Opinion of Advocate General Wahl delivered on 20 September 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) v X et Y, X and Y v Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) and Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) v Z.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/37/EC — Registration documents for vehicles — Omissions in the registration certificates — Mutual recognition — Directive 2007/46/EC — Vehicles manufactured prior to EU harmonisation of technical requirements — Alterations having an impact on the technical characteristics of the vehicle.#Case C-326/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0326 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2018. Status: decided.

Timeline

1. 20 September 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Wahl delivered on 20 September 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) v X et Y, X and Y v Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) and Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) v Z.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/37/EC — Registration documents for vehicles — Omissions in the registration certificates — Mutual recognition — Directive 2007/46/EC — Vehicles manufactured prior to EU harmonisation of technical requirements — Alterations having an impact on the technical characteristics of the vehicle.#Case C-326/17.

  judgment · EN · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 20 септември 2018 г.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) срещу X и Y, X и Y срещу Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) и Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) срещу Z.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State.#Преюдициално запитване — Директива 1999/37/EО — Документи за регистрация на превозни средства — Пропуски в свидетелствата за регистрация — Взаимно признаване — Директива 2007/46/EО — Превозни средства, конструирани преди хармонизирането на техническите изисквания на равнището на Европейския съюз — Изменения, които се отразяват на техническите характеристики на превозното средство.#Дело C-326/17.

  judgment · BG · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 20.9.2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) X ja Y ja X ja Y vastaan Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) ja Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) vastaan Z.#Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/37/EY – Ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat – Puutteet rekisteröintitodistuksissa – Vastavuoroinen tunnustaminen – Direktiivi 2007/46/EY – Ennen Euroopan unionissa suoritettua teknisten vaatimusten yhdenmukaistamista valmistetut ajoneuvot – Ajoneuvon teknisiin ominaisuuksiin vaikuttavat muutokset.#Asia C-326/17.

  judgment · FI · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 20. september 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) mod X og Y, X og Y mod Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) og Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) mod Z.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene).#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/37/EF – registreringsdokumenter for køretøjer – udeladelser i registreringsattester – gensidig anerkendelse – direktiv 2007/46/EF – køretøjer, som blev bygget før harmonisering af tekniske krav på EU-plan – ændringer, som har indvirkning på køretøjets karakteristika.#Sag C-326/17.

  judgment · DA · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 20ής Σεπτεμβρίου 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) κ.λπ. κατά Z.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/37/ΕΚ – Έγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων – Ελλείψεις στις άδειες κυκλοφορίας – Αμοιβαία αναγνώριση – Οδηγία 2007/46/ΕΚ – Οχήματα προγενέστερα της εναρμονίσεως των τεχνικών απαιτήσεων σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μετατροπές έχουσες αντίκτυπο στα τεχνικά χαρακτηριστικά του οχήματος.#Υπόθεση C-326/17.

  judgment · EL · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 20 septembre 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contre X et Y, X et Y contre Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) et Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contre Z.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State (Pays-Bas).#Renvoi préjudiciel – Directive 1999/37/CE – Documents d’immatriculation des véhicules – Omissions dans les certificats d’immatriculation – Reconnaissance mutuelle – Directive 2007/46/CE – Véhicules construits antérieurement à l’harmonisation des exigences techniques au niveau de l’Union européenne – Modifications ayant une incidence sur les caractéristiques techniques du véhicule.#Affaire C-326/17.

  judgment · FR · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 20. září 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) v. X a Y, X a Y v. Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) a Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) v. Z.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/37/ES – Registrační doklady vozidel – Chybějící údaje v osvědčeních o registraci – Vzájemné uznávání – Směrnice 2007/46/ES – Vozidla vyrobená před harmonizací technických požadavků Evropskou unií – Změny, které mají vliv na technické vlastnosti vozidla.#Věc C-326/17.

  judgment · CS · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 20 września 2018 r.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) przeciwko X i Y, X i Y przeciwko Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) i Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) przeciwko Z.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy).#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/37 WE – Dokumenty rejestracyjne pojazdów – Braki w świadectwach rejestracji – Wzajemne uznawanie – Dyrektywa 2007/46/WE – Pojazdy zbudowane przed harmonizacją wymagań technicznych na poziomie Unii Europejskiej – Zmiany mające wpływ na właściwości techniczne pojazdu.#Sprawa C-326/17.

