European Union · Report · CC
CELEX 62017CC0195
Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 12 April 2018.#Helga Krüsemann and Others v TUIfly GmbH.#References for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover and Amtsgericht Düsseldorf.#References for a preliminary ruling — Transport — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5(3) — Article 7(1) — Right to compensation — Exemption — ‘Extraordinary circumstances’ — ‘Wildcat strike’.#Joined Cases C-195/17, C-197/17 to C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 to C-286/17 and C-290/17 to C-292/17.
Original
Introduced
12 April 2018
Last action
12 April 2018 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
12 April 2018
Record
Official report CELEX 62017CC0195 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 April 2018. Status: decided.
Timeline
12 April 2018
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 12 April 2018.#Helga Krüsemann and Others v TUIfly GmbH.#References for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover and Amtsgericht Düsseldorf.#References for a preliminary ruling — Transport — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5(3) — Article 7(1) — Right to compensation — Exemption — ‘Extraordinary circumstances’ — ‘Wildcat strike’.#Joined Cases C-195/17, C-197/17 to C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 to C-286/17 and C-290/17 to C-292/17.
judgment · EN · 12 April 2018
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 12. aprila 2018.#Helga Krüsemann in drugi proti TUIfly GmbH.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Amtsgericht Hannover in Amtsgericht Düsseldorf.#Predhodno odločanje – Prevoz – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Člen 7(1) – Pravica do odškodnine – Oprostitev – Pojem ,izredne razmere‘ – ,Divja stavka‘.#Združene zadeve C-195/17, od C-197/17 do C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, od C-278/17 do C-286/17 in od C-290/17 do C-292/17.
judgment · SL · 12 April 2018
Concluziile avocatului general E. Tanchev prezentate la 12 aprilie 2018.#Helga Krüsemann ș.a. împotriva TUIfly GmbH.#Cereri de decizie preliminară formulate de Amtsgericht Hannover și de Amtsgericht Düsseldorf.#Trimitere preliminară – Transport – Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și a anulării sau a întârzierii prelungite a zborurilor – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 5 alineatul (3) – Articolul 7 alineatul (1) – Drept la despăgubiri – Exonerare – Noțiunea „împrejurări excepționale” – „Grevă spontană”.#Cauzele conexate C-195/17, C-197/17-C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17-C-286/17 și C-290/17-C-292/17.
judgment · RO · 12 April 2018
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 12.#Helga Krüsemann és társai kontra TUIfly GmbH.#Az Amtsgericht Hannover és Amtsgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – Kártalanításhoz való jog – Mentesség – A »rendkívüli körülmények« fogalma – »Vad sztrájk«.#C-195/17., C-197/17–C-203/17., C-226/17., C-228/17., C-254/17., C-274/17., C-275/17., C-278/17–C-286/17. és C-290/17–C-292/17. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 12 April 2018
Förslag till avgörande av generaladvokat E. Tanchev föredraget den 12 april 2018.#Helga Krüsemann m.fl. mot TUIfly GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Hannover och Amtsgericht Düsseldorf.#Begäran om förhandsavgörande – Transport – Gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artikel 5.3 – Artikel 7.1 – Rätt till ersättning – Undantag – Begreppet extraordinära omständigheter – ’Vild strejk’.#Förenade målen C-195/17, C-197/17–C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17–C-286/17 och C-290/17–C-292/17.
judgment · SV · 12 April 2018
Schlussanträge des Generalanwalts E. Tanchev vom 12. April 2018.#Helga Krüsemann u. a. gegen TUIfly GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover und des Amtsgerichts Düsseldorf.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Art. 5 Abs. 3 – Art. 7 Abs. 1 – Anspruch auf Ausgleichszahlung – Befreiung – Begriff ‚außergewöhnliche Umstände‘ – ‚Wilder Streik‘.#Verbundene Rechtssachen C-195/17, C-197/17 bis C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 bis C-286/17 und C-290/17 bis C-292/17.
judgment · DE · 12 April 2018
Návrhy prednesené 12. apríla 2018 – generálny advokát E. Tančev.#Helga Krüsemann a i. proti TUIfly GmbH.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Amtsgericht Hannover a Amtsgericht Düsseldorf.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Článok 7 ods. 1 – Právo na náhradu – Oslobodenie – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – ‚Divý štrajk‘.#Spojené veci C-195/17, C-197/17 až C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 až C-286/17 a C-290/17 až C-292/17.
