Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 23 January 2019.#Christa Plessers v PREFACO NV and Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Antwerpen.#Reference for a preliminary ruling –Transfers of undertakings — Directive 2001/23/EC — Articles 3 to 5 — Safeguarding of employees’ rights — Exceptions — Insolvency proceedings — Proceedings for judicial restructuring by transfer under judicial supervision — Total or partial safeguard of the undertaking — National legislation authorising the transferee, after the transfer, to choose which employees to keep on.#Case C-509/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0509 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2019. Status: decided.

Timeline

1. 23 January 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 23 January 2019.#Christa Plessers v PREFACO NV and Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Antwerpen.#Reference for a preliminary ruling –Transfers of undertakings — Directive 2001/23/EC — Articles 3 to 5 — Safeguarding of employees’ rights — Exceptions — Insolvency proceedings — Proceedings for judicial restructuring by transfer under judicial supervision — Total or partial safeguard of the undertaking — National legislation authorising the transferee, after the transfer, to choose which employees to keep on.#Case C-509/17.

  judgment · EN · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 23 januari 2019.#Christa Plessers mot PREFACO NV och Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande från Arbeidshof te Antwerpen.#Begäran om förhandsavgörande – Övergång av företag – Direktiv 2001/23/EG – Artiklarna 3 – 5 – Skydd för arbetstagares rättigheter – Undantag – Insolvensförfarande – Förfarande för företagsrekonstruktion genom verksamhetsövergång under tillsyn av rättslig myndighet – Företag som helt eller delvis bevaras – Nationell lagstiftning som tillåter förvärvaren att, efter verksamhetsövergången, välja vilka arbetstagare denne vill överta.#Mål C-509/17.

  judgment · SV · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 23. januar 2019.#Christa Plessers mod PREFACO NV og Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen.#Præjudiciel forelæggelse – overførsel af virksomheder – direktiv 2001/23/EF – artikel 3-5 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – undtagelser – insolvensbehandling – procedure for retslig omstrukturering ved en overførsel, som henhører under domstolenes kompetence – hel eller delvis redning af virksomheden – national lovgivning, der tillader, at erhververen efter overførslen overtager arbejdstagere efter eget valg.#Sag C-509/17.

  judgment · DA · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 23. Januar 2019.#Christa Plessers gegen PREFACO NV und Belgische Staat.#Vorabentscheidungsersuchen des Arbeidshof te Antwerpen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Übergang von Unternehmen – Richtlinie 2001/23/EG – Art. 3 bis 5 – Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer – Ausnahmen – Insolvenzverfahren – Verfahren der gerichtlichen Reorganisation durch Übertragung unter der Autorität des Gerichts – Erhaltung der Gesamtheit oder eines Teils des Unternehmens – Nationale Rechtsvorschriften, die es dem Erwerber nach der Übertragung erlauben, Arbeitnehmer seiner Wahl zu übernehmen.#Rechtssache C-509/17.

  judgment · DE · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. sausio 23 d.#Christa Plessers prieš Prefaco NV ir Belgische Staat.#Arbeidshof te Antwerpen, afdeling Hasselt prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių perdavimai – Direktyva 2001/23/EB – 3 – 5 straipsniai – Darbuotojų teisių išsaugojimas – Išimtys – Nemokumo procedūra – Teisminis reorganizavimas perduodant su teismo priežiūra – Visiškas ar dalinis įmonės išlaikymas – Nacionalinės teisės aktas, suteikiantis teisę perėmėjui po perdavimo savo nuožiūra pasirinkti perimamus darbuotojus.#Byla C-509/17.

  judgment · LT · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 23 de enero de 2019.#Christa Plessers contra PREFACO NV y Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Antwerpen.#Procedimiento prejudicial — Transmisiones de empresas — Directiva 2001/23/CE — Artículos 3 a 5 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Excepciones — Procedimiento de insolvencia — Procedimiento de reestructuración judicial mediante transmisión sujeta a supervisión judicial — Salvaguardia total o parcial de la empresa — Legislación nacional que autoriza al cesionario, tras la transmisión, a hacerse cargo de los trabajadores de su elección.#Asunto C-509/17.

  judgment · ES · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 23ης Ιανουαρίου 2019.#Christa Plessers κατά PREFACO NV και Belgische Staat.#Αίτηση του Arbeidshof te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρα 3 έως 5 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Εξαιρέσεις – Διαδικασία αφερεγγυότητας – Διαδικασία δικαστικής αναδιάρθρωσης διά μεταβιβάσεως με άδεια δικαστηρίου – Διατήρηση του συνόλου ή τμήματος της επιχειρήσεως – Εθνική νομοθεσία που παρέχει τη δυνατότητα στον διάδοχο να αναλάβει, μετά τη μεταβίβαση, τους εργαζομένους της επιλογής του.#Υπόθεση C-509/17.

  judgment · EL · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 23 януари 2019 г.#Christa Plessers срещу PREFACO NV и Belgische Staat.#Преюдициално запитване, отправено от Arbeidshof te Antwerpen.#Преюдициално запитване — Прехвърляния на предприятия — Директива 2001/23/ЕО — Членове 3 — 5 — Гарантиране на правата на работниците и служителите — Изключения — Производство за установяване на неплатежоспособност — Процедура по съдебно преструктуриране чрез прехвърляне под съдебен надзор — Пълно или частично запазване на предприятието — Национално законодателство, позволяващо на приобретателя след прехвърлянето да подбере работниците и служителите, които да преназначи.#Дело C-509/17.