  judgment · PL · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 20. septembra 2018 – generálny advokát N. Wahl.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) proti X a Y, X a Y proti Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) a Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) proti Z.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/37/ES – Registračné dokumenty vozidiel – Opomenutia v registračných osvedčeniach – Vzájomné uznávanie – Smernica 2007/46/ES – Vozidlá vyrobené pred harmonizáciou technických požiadaviek na úrovni Európskej únie – Zmeny, ktoré majú vplyv na technické charakteristiky vozidla.#Vec C-326/17.

  judgment · SK · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Wahl, presentate il 20 settembre 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contro X e Y, X e Y contro Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) e Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contro Z.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 1999/37/CE – Documenti di immatricolazione dei veicoli – Omissioni nelle carte di circolazione – Mutuo riconoscimento – Direttiva 2007/46/CE – Veicoli costruiti prima dell’armonizzazione dei requisiti tecnici a livello dell’Unione europea – Modifiche che incidono sulle caratteristiche tecniche del veicolo.#Causa C-326/17.

  judgment · IT · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Vāla [N. Wahl] secinājumi, 2018. gada 20. septembris.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) pret X un Y, X un Y pret Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) un Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) pret Z.#Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 1999/37/EK – Transportlīdzekļu reģistrācijas dokumenti – Reģistrācijas apliecībās iztrūkstošas ziņas – Savstarpēja atzīšana – Direktīva 2007/46/EK – Transportlīdzekļi, kas izgatavoti pirms tehnisko prasību saskaņošanas Eiropas Savienības līmenī – Pārveidojumi, kas ietekmē transportlīdzekļa tehniskos parametrus.#Lieta C-326/17.

  judgment · LV · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral N. Wahl apresentadas em 20 de setembro de 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contra X e Y, X e Y contra Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) e Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contra Z.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State (Países Baixos).#Reenvio prejudicial — Diretiva 1999/37/CE — Documentos de matrícula dos veículos — Omissões nos certificados de matrícula — Reconhecimento mútuo — Diretiva 2007/46/CE — Veículos fabricados antes da harmonização dos requisitos técnicos a nível da União Europeia — Alterações suscetíveis de ter impacto nas características técnicas do veículo.#Processo C-326/17.

  judgment · PT · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 20 de septiembre de 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contra X e Y, X e Y contra Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) y Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contra Z.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos).#Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/37/CE — Documentos de matriculación de los vehículos — Omisiones en los permisos de circulación — Reconocimiento mutuo — Directiva 2007/46/CE — Vehículos fabricados con anterioridad a la armonización en la Unión Europea de los requisitos técnicos — Modificaciones que repercuten en las características técnicas del vehículo.#Asunto C-326/17.

  judgment · ES · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Wahli ettepanek, 20.9.2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) jt versus X ja Y, X ja Y versus Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) ja Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) versus Z.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/37/EÜ – Sõidukite registreerimisdokumendid – Registreerimistunnistuste puudused – Vastastikune tunnustamine – Direktiiv 2007/46/EÜ – Enne Euroopa Liidu tasandil tehniliste nõuete ühtlustamist toodetud sõidukid – Sõiduki tehnilisi omadusi mõjutavad muudatused.#Kohtuasi C-326/17.

  judgment · ET · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ippreżentati fl-20 ta’ Settembru 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) vs X u Y, X u Y vs Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) u Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) vs Z.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State (il-Pajjiżi l-Baxxi).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 1999/37/KE – Dokumenti ta’ reġistrazzjoni ta’ vetturi – Ommissjonijiet fiċ-ċertifikati ta’ reġistrazzjoni – Rikonoxximent reċiproku – Direttiva 2007/46/KE – Vetturi mibnija qabel l-armonizzazzjoni tar-rekwiżiti tekniċi fil-livell tal-Unjoni Ewropea – Modifiki li għandhom effett fuq il-karatteristiċi tekniċi tal-vettura.#Kawża C-326/17.

