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato – Trasporto – Direttiva 96/53/CE – Traffico internazionale – Veicoli conformi ai valori limite relativi ai pesi e alle dimensioni definiti in detta direttiva – Utilizzo di detti veicoli, immatricolati o immessi in circolazione in uno Stato membro, nel territorio di un altro Stato membro – Sistema di autorizzazione speciale – Articoli 3 e 7 – Atto di adesione del 2003 – Disposizioni transitorie – Allegato XII, punto 8, paragrafo 3.#Causa C-127/17.
judgment · IT · 19 September 2018
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 19.9.2018.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 96/53/EY – Kansainvälinen liikenne – Mainitussa direktiivissä määriteltyjä painoja ja mittoja koskevien raja-arvojen mukaiset ajoneuvot – Tällaisten jäsenvaltiossa rekisteröityjen tai käyttöön otettujen ajoneuvojen käyttö toisen jäsenvaltion alueella – Erityislupajärjestelmä – 3 ja 7 artikla – Vuoden 2003 liittymisasiakirja – Siirtymämääräykset – Liitteessä XII olevan 8 kohdan 3 alakohta.#Asia C-127/17.
judgment · FI · 19 September 2018
Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 19 de setembro de 2018.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado — Transportes — Diretiva 96/53/CE — Tráfego internacional — Veículos conformes com os valores‑limite relativos aos pesos e dimensões especificados nesta diretiva — Utilização desses veículos, registados ou postos em circulação num Estado‑Membro, no território de outro Estado‑Membro — Sistema de licença especial — Artigos 3.o e 7.o — Ato de Adesão de 2003 — Disposições transitórias — Anexo XII, ponto 8, n.o 3.#Processo C-127/17.
judgment · PT · 19 September 2018
Kohtujurist Boti ettepanek, 19.9.2018.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 96/53/EÜ – Rahvusvaheline liiklus – Selles direktiivis massile ja mõõtmetele ette nähtud piirväärtustele vastavad sõidukid – Selliste liikmesriigis registreeritud või kasutusele võetud sõidukite kasutamine teise liikmesriigi territooriumil – Eriloa süsteem – Artiklid 3 ja 7 – 2003. aasta ühinemisakt – Üleminekusätted – XII lisa punkti 8 lõige 3.#Kohtuasi C-127/17.
judgment · ET · 19 September 2018
Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 19 septembrie 2018.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Transport – Directiva 96/53/CE – Trafic internațional – Vehicule care respectă valorile‑limită privind greutatea și dimensiunile specificate în această directivă – Utilizare a unor astfel de vehicule, înregistrate sau puse în circulație într‑un stat membru, pe teritoriul unui alt stat membru – Sistem de autorizare specială – Articolele 3 și 7 – Actul de aderare din 2003 – Dispoziții tranzitorii – Anexa XII punctul 8 alineatul 3.#Cauza C-127/17.
judgment · RO · 19 September 2018
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 19 de septiembre de 2018.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 96/53/CE — Tráfico internacional — Vehículos que se adecúan a los valores límite relativos al peso y a las dimensiones especificados en dicha Directiva — Uso de tales vehículos, matriculados o puestos en circulación en un Estado miembro, en el territorio de otro Estado miembro — Sistema de permisos especiales — Artículos 3 y 7 — Acta de Adhesión de 2003 — Disposiciones transitorias — Anexo XII, punto 8, apartado 3.#Asunto C-127/17.
judgment · ES · 19 September 2018
Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 19 септември 2018 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Транспорт — Директива 96/53/ЕО — Международен транспорт — Пътни превозни средства в съответствие с граничните стойности за маса и размери, посочени в тази директива — Използване на такива пътни превозни средства, регистрирани или пуснати в движение в една държава членка, на територията на друга държава членка — Система със специално разрешително — Членове 3 и 7 — Акт за присъединяване от 2003 г. — Преходни разпоредби — Приложение XII, точка 8, параграф 3.#Дело C-127/17.
