Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62017CC0435

Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 7 June 2018.#Argo Kalda Mardi talu v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Request for a preliminary ruling from the Tartu Halduskohus.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Direct payments– Regulation (EU) No 1306/2013 — Articles 93 and 94 — Annex II — Cross-compliance — Agricultural and environmental conditions — Minimum requirements — Implementation by a Member State — Obligation to conserve ‘burial grounds’ — Scope.#Case C-435/17.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

7 June 2018

Last action

7 June 2018 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

7 June 2018

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62017CC0435 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 June 2018. Status: decided.

Timeline

  1. 7 June 2018

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 7 de junio de 2018.#Argo Kalda Mardi talu contra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu Halduskohus.#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Pagos directos — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículos 93 y 94 — Anexo II — Condicionalidad — Condiciones agrarias y medioambientales — Requisitos mínimos — Aplicación por un Estado miembro — Obligación de mantenimiento de los lugares considerados “patrimonios funerarios” — Alcance.#Asunto C-435/17.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 7 de junio de 2018.#Argo Kalda Mardi talu contra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu Halduskohus.#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Pagos directos — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículos 93 y 94 — Anexo II — Condicionalidad — Condiciones agrarias y medioambientales — Requisitos mínimos — Aplicación por un Estado miembro — Obligación de mantenimiento de los lugares considerados “patrimonios funerarios” — Alcance.#Asunto C-435/17.

    judgment · ES · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 7.6.2018.#Argo Kalda Mardi talu versus Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu Halduskohus.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetused – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artiklid 93 ja 94 – II lisa – Nõuetele vastavus – Põllumajandus- ja keskkonnanõuded – Miinimumnõuded – Rakendamine liikmesriigi poolt – Kivikalmete säilitamise kohustus – Ulatus.#Kohtuasi C-435/17.

    judgment · ET · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 7 juin 2018.#Argo Kalda Mardi talu contre Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tartu Halduskohus.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Paiements directs – Règlement (UE) no 1306/2013 – Articles 93 et 94 – Annexe II – Conditionnalité – Conditions agricoles et environnementales – Exigences minimales – Mise en œuvre par un État membre – Obligation d’entretien des sites “patrimoines funéraires” – Portée.#Affaire C-435/17.

    judgment · FR · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 7. junija 2018.#Argo Kalda Mardi talu proti Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu Halduskohus.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Neposredna plačila – Uredba (UE) št. 1306/2013 – Člena 93 in 94 – Priloga II – Navzkrižna skladnost – Kmetijski in okoljski pogoji – Minimalne zahteve – Izvajanje v eni državi članici – Obveznost ohranjanja območij ,grobišč‘ – Obseg.#Zadeva C-435/17.

    judgment · SL · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 7 юни 2018 г.#Argo Kalda Mardi talu срещу Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Преюдициално запитване, отправено от Tartu Halduskohus.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Директни плащания — Регламент (ЕС) № 1306/2013 — Членове 93 и 94 — Приложение II — Кръстосано съответствие — Земеделско и екологично състояние — Минимални изисквания — Прилагане от държава членка — Задължение за поддържане на „гробните съоръжения — обекти на културно-историческото наследство“ — Обхват.#Дело C-435/17.

    judgment · BG · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fis-7 ta’ Ġunju 2018.#Argo Kalda Mardi talu vs Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tartu Halduskohus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika Agrikola Komuni — Pagamenti diretti — Regolament (UE) Nru 1306/2013 — Artikoli 93 u 94 — Anness II — Kundizzjonalità — Kundizzjonijiet agrikoli u ambjentali — Rekwiżiti minimi — Implimentazzjoni minn Stat Membru — Obbligu ta’ manutenzjoni ta’ monumenti funebri — Portata.#Kawża C-435/17.

