Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 29 May 2018.#Česká pojišťovna a.s. v WCZ spol. s r.o.#Request for a preliminary ruling from the Okresní soud v Českých Budějovicích.#Reference for a preliminary ruling — Company law — Combating late payments in commercial transactions — Directive 2011/7/EU — Article 6(1) and (3) — Reimbursement of debt recovery costs — Costs resulting from reminders sent on account of late payment by a debtor.#Case C-287/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0287 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 May 2018. Status: decided.

Timeline

1. 29 May 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 29 May 2018.#Česká pojišťovna a.s. v WCZ spol. s r.o.#Request for a preliminary ruling from the Okresní soud v Českých Budějovicích.#Reference for a preliminary ruling — Company law — Combating late payments in commercial transactions — Directive 2011/7/EU — Article 6(1) and (3) — Reimbursement of debt recovery costs — Costs resulting from reminders sent on account of late payment by a debtor.#Case C-287/17.

  judgment · EN · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Vatelē [M. Wathelet] secinājumi, 2018. gada 29. maijs.#Česká pojišťovna a.s. pret WCZ spol. s r.o.#Okresní soud v Českých Budějovicích lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Uzņēmumu tiesības – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – Direktīva 2011/7/ES – 6. panta 1. un 3. punkts – Ar parāda piedziņu saistīto izdevumu atlīdzināšana – Izdevumi saistībā ar atgādinājumiem, kas nosūtīti sakarā ar parādnieka maksājumu kavējumu.#Lieta C-287/17.

  judgment · LV · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 29ης Μαΐου 2018.#Česká pojišťovna a.s. κατά WCZ spol. s r.o.#Αίτηση του Okresní soud v Českých Budějovicích για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των επιχειρήσεων – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 3 – Αποζημίωση όσον αφορά τα έξοδα για την είσπραξη απαιτήσεως – Έξοδα οχλήσεως του οφειλέτη λόγω καθυστερήσεως πληρωμής.#Υπόθεση C-287/17.

  judgment · EL · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 29 de mayo de 2018.#Česká pojišťovna a.s. contra WCZ spol. s r.o.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresní soud v Českých Budějovicích.#Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Artículo 6, apartados 1 y 3 — Reembolso de los costes de cobro de un crédito — Gastos resultantes de los requerimientos enviados a causa de la morosidad del deudor.#Asunto C-287/17.

  judgment · ES · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Wathelet, ippreżentati fid-29 ta’ Mejju 2018.#Česká pojišťovna a.s. vs WCZ, spol. s r.o.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Okresní soud v Českých Budějovicích.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dritt tal-kumpanniji – Ġlieda kontra l-ħlas tardiv fit-tranżazzjonijiet kummerċjali – Direttiva 2011/7/UE – Artikolu 6(1) u (3) – Rimbors tal-ispejjeż ta’ rkupru ta’ dejn – Spejjeż li jirriżultaw mit-tfakkir mibgħut minħabba l-ħlas tardiv tad-debitur.#Kawża C-287/17.

  judgment · MT · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 29. května 2018.#Česká pojišťovna a.s. v. WCZ spol. s r.o.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresním soudem v Českých Budějovicích.#Řízení o předběžné otázce – Podnikové právo – Boj proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Článek 6 odst. 1 a 3 – Náhrada nákladů spojených s vymáháním pohledávky – Náklady na upomínky zaslané z důvodu prodlení dlužníka s platbou.#Věc C-287/17.

  judgment · CS · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 29.5.2018.#Česká pojišťovna a.s. vastaan WCZ spol. s r.o.#Okresní soud v Českých Budějovicíchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yritysoikeus – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – 6 artiklan 1 ja 3 kohta – Saatavan perintäkulujen korvaaminen – Velallisen maksuviivästyksen johdosta annetuista maksumuistutuksista aiheutuneet kulut.#Asia C-287/17.

  judgment · FI · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. gegužės 29 d.#Česká pojišťovna a.s. prieš WCZ spol. s r.o.#Okresní soud v Českých Budějovicích prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių teisė – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2011/7/ES – 6 straipsnio 1 ir 3 dalys – Skolos išieškojimo išlaidų atlyginimas – Priminimų, siunčiamų dėl skolininko vėlavimo sumokėti, išlaidos.#Byla C-287/17.

  judgment · LT · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Wathelet föredraget den 29 maj 2018.#Česká pojišťovna a.s. mot WCZ, spol. s r.o.#Begäran om förhandsavgörande från Okresní soud v Českých Budějovicích.#Begäran om förhandsavgörande – Bolagsrätt – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Direktiv 2011/7/EU – Artikel 6.1 och 6.3 – Ersättning för kostnader för indrivning av en fordran – Kostnader i samband med påminnelser med anledning av gäldenärens sena betalning.#Mål C-287/17.

  judgment · SV · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Watheleta od 29. svibnja 2018.#Česká pojišťovna a.s. protiv WCZ spol. s r.o.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Okresní soud v Českých Budějovicích.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravo društava – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Direktiva 2011/7/EU – Članak 6. stavci 1. i 3. – Naknada troškova naplate tražbine – Troškovi požurnica upućenih zbog dužnikova kašnjenja u plaćanju.#Predmet C-287/17.

  judgment · HR · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Wathelet apresentadas em 29 de maio de 2018.#Česká pojišťovna a.s. contra WCZ spol. s r.o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okresní soud v Českých Budějovicích.#Reenvio prejudicial — Direito das empresas — Luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais — Diretiva 2011/7/UE — Artigo 6.o, n.os 1 e 3 — Reembolso dos custos de cobrança de um crédito — Custos resultantes das interpelações feitas em razão do atraso no pagamento do devedor.#Processo C-287/17.

