Opinion of Advocate General Kokott delivered on 4 October 2018.#Staat der Nederlanden v Warner-Lambert Company LLC.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Den Haag.#Reference for a preliminary ruling — Medicinal products for human use — Directive 2001/83/EC — Article 11 — Generic medicinal products — Summary of product characteristics — Exclusion of references referring to indications or dosage forms still covered by patent law at the time when the generic medicine was marketed.#Case C-423/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0423 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2018. Status: decided.

Timeline

1. 4 October 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 4 October 2018.#Staat der Nederlanden v Warner-Lambert Company LLC.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Den Haag.#Reference for a preliminary ruling — Medicinal products for human use — Directive 2001/83/EC — Article 11 — Generic medicinal products — Summary of product characteristics — Exclusion of references referring to indications or dosage forms still covered by patent law at the time when the generic medicine was marketed.#Case C-423/17.

  judgment · EN · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 4. októbra 2018 – generálna advokátka J. Kokott.#Staat der Nederlanden proti Warner-Lambert Company LLC.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Den Haag.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 11 – Generické lieky – Súhrnná charakteristika výrobku – Vylúčenie odkazov na uvádzanie indikácií alebo foriem dávkovania, ktoré boli v čase, keď bol generický liek uvedený na trh, ešte chránené právami z patentu.#Vec C-423/17.

  judgment · SK · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. října 2018.#Staat der Nederlanden v. Warner-Lambert Company LLC.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Den Haag.#Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 11 – Generické léčivé přípravky – Souhrn údajů o přípravku – Vyloučení odkazů na indikace nebo lékové formy, které byly v okamžiku, kdy byl generický léčivý přípravek uveden na trh, ještě chráněny patentovým právem.#Věc C-423/17.

  judgment · CS · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 4. Oktober 2018.#Staat der Nederlanden gegen Warner-Lambert Company LLC.#Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Den Haag.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Humanarzneimittel – Richtlinie 2001/83/EG – Art. 11 – Generika – Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels – Ausschluss von Merkmalen, die sich auf Indikationen oder Dosierungen beziehen, die zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens eines Generikums noch unter das Patentrecht fielen.#Rechtssache C-423/17.

  judgment · DE · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 4 października 2018 r.#Staat der Nederlanden przeciwko Warner-Lambert Company LLC.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Den Haag.#Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 11 – Generyczne produkty lecznicze – Charakterystyka produktu leczniczego – Wyłączenie odniesień do wskazań lub form dawkowania, które wciąż były chronione prawem z patentu w czasie, gdy lek generyczny był wprowadzany do obrotu.#Sprawa C-423/17.

  judgment · PL · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 4 octobre 2018.#Staat der Nederlanden contre Warner-Lambert Company LLC.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Gerechtshof Den Haag.#Renvoi préjudiciel – Médicaments à usage humain – Directive 2001/83/CE – Article 11 – Médicaments génériques – Résumé des caractéristiques du produit – Exclusion de références renvoyant à des indications ou à des formes de dosage encore protégées par le droit des brevets au moment où le médicament générique a été mis sur le marché.#Affaire C-423/17.

  judgment · FR · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 4.#Staat der Nederlanden kontra Warner-Lambert Company LLC.#A Gerechtshof Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 11. cikk – Generikus gyógyszerek – Alkalmazási előírás – A generikus gyógyszer forgalomba hozatalának időpontjában még szabadalmi oltalom alatt álló javallatokra vagy az adagolási formákra utaló hivatkozások kizártsága.#C-423/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 4 de outubro de 2018.#Staat der Nederlanden contra Warner-Lambert Company LLC.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Gerechtshof Den Haag.#Reenvio prejudicial — Medicamentos para uso humano — Diretiva 2001/83/CE — Artigo 11.o — Medicamentos genéricos — Resumo das características do produto — Exclusão de referências que remetem para indicações ou formas de dosagem ainda protegidas pelo direito das patentes no momento em que o medicamento genérico foi introduzido no mercado.#Processo C-423/17.

  judgment · PT · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Οκτωβρίου 2018.#Staat der Nederlanden κατά Warner-Lambert Company LLC.#Αίτηση του Gerechtshof Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 11 – Γενόσημα φάρμακα – Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος – Μη συμπερίληψη στοιχείων που αναφέρονται σε ενδείξεις ή σε μορφές ποσολογίας που καλύπτονταν από τον νόμο περί διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας όταν το γενόσημο φάρμακο διετέθη στην αγορά.#Υπόθεση C-423/17.

  judgment · EL · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 4 octombrie 2018.#Staat der Nederlanden împotriva Warner-Lambert Company LLC.#Cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof Den Haag.#Trimitere preliminară – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83/CE – Articolul 11 – Medicamente generice – Rezumatul caracteristicilor produsului – Excluderea unor referințe privitoare la indicații sau la concentrații care erau încă protejate de legea brevetelor la data la care medicamentul generic a fost introdus pe piață.#Cauza C-423/17.

  judgment · RO · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 4. listopada 2018.#Staat der Nederlanden protiv Warner-Lambert Company LLC.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof Den Haag.#Zahtjev za prethodnu odluku – Lijekovi za humanu primjenu – Direktiva 2001/83/EZ – Članak 11. – Generički lijekovi – Sažetak opisa svojstava lijeka – Izostavljanje navoda o indikacijama ili doziranjima koji su još uvijek zaštićeni patentnim pravom u trenutku kada je generički lijek stavljen na tržište.#Predmet C-423/17.