judgment · SK · 12 April 2018
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 12 april 2018.#Helga Krüsemann e.a. tegen TUIfly GmbH.#Verzoeken van het Amtsgericht Hannover en het Amtsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Artikel 7, lid 1 – Recht op compensatie – Vrijstelling – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – ‚Wilde staking’.#Gevoegde zaken C-195/17, C-197/17–C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17–C-286/17 en C-290/17–C-292/17.
judgment · NL · 12 April 2018
Mišljenje nezavisnog odvjetnika E. Tancheva od 12. travnja 2018.#Helga Krüsemann i dr. protiv TUIfly GmbH.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje su uputili Amtsgericht Hannover i Amtsgericht Düsseldorf.#Zahtjev za prethodnu odluku – Prijevoz – Pravila Zajednice u području odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćivanja ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članak 5. stavak 3. – Članak 7. stavak 1. – Naknada štete – Oslobađanje od odgovornosti – Pojam ‚izvanredne okolnosti’ – ‚Divlji štrajk’.#Spojeni predmeti C-195/17, C-197/17 do C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 do C-286/17 i C-290/17 do C-292/17.
judgment · HR · 12 April 2018
Kohtujurist Tanchev, 12.4.2018 ettepanek.#Helga Krüsemann jt versus TUIfly GmbH.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Hannover ja Amtsgericht Düsseldorf.#Eelotsusetaotlus – Transport – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Artikli 7 lõige 1 – Õigus hüvitisele – Vabastamine hüvitise maksmisest – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Etteteatamata streik.#Liidetud kohtuasjad C-195/17, C-197/17–C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17–C-286/17 ja C-290/17–C-292/17.
judgment · ET · 12 April 2018
Conclusioni dell’avvocato generale E. Tanchev, presentate il 12 aprile 2018.#Helga Krüsemann e a. contro TUIfly GmbH.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall'Amtsgericht Hannover e dall'Amtsgericht Düsseldorf.#Rinvio pregiudiziale – Trasporto – Regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Articolo 5, paragrafo 3 – Articolo 7, paragrafo 1 – Diritto alla compensazione – Esenzione – Nozione di “circostanze eccezionali” – “Sciopero selvaggio”.#Cause riunite C-195/17, C-197/17 – C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, da C-278/17 a C-286/17 e da C-290/17 a C-292/17.
judgment · IT · 12 April 2018
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 12 de abril de 2018.#Helga Krüsemann y otros contra TUIfly GmbH.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Hannover y el Amtsgericht Düsseldorf.#Procedimiento prejudicial — Transporte — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a compensación — Exención — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — “Huelga salvaje”.#Asuntos acumulados C-195/17, C-197/17 a C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 a C-286/17 y C-290/17 a C-292/17.
judgment · ES · 12 April 2018
Conclusions de l'avocat général M. E. Tanchev, présentées le 12 avril 2018.#Helga Krüsemann e.a. contre TUIfly GmbH.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par l'Amtsgericht Hannover et par l'Amtsgericht Düsseldorf.#Renvoi préjudiciel – Transport – Règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 5, paragraphe 3 – Article 7, paragraphe 1 – Droit à indemnisation – Exonération – Notion de “circonstances extraordinaires” – “Grève sauvage”.#Affaires jointes C-195/17, C-197/17 à C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 à C-286/17 et C-290/17 à C-292/17.
judgment · FR · 12 April 2018
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 12ης Απριλίου 2018.#Helga Krüsemann κ.λπ. κατά TUIfly GmbH.#Αιτήσεις των Amtsgericht Hannover και Amtsgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα αποζημιώσεως – Απαλλαγή – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – “Αδέσποτη απεργία”.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-195/17, C-197/17 έως C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 έως C-286/17 και C-290/17 έως C-292/17.
judgment · EL · 12 April 2018
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 12.4.2018.#Helga Krüsemann ym. vastaan TUIfly GmbH.#Amtsgericht Hannoverin ja Amtsgericht Düsseldorfin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuljetus – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus korvaukseen – Vapautus – Käsite ”poikkeukselliset olosuhteet” – Villi lakko.#Yhdistetyt asiat C-195/17, C-197/17–C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17–C-286/17 ja C-290/17–C-292/17.
judgment · FI · 12 April 2018
Ģenerāladvokāta J. Tančeva [E. Tanchev] secinājumi, 2018. gada 12. aprīlis.#Helga Krüsemann u.c. pret TUIfly GmbH.#Amtsgericht Hannover un Amtsgericht Düsseldorf lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pārvadājumi – Kopēji noteikumi par kompensācijām un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos – Regula (EK) Nr. 261/2004 – 5. panta 3. punkts – 7. panta 1. punkts – Tiesības saņemt kompensāciju – Atbrīvojums – Jēdziens “ārkārtēji apstākļi” – “Neorganizēts streiks”.#Apvienotās lietas C-195/17, C-197/17 līdz C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 līdz C-286/17 un C-290/17 līdz C-292/17.