    judgment · MT · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 7. Juni 2018.#Argo Kalda Mardi talu gegen Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Vorabentscheidungsersuchen des Tartu Halduskohus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Direktzahlungen – Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 – Art. 93 und 94 – Anhang II – Cross-Compliance – Landwirtschaftlicher und ökologischer Zustand – Mindestanforderungen – Umsetzung durch einen Mitgliedstaat – Verpflichtung zur Erhaltung von ‚Grabdenkmälern‘ – Umfang.#Rechtssache C-435/17.

    judgment · DE · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 7ης Ιουνίου 2018.#Argo Kalda Mardi talu κατά Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Αίτηση του Tartu Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Άμεσες ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρα 93 και 94 – Παράρτημα II – Πολλαπλή συμμόρφωση – Γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση – Στοιχειώδεις απαιτήσεις – Εφαρμογή από τα κράτη μέλη – Υποχρέωση διατήρησης των “ταφικών μνημείων της πολιτιστικής κληρονομιάς” – Περιεχόμενο.#Υπόθεση C-435/17.

    judgment · EL · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 7.#Argo Kalda Mardi talu kontra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#A Tartu Halduskohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Közvetlen kifizetések – 1306/2013/EU rendelet – 93. és 94. cikk – II. melléklet – Kölcsönös megfeleltetés – Mezőgazdasági és környezeti feltételek – Minimális követelmények – Valamely tagállam általi végrehajtás – »Temetkezési örökség« helyszíneinek megőrzésére irányuló kötelezettség – Terjedelem.#C-435/17. sz. ügy.

    judgment · HU · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 7.6.2018.#Argo Kalda Mardi talu vastaan Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Tartu Halduskohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tuet – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 93 ja 94 artikla – Liite II – Täydentävät ehdot – Maatalous- ja ympäristökunto – Vähimmäisvaatimukset – Jäsenvaltion suorittama täytäntöönpano – Velvollisuus huolehtia kivikalmistoista – Ulottuvuus.#Asia C-435/17.

    judgment · FI · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 7 juni 2018.#Argo Kalda Mardi talu tegen Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Verzoek van de Tartu Halduskohus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Rechtstreekse betalingen – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikelen 93 en 94 – Bijlage II – Randvoorwaarden – Landbouw‑ en milieuconditie – Minimumvereisten – Toepassing door een lidstaat – Verplichting om „grafmonumenten” te onderhouden – Omvang.#Zaak C-435/17.

    judgment · NL · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, 2018. gada 7. jūnijs.#Argo Kalda Mardi talu pret Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Tartu Halduskohus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Tiešie maksājumi – Regula (ES) Nr. 1306/2013 – 93. un 94. pants – II pielikums – Savstarpēja atbilstība – Lauksaimniecības un vides apstākļi – Minimālās prasības – Īstenošana dalībvalstī – Pienākums uzturēt “kapu pieminekļus” – Piemērošanas joma.#Lieta C-435/17.

    judgment · LV · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 7. června 2018.#Argo Kalda Mardi talu v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu Halduskohus.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Přímé platby – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Články 93 a 94 – Příloha II – Podmíněnost – Zemědělský a environmentální stav – Minimální požadavky – Provedení členským státem – Povinnost udržování ‚pohřebišť‘ – Dosah.#Věc C-435/17.

    judgment · CS · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 7 giugno 2018.#Argo Kalda Mardi talu contro Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tartu Halduskohus.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Pagamenti diretti – Regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articoli 93 e 94 – Allegato II – Condizionalità – Condizioni agronomiche e ambientali – Requisiti minimi – Attuazione da parte di uno Stato membro – Obbligo di manutenzione dei siti “monumenti funerari” – Portata.#Causa C-435/17.

    judgment · IT · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 7. lipnja 2018.#Argo Kalda Mardi talu protiv Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tartu Halduskohus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Izravna plaćanja – Uredba (EU) br. 1306/2013 – Članci 93. i 94. – Prilog II. – Višestruka sukladnost – Poljoprivredno i okolišno stanje – Minimalni zahtjevi – Provedba od strane države članice – Obveza zadržavanja područja ‚grobova spomenika’ – Doseg.#Predmet C-435/17.