judgment · BG · 19 September 2018
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 19. září 2018.#Evropská komise v. Polská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 96/53/ES – Mezinárodní provoz – Vozidla, která vyhovují mezním hodnotám, pokud jde o hmotnosti a rozměry specifikované v této směrnici – Užívání takových vozidel, registrovaných nebo uvedených do provozu v jednom členském státě, na území jiného členského státu – Systém zvláštního povolení – Články 3 a 7 – Akt o přistoupení z roku 2003 – Přechodná ustanovení – Bod 8 odst. 3 přílohy XII.#Věc C-127/17.
judgment · CS · 19 September 2018
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 19 września 2018 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 96/53/WE – Ruch międzynarodowy – Pojazdy odpowiadające określonym w tej dyrektywie maksymalnym wartościom obciążenia i wymiarów – Używanie takich pojazdów, zarejestrowanych lub znajdujących się już w ruchu w danym państwie członkowskim, na terytorium innego państwa członkowskiego – System specjalnych zezwoleń – Artykuły 3 i 7 – Akt o przystąpieniu z 2003 r. – Postanowienia przejściowe – Punkt 8 ust. 3 załącznika XII.#Sprawa C-127/17.
judgment · PL · 19 September 2018
Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 19. September 2018.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verkehr – Richtlinie 96/53/EG – Grenzüberschreitender Verkehr – Fahrzeuge, die den in dieser Richtlinie festgelegten Grenzwerten für Gewichte und Abmessungen entsprechen – Nutzung solcher Fahrzeuge, die in einem Mitgliedstaat zugelassen oder in Betrieb genommen sind, im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats – Besonderes Genehmigungssystem – Art. 3 und 7 – Beitrittsakte von 2003 – Übergangsbestimmungen – Anhang XII Kapitel 8 Nr. 3.#Rechtssache C-127/17.
judgment · DE · 19 September 2018
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 19. september 2018.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud – transport – direktiv 96/53/EF – international trafik – køretøjer, der er i overensstemmelse med grænseværdierne vedrørende vægt og dimensioner specificeret i dette direktiv – anvendelse af sådanne køretøjer, der er indregistreret eller taget i brug i en medlemsstat, på en anden medlemsstats område – særlig tilladelsesordning – artikel 3 og 7 – tiltrædelsesakten af 2003 – overgangsbestemmelser – bilag XII, punkt 8, stk. 3.#Sag C-127/17.
judgment · DA · 19 September 2018
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 19ης Σεπτεμβρίου 2018.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατία της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Μεταφορές – Οδηγία 96/53/ΕΚ – Διεθνείς μεταφορές – Οχήματα των οποίων οι τιμές βάρους και διαστάσεων είναι σύμφωνες προς τις οριακές τιμές που καθορίζονται στην οδηγία αυτή – Χρήση των οχημάτων αυτών, που έλαβαν άδεια κυκλοφορίας ή τέθηκαν σε κυκλοφορία σε ένα κράτος μέλος, στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Σύστημα ειδικής άδειας – Άρθρα 3 και 7 – Πράξη Προσχώρησης του 2003 – Μεταβατικές διατάξεις – Παράρτημα XII, σημείο 8, παράγραφος 3.#Υπόθεση C-127/17.
judgment · EL · 19 September 2018
Návrhy prednesené 19. septembra 2018 – generálny advokát Y. Bot.#Európska komisia proti Poľskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Preprava – Smernica 96/53/ES – Medzinárodná doprava – Vozidlá vyhovujúce limitným hodnotám pre hmotnosť a rozmery špecifikovaným v tejto smernici – Používanie takých vozidiel, ktoré sú registrované alebo uvedené do prevádzky v jednom členskom štáte, na území druhého členského štátu – Systém špeciálnych povolení – Články 3 a 7 – Akt o pristúpení z roku 2003 – Prechodné ustanovenia – Príloha XII, bod 8 ods. 3.#Vec C-127/17.