  judgment · PT · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Wathelet prezentate la 29 mai 2018.#Česká pojišťovna a.s. împotriva WCZ spol. s r.o.#Cerere de decizie preliminară formulată de Okresní soud v Českých Budějovicích.#Trimitere preliminară – Dreptul societăților comerciale – Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale – Directiva 2011/7/UE – Articolul 6 alineatele (1) și (3) – Rambursarea cheltuielilor de recuperare a unei creanțe – Cheltuieli ce rezultă din notificările adresate din cauza efectuării cu întârziere a plăților de către debitor.#Cauza C-287/17.

  judgment · RO · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 29. maja 2018.#Česká pojišťovna a.s. proti WCZ, spol. s r.o.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresní soud v Českých Budějovicích.#Predhodno odločanje – Pravo gospodarskih družb – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Člen 6(1) in (3) – Povračilo stroškov za izterjavo dolga – Stroški, nastali z opozorili, poslanimi zaradi dolžnikove zamude pri plačilu.#Zadeva C-287/17.

  judgment · SL · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 29. maj 2018.#Česká pojišťovna a.s. mod WCZ spol. s r.o.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresní soud v Českých Budějovicích.#Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – artikel 6, stk. 1 og 3 – kompensation for omkostninger ved inddrivelse af gæld – omkostninger i forbindelse med udsendte rykkerskrivelser på grund af debitors forsinkede betaling.#Sag C-287/17.

  judgment · DA · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Wathelet´ ettepanek, 29.5.2018.#Česká pojišťovna a.s. versus WCZ spol. s r.o.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresní soud v Českých Budějovicích.#Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Artikli 6 lõiked 1 ja 3 – Võla sissenõudmiskulude hüvitamine – Kulud, mis on tekkinud võlgnikule meeldetuletuste saatmisest hilinenud maksmise tõttu.#Kohtuasi C-287/17.

  judgment · ET · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 29 mei 2018.#Česká pojišťovna a.s. tegen WCZ, spol. s r.o.#Verzoek van de Okresní soud v Českých Budějovicích om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Artikel 6, leden 1 en 3 – Terugbetaling van de kosten voor invordering van een schuld – Kosten voor aanmaningen wegens betalingsachterstand van de schuldenaar.#Zaak C-287/17.

  judgment · NL · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Wathelet vom 29. Mai 2018.#Česká pojišťovna a.s. gegen WCZ spol. s r.o.#Vorabentscheidungsersuchen des Okresní soud v Českých Budějovicích.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gesellschaftsrecht – Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr – Richtlinie 2011/7/EU – Art. 6 Abs. 1 und 3 – Erstattung der Kosten für die Beitreibung einer Forderung – Infolge von Mahnungen des Schuldners aufgrund von dessen Zahlungsverzug angefallene Kosten.#Rechtssache C-287/17.

  judgment · DE · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 29. mája 2018 – generálny advokát M. Wathelet.#Česká pojišťovna a.s. proti WCZ spol. s r.o.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud v Českých Budějovicích.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Článok 6 ods. 1 a 3 – Náhrada nákladov na vymáhanie pohľadávky – Náklady upomienok zaslaných z dôvodu omeškania dlžníka s platbou.#Vec C-287/17.

  judgment · SK · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 29.#Česká pojišťovna a.s. kontra WCZ spol. s r.o.#Az Okresní soud v Českých Budějovicích (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vállalkozások joga – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – A 6. cikk (1) és (3) bekezdése – A tartozás behajtási költségeinek megtérítése – Az adós késedelmes fizetése miatt kiküldött fizetési felszólítás költségei.#C-287/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Wathelet, presentate il 29 maggio 2018.#Česká pojišťovna a.s. contro WCZ spol. s r.o.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Okresní soud v Českých Budějovicích.#Rinvio pregiudiziale – Diritto societario – Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali – Direttiva 2011/7/UE – Articolo 6, paragrafi 1 e 3 – Risarcimento delle spese di recupero di un credito – Spese derivanti dai solleciti inviati a causa del ritardo di pagamento del debitore.#Causa C-287/17.

  judgment · IT · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 29 maja 2018 r.#Česká pojišťovna a.s. przeciwko WCZ, spol. s r.o.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresní soud v Českých Budějovicích.#Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Artykuł 6 ust. 1 i 3 – Zwrot kosztów odzyskiwania wierzytelności – Koszty wynikające z wezwań kierowanych z powodu opóźnień w płatnościach dłużnika.#Sprawa C-287/17.

  judgment · PL · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Wathelet, представено на 29 май 2018 г.#Česká pojišťovna a.s. срещу WCZ spol. s r.o.#Преюдициално запитване, отправено от Okresní soud v Českých Budějovicích.#Преюдициално запитване — Правен режим на предприятията — Борба със забавяне на плащането по търговски сделки — Директива 2011/7/ЕС — Член 6, параграфи 1 и 3 — Възстановяване на разноските по събиране на вземането — Разноски по покани за изпълнение, изпратени до длъжника поради забавяне на плащането.#Дело C-287/17.

  judgment · BG · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Wathelet, présentées le 29 mai 2018.#Česká pojišťovna a.s. contre WCZ, spol. s r.o.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Okresní soud v Českých Budějovicích.#Renvoi préjudiciel – Droit des entreprises – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Directive 2011/7/UE – Article 6, paragraphes 1 et 3 – Remboursement des frais de recouvrement d’une créance – Frais résultant des rappels adressés en raison du retard de paiement du débiteur.#Affaire C-287/17.

  judgment · FR · 29 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.