  judgment · HR · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 4 октомври 2018 г.#Staat der Nederlanden срещу Warner-Lambert Company LLC.#Преюдициално запитване, отправено от Gerechtshof Den Haag.#Преюдициално запитване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Член 11 — Генерични лекарствени продукти — Обобщение на характеристиките на продукта — Изключване на позовавания, отнасящи се до показания или форми на дозировка, които все още са били защитени от патентното право към момента, в който генеричният лекарствен продукт е бил пуснат на пазара.#Дело C-423/17.

  judgment · BG · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 4 ottobre 2018.#Staat der Nederlanden contro Warner-Lambert Company LLC.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof Den Haag.#Rinvio pregiudiziale – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83/CE – Articolo 11 – Medicinali generici – Riassunto delle caratteristiche del prodotto – Esclusione di riferimenti a indicazioni o a forme di dosaggio ancora coperte dal diritto di brevetto al momento dell’immissione in commercio del medicinale generico.#Causa C-423/17.

  judgment · IT · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 4 oktober 2018.#Staat der Nederlanden mot Warner-Lambert Company LLC.#Begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof Den Haag.#Begäran om förhandsavgörande – Humanläkemedel – Direktiv 2001/83/EG – Artikel 11 – Generiska läkemedel – Produktresumé – Utelämnande av hänvisningar till indikationer eller doseringsformer som fortfarande skyddades av patent vid den tidpunkt då det generiska läkemedlet salufördes.#Mål C-423/17.

  judgment · SV · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. oktober 2018.#Staat der Nederlanden mod Warner-Lambert Company LLC.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Den Haag.#Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 11 – generiske lægemidler – produktresumé – udeladelse af henvisninger til indikationer eller doseringsformer, som stadig er omfattet af patentlovgivningen på det tidspunkt, hvor det generiske lægemiddel markedsføres.#Sag C-423/17.

  judgment · DA · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 4 de octubre de 2018.#Staat der Nederlanden contra Warner-Lambert Company LLC.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Den Haag.#Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 11 — Medicamentos genéricos — Resumen de las características del producto — Exclusión de referencias que remiten a indicaciones o a formas de dosificación aún protegidas por el Derecho de patentes en el momento en que el medicamento genérico ha sido comercializado.#Asunto C-423/17.

  judgment · ES · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. oktobra 2018.#Staat der Nederlanden proti Warner-Lambert Company LLC.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Den Haag.#Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 11 – Generična zdravila – Povzetek glavnih značilnosti zdravila – Izključitev referenc, ki se nanašajo na indikacije ali odmerke, za katere je v času, ko je bilo generično zdravilo dano v promet, še vedno veljalo patentno pravo.#Zadeva C-423/17.

  judgment · SL · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. spalio 4 d.#Staat der Nederlanden prieš Warner-Lambert Company LLC.#Gerechtshof Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 11 straipsnis – Generiniai vaistai – Vaisto charakteristikų santrauka – Dalių, nurodančių indikacijas arba dozavimo formas, kurias pateikiant generinį vaistą rinkai tebesaugo patentų teisė, neįtraukimas.#Byla C-423/17.

  judgment · LT · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 oktober 2018.#Staat der Nederlanden tegen Warner-Lambert Company LLC.#Verzoek van het gerechtshof Den Haag om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 11 – Generieke geneesmiddelen – Samenvatting van de productkenmerken – Niet-vermelding van kenmerken die verwijzen naar indicaties of doseringsvormen die nog onder het octrooirecht vielen op het tijdstip waarop een generiek geneesmiddel op de markt werd gebracht.#Zaak C-423/17.

  judgment · NL · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 4.10.2018.#Staat der Nederlanden vastaan Warner-Lambert Company LLC.#Gerechtshof Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 11 artikla – Geneeriset lääkkeet – Tuotteen valmisteyhteenveto – Sellaisten viittausten poisjättäminen, jotka koskevat käyttötarkoituksia tai annostustapoja, jotka kuuluivat patenttilainsäädännön piiriin geneerisen lääkkeen tullessa markkinoille.#Asia C-423/17.

  judgment · FI · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i iettepanek, 4.10.2018.#Staat der Nederlanden versus Warner-Lambert Company LLC.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Den Haag.#Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 11 – Geneerilised ravimid – Ravimi omaduste kokkuvõte – Näidustustele või doseerimisvormidele, millele geneerilise ravimi turustamise ajal laienes endiselt patendiõigus, tehtud viidete väljajätmine.#Kohtuasi C-423/17.

  judgment · ET · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2018. gada 4. oktobris.#Staat der Nederlanden pret Warner-Lambert Company LLC.#Gerechtshof Den Haag lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Cilvēkiem paredzētas zāles – Direktīva 2001/83/EK – 11. pants – Ģenēriskās zāles – Produkta apraksta kopsavilkums – Tādu atsauču neiekļaušana, kas attiecas uz indikācijām vai dozēšanas veidiem, uz ko joprojām attiecās patentu tiesības laikā, kad ģenēriskās zāles tika laistas tirgū.#Lieta C-423/17.

  judgment · LV · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fl-4 ta’ Ottubru 2018.#Staat der Nederlanden vs Warner-Lambert Company LLC.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Gerechtshof Den Haag.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83/KE – Artikolu 11 – Prodotti mediċinali ġeneriċi – Sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott – Esklużjoni ta’ riferimenti li jirreferu għal indikazzjonijiet jew għal forom ta’ dożaġġ li għadhom protetti mid-dritt tal-privattivi fil-mument meta l-prodott mediċinali ġeneriku tqiegħed fis-suq.#Kawża C-423/17.

  judgment · MT · 4 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.