judgment · SK · 19 September 2018
Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, 2018. gada 19. septembris.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Transports – Direktīva 96/53/EK – Starptautiskā satiksme – Transportlīdzekļi, kas atbilst šajā direktīvā norādītajām svara un gabarītu robežvērtībām – Šādu transportlīdzekļu, kas reģistrēti vai laisti ekspluatācijā kādā dalībvalstī, izmantošana citas dalībvalsts teritorijā – Īpašās atļaujas sistēma – 3. un 7. pants – 2003. gada Pievienošanās akts – Pārejas noteikumi – XII pielikuma 8. punkta 3. apakšpunkts.#Lieta C-127/17.
judgment · LV · 19 September 2018
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 19.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 96/53/EK irányelv – Nemzetközi közlekedés – Az ezen irányelvben meghatározott, a tömegre és a méretekre vonatkozó határértékeknek megfelelő járművek – Valamely tagállamban nyilvántartásba vett vagy forgalomba helyezett ilyen járműveknek egy más tagállam területén történő használata – Különleges engedélyezési rendszer – 3. és 7. cikk – A 2003. évi csatlakozási okmány – Átmeneti rendelkezések – A XII. melléklet 8. pontjának (3) bekezdése.#C-127/17. sz. ügy.
judgment · HU · 19 September 2018
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fid-19 ta’ Settembru 2018.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Trasport – Direttiva 96/53/KE – Traffiku internazzjonali – Vetturi konformi mal-valuri limiti li jirrigwardaw il-piż u d-dimensjonijiet speċifikati f’din id-direttiva – Użu ta’ tali vetturi, irreġistrati jew imqiegħda f’ċirkolazzjoni fi Stat Membru, fit-territorju ta’ Stat Membru ieħor – Sistema ta’ awtorizzazzjoni speċjali – Artikoli 3 u 7 – Att ta’ Adeżjoni tal-2003 – Dispożizzjonijiet tranżitorji – Il-punt 8(3) tal-Anness XII.#Kawża C-127/17.
judgment · MT · 19 September 2018
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 19. septembra 2018.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Direktiva 96/53/ES – Mednarodni promet – Vozila, ki ustrezajo mejnim vrednostim glede teže in mer, določenih v tej direktivi – Uporaba teh vozil, ki so registrirana ali dana v promet v državi članici, na ozemlju druge države članice – Sistem posebnega dovoljenja – Člena 3 in 7 – Akt o pristopu iz leta 2003 – Prehodne določbe – Priloga XII, točka 8, odstavek 3.#Zadeva C-127/17.
judgment · SL · 19 September 2018
Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot föredraget den 19 september 2018.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott – Transport – Direktiv 96/53/EG – Internationell trafik – Fordon som uppfyller gränsvärdena vad gäller de vikter och dimensioner som anges i detta direktiv – Användning av sådana fordon, som är registrerade eller tagna i bruk i en medlemsstat, i en annan medlemsstat – Särskilt tillståndssystem – Artiklarna 3 och 7 – 2003 års anslutningsakt – Övergångsbestämmelser – Punkt 8.3 i bilaga XII.#Mål C-127/17.
judgment · SV · 19 September 2018
Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 19 septembre 2018.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État – Transport – Directive 96/53/CE – Trafic international – Véhicules conformes aux valeurs limites concernant les poids et dimensions spécifiés dans cette directive – Usage de tels véhicules, immatriculés ou mis en circulation dans un État membre, sur le territoire d’un autre État membre – Système d’autorisation spéciale – Articles 3 et 7 – Acte d’adhésion de 2003 – Dispositions transitoires – Annexe XII, point 8, paragraphe 3.#Affaire C-127/17.
judgment · FR · 19 September 2018
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62017CC0127
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/70b9d4b8-bc12-11e8-99ee-01aa75ed71a1
- eurlex · 62017CC0127 · source updated 19 September 2018