    judgment · HR · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. birželio 7 d.#Argo Kalda Mardi talu prieš Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Tartu Halduskohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginiai mokėjimai – Reglamentas (EB) Nr. 1306/2013 – 93 ir 94 straipsniai – II priedas – Kompleksinė parama – Agrarinė ir aplinkosaugos būklė – Minimalūs reikalavimai – Valstybės narės vykdomas įgyvendinimas – Pareiga prižiūrėti „kapų paminklus“ – Apimtis.#Byla C-435/17.

    judgment · LT · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy prednesené 7. júna 2018 – generálna advokátka E. Sharpston.#Argo Kalda Mardi talu proti Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu Halduskohus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Priame platby – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Články 93 a 94 – Príloha II – Krížové plnenie – Poľnohospodársky a environmentálny stav – Minimálne požiadavky – Prebratie členským štátom – Povinnosť udržiavania ‚pohrebísk‘ – Rozsah.#Vec C-435/17.

    judgment · SK · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 7 iunie 2018.#Argo Kalda Mardi talu împotriva Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Cerere de decizie preliminară formulată de Tartu Halduskohus.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Plăți directe – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Articolele 93 și 94 – Anexa II – Ecocondiționalitate – Condiții agricole și de mediu – Cerințe minime – Punere în aplicare de către un stat membru – Obligația de întreținere a siturilor „patrimoniu funerar” – Conținut.#Cauza C-435/17.

    judgment · RO · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões da advogada-geral E. Sharpston apresentadas em 7 de junho de 2018.#Argo Kalda Mardi talu contra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tartu Halduskohus.#Reenvio prejudicial — Política agrícola comum — Pagamentos diretos — Regulamento (UE) n.o 1306/2013 — Artigos 93.o e 94.o — Anexo II — Condicionalidade — Condições agrícolas e ambientais — Requisitos mínimos — Aplicação por um Estado‑Membro — Dever de conservação do “património fúnebre” — Alcance.#Processo C-435/17.

    judgment · PT · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 7. juni 2018.#Argo Kalda Mardi talu mod Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu Halduskohus.#Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – direkte betalinger – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 93 og 94 – bilag II – krydsoverensstemmelse – landbrugs- og miljømæssig stand – mindstekrav – en medlemsstats gennemførelse – pligt til vedligeholdelse af »fredede gravsteder« – rækkevidde.#Sag C-435/17.

    judgment · DA · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 7 czerwca 2018 r.#Argo Kalda Mardi talu przeciwko Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu Halduskohus.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Płatności bezpośrednie – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuły 93 i 94 – Załącznik II – Zasada wzajemnej zgodności – Dobra kultura rolna zgodna z ochroną środowiska – Wymogi minimalne – Wprowadzenie w życie przez państwo członkowskie – Obowiązek zachowania „zabytkowych mogił” – Zakres.#Sprawa C-435/17.

    judgment · PL · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston föredraget den 7 juni 2018.#Argo Kalda Mardi talu mot Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Begäran om förhandsavgörande från Tartu Halduskohus.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Direktstöd – Förordning (EU) nr 1306/2013 – Artiklarna 93 och 94 – Bilaga II – Tvärvillkor – Jordbrukshävd och miljöförhållanden – Minimikrav – Genomförande av en medlemsstat – Skyldighet att underhålla ’gravplatser som utgör kulturarv’ – Räckvidd.#Mål C-435/17.

    judgment · SV · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 7 June 2018.#Argo Kalda Mardi talu v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Request for a preliminary ruling from the Tartu Halduskohus.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Direct payments– Regulation (EU) No 1306/2013 — Articles 93 and 94 — Annex II — Cross-compliance — Agricultural and environmental conditions — Minimum requirements — Implementation by a Member State — Obligation to conserve ‘burial grounds’ — Scope.#Case C-435/17.

    judgment · EN · 7 June 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.