judgment · LV · 12 April 2018
Conclusões do advogado-geral E. Tanchev apresentadas em 12 de abril de 2018.#Helga Krüsemann e o. contra TUIfly GmbH.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Amtsgericht Hannover e pelo Amtsgericht Düsseldorf.#Reenvio prejudicial — Transporte — Regras comuns em matéria de indemnização e de assistência dos passageiros em caso de recusa de embarque e de cancelamento ou de atraso considerável de um voo — Regulamento (CE) n.o 261/2004 — Artigo 5.o, n.o 3 — Artigo 7.o, n.o 1 — Direito a indemnização — Isenção — Conceito de “circunstâncias extraordinárias” — Greve sem aviso prévio.#Processos apensos C-195/17, C-197/17 a C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 a C-286/17 e C-290/17 a C-292/17.
judgment · PT · 12 April 2018
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. balandžio 12 d.#Helga Krüsemann ir kt. prieš TUIfly GmbH.#Amtsgericht Hannover ir Amtsgericht Düsseldorf prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją – Atleidimas – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – „Laukinis streikas.#Sujungtos bylos C-195/17, C-197/17–C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17–C-286/17 ir C-290/17–C-292/17.
judgment · LT · 12 April 2018
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 12. dubna 2018.#Helga Krüsemann a další v. TUIfly GmbH.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Amtsgericht Hannover a Amtsgericht Düsseldorf.#Řízení o předběžné otázce – Doprava – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Nařízení (ES) č. 61/2004 – Článek 5 odst. 3 – Článek 7 odst. 1 – Právo na náhradu škody – Zproštění – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – ‚Divoká stávka‘.#Spojené věci C-195/17, C-197/17 až C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 až C-286/17 a C-290/17 až C-292/17.
judgment · CS · 12 April 2018
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 12. april 2018.#Helga Krüsemann m.fl. mod TUIfly GmbH.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover og Amtsgericht Düsseldorf.#Præjudiciel forelæggelse – transport – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – artikel 7, stk. 1 – ret til erstatning – fritagelse – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – »vild strejke.#Forenede sager C-195/17, C-197/17 – C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 – C-286/17 og C-290/17 – C-292/17.
judgment · DA · 12 April 2018
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Tanchev, ippreżentati fit-12 ta’ April 2018.#Helga Krüsemann et vs TUIfly GmbH.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Amtsgericht Hannover u Amtsgericht Düsseldorf.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport – Regoli komuni dwar il-kumpens u l-assistenza għal passiġġieri fil-każ li ma jitħallewx jitilgħu u ta’ kanċellazzjoni jew dewmien twil ta’ titjiriet – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikolu 5(3) – Artikolu 7(1) – Dritt għal kumpens – Eżenzjoni – Kunċett ta’ ‘ċirkostanzi staordinarji’ – ‘Strajk selvaġġ’.#Kawżi magħquda C-195/17, C-197/17 sa C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 sa C-286/17 u C-290/17 sa C-292/17.
judgment · MT · 12 April 2018
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2018 r.#Helga Krüsemann i in. przeciwko TUIfly GmbH.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht Hannover i Amtsgericht Düsseldorf.#Odesłanie prejudycjalne – Transport – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do odszkodowania – Zwolnienie – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – „Dziki strajk”.#Sprawy połączone C-195/17, od C-197/17 do C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, od C-278/17 do C-286/17 i od C-290/17 do C-292/17.
judgment · PL · 12 April 2018
Заключение на генералния адвокат E. Tанчев, представено на 12 април 2018 г.#Helga Krüsemann и др. срещу TUIfly GmbH.#Преюдициални запитвания, отправени от Amtsgericht Hannover и Amtsgericht Düsseldorf.#Преюдициално запитване — Транспорт — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Член 5, параграф 3 — Член 7, параграф 1 — Право на обезщетение — Освобождаване — Понятието „извънредни обстоятелства“ — „Самоволна стачка.#Съединени дела C-195/17, C-197/17—C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17—C-286/17 и C-290/17—C-292/17.
judgment · BG · 12 April 2018
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62017CC0195
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/96edf809-42e2-11e8-b5fe-01aa75ed71a1
- eurlex · 62017CC0195 · source updated 12 April 2018