  judgment · MT · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 20 september 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) tegen X en Y, X en Y tegen Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) en Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) tegen Z.#Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/37/EG – Kentekenbewijzen van motorvoertuigen – Weglatingen in de kentekenbewijzen – Wederzijdse erkenning – Richtlijn 2007/46/EG – Voertuigen die zijn gebouwd vóór de harmonisatie van de technische voorschriften op het niveau van de Europese Unie – Wijzigingen die van invloed zijn op de technische kenmerken van het voertuig.#Zaak C-326/17.

  judgment · NL · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 20 septembrie 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) împotriva lui X și a lui Y, X și Y împotriva Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) și Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) împotriva lui Z.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State (Țările de Jos).#Trimitere preliminară – Directiva 1999/37/CE – Documente de înmatriculare pentru vehicule – Omisiuni în certificatele de înmatriculare – Recunoaștere reciprocă – Directiva 2007/46/CE – Vehicule construite înainte de armonizarea cerințelor tehnice la nivelul Uniunii Europene – Modificări care influențează caracteristicile tehnice ale vehiculului.#Cauza C-326/17.

  judgment · RO · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 20.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) és társai kontra Z.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 1999/37/EK irányelv – A járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányok – Hiányosságok a forgalmi engedélyekben – Kölcsönös elismerés – 2007/46/EK irányelv – A műszaki követelmények európai uniós szintű harmonizációját megelőzően gyártott járművek – A jármű műszaki jellemzőit befolyásoló módosítások.#C-326/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 20. September 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) gegen X und Y, X und Y gegen Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) und Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) gegen Z.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 1999/37/EG – Zulassungsdokumente für Fahrzeuge – Fehlende Einträge in den Zulassungsbescheinigungen – Gegenseitige Anerkennung – Richtlinie 2007/46/EG – Fahrzeuge, die hergestellt wurden, bevor die technischen Anforderungen auf der Ebene der Europäischen Union harmonisiert wurden – Änderungen, die sich auf die technischen Merkmale des Fahrzeugs auswirken.#Rechtssache C-326/17.

  judgment · DE · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Wahl föredraget den 20 september 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) mot X och Y, X och Y mot Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) och Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) mot Z.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State (Nederländerna).#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 1999/37/EG – Registreringsbevis för fordon – Brister i registreringsbevisen – Ömsesidigt erkännande – Direktiv 2007/46/EG – Fordon som tillverkats före harmoniseringen av de tekniska kraven i Europeiska unionen – Ändringar som påverkar fordonets tekniska egenskaper.#Mål C-326/17.

  judgment · SV · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 20 d.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) prieš X ir Y, X ir Y prieš Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) ir Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) prieš Z.#Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/37/EB – Transporto priemonių registracijos dokumentai – Spragos registracijos liudijimuose – Abipusis pripažinimas – Direktyva 2007/46/EB – Transporto priemonės, sukonstruotos iki techninių reikalavimų suderinimo Europos Sąjungos lygmeniu – Pakeitimai, turintys įtakos techninėms transporto priemonės charakteristikoms.#Byla C-326/17.

  judgment · LT · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 20. septembra 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) proti X in Y, X in Y proti Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) ter Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) proti Z.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska).#Predhodno odločanje – Direktiva 1999/37/ES – Dokumenti za registracijo vozil – Manjkajoči podatki v potrdilih o registraciji – Vzajemno priznanje – Direktiva 2007/46/ES – Vozila, izdelana pred harmonizacijo tehničnih zahtev na ravni Evropske unije – Spremembe, ki vplivajo na tehnične značilnosti vozila.#Zadeva C-326/17.

  judgment · SL · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Wahla od 20. rujna 2018.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) protiv X i Y, X i Y protiv Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) i Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) protiv Z.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 1999/37/EZ – Dokumenti o registraciji vozila – Nedostaci u potvrdama o registraciji – Uzajamno priznavanje – Direktiva 2007/46/EZ – Vozila koja su proizvedena prije usklađenja tehničkih zahtjeva na razini Europske unije – Izmjene koje utječu na tehničke značajke vozila.#Predmet C-326/17.

  judgment · HR · 20 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.