  judgment · BG · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 23 de janeiro de 2019.#Christa Plessers contra PREFACO NV e Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Arbeidshof te Antwerpen.#Reenvio prejudicial — Transferências de empresas — Diretiva 2001/23/CE — Artigos 3.o a 5.o — Manutenção dos direitos dos trabalhadores — Exceções — Processo de insolvência — Processo de reorganização judicial por transferência sob autoridade judicial — Salvaguarda total ou parcial da empresa — Legislação nacional que autoriza o cessionário, após a transferência, a retomar os trabalhadores da sua escolha.#Processo C-509/17.

  judgment · PT · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 23 januari 2019.#Christa Plessers tegen PREFACO NV en Belgische Staat.#Verzoek van het arbeidshof Antwerpen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overgang van ondernemingen – Richtlijn 2001/23/EG – Artikelen 3 tot en met 5 – Behoud van de rechten van de werknemers – Uitzonderingen – Insolventieprocedure – Procedure van gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag – Behoud van het geheel of een gedeelte van de onderneming – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan de verkrijger, na de overgang, de werknemers van zijn keuze kan overnemen.#Zaak C-509/17.

  judgment · NL · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 23 gennaio 2019.#Christa Plessers contro PREFACO NV e Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeidshof te Antwerpen.#Rinvio pregiudiziale – Trasferimenti di imprese – Direttiva 2001/23/CE – Articoli da 3 a 5 – Mantenimento dei diritti dei lavoratori – Eccezioni – Procedura di insolvenza – Procedura di riorganizzazione giudiziale mediante trasferimento soggetto a controllo giudiziario – Salvaguardia totale o parziale dell’impresa – Legislazione nazionale che autorizza il cessionario, dopo il trasferimento, a riassumere i lavoratori di sua scelta.#Causa C-509/17.

  judgment · IT · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 23 ianuarie 2019.#Christa Plessers împotriva PREFACO NV și a Belgische Staat.#Cerere de decizie preliminară formulată de arbeidshof te Antwerpen ,afdeling Hasselt.#Trimitere preliminară – Transferuri de întreprinderi – Directiva 2001/23/CE – Articolele 3-5 – Menținerea drepturilor lucrătorilor – Excepții – Procedură de insolvență – Procedură de reorganizare judiciară prin transfer sub autoritatea instanței – Salvarea totală sau parțială a întreprinderii – Legislație națională care autorizează cesionarul, după transfer, să preia lucrătorii aleși de acesta.#Cauza C-509/17.

  judgment · RO · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 23. januarja 2019.#Christa Plessers proti PREFACO NV in Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Antwerpen.#Predhodno odločanje – Prenosi podjetij – Direktiva 2001/23/ES – Členi od 3 do 5 – Ohranjanje pravic delavcev – Izjeme – Postopek zaradi insolventnosti – Postopek sodne reorganizacije s prenosom pod nadzorom sodišča – Celotna ali delna ohranitev podjetja – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero lahko pridobitelj po prenosu izbere, katere delavce bo prevzel.#Zadeva C-509/17.

  judgment · SL · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 23. ledna 2019.#Christa Plessers v. PREFACO NV a Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Antwerpen.#Řízení o předběžné otázce – Převody podniků – Směrnice 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Zachování práv zaměstnanců – Výjimky – Insolvenční řízení – Řízení o reorganizaci prostřednictvím převodu pod soudním dohledem – Úplné nebo částečné zachování podniku – Vnitrostátní právní úprava opravňující nabyvatele, aby po převodu převzal zaměstnance dle svého výběru.#Věc C-509/17.

  judgment · CS · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 23 stycznia 2019 r.#Christa Plessers przeciwko PREFACO NV i Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Antwerpen.#Odesłanie prejudycjalne – Przejęcia przedsiębiorstw – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuły 3 – 5 – Ochrona praw pracowniczych – Wyjątki – Postępowanie upadłościowe – Postępowanie w sprawie reorganizacji sądowej przez przejęcie pod nadzorem sądu – Całkowite lub częściowe zachowanie przedsiębiorstwa – Ustawodawstwo krajowe zezwalające przejmującemu, po przejęciu przedsiębiorstwa, na przejęcie pracowników według jego wyboru.#Sprawa C-509/17.

  judgment · PL · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2019. gada 23. janvāris.#Christa Plessers pret PREFACO NV un Belgische Staat.#Arbeidshof te Antwerpen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Uzņēmumu pāreja – Direktīva 2001/23/EK – 3. līdz 5. pants – Darba ņēmēju tiesību aizsardzība – Izņēmumi – Maksātnespējas process – Tiesas ceļā veicamas reorganizācijas procedūra ar tiesas pārraudzībā notiekošu īpašumtiesību pāreju – Uzņēmuma pilnīga vai daļēja saglabāšana – Valsts tiesību akti, kas ļauj īpašumtiesību saņēmējam pēc īpašumtiesību pārejas pārņemt darbiniekus pēc savas izvēles.#Lieta C-509/17.

  judgment · LV · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 23 janvier 2019.#Christa Plessers contre Prefaco NV et Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'arbeidshof te Antwerpen,afdeling Hasselt.#Renvoi préjudiciel – Transferts d’entreprises – Directive 2001/23/CE – Articles 3 à 5 – Maintien des droits des travailleurs – Exceptions – Procédure d’insolvabilité – Procédure de réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice – Sauvegarde totale ou partielle de l’entreprise – Législation nationale autorisant le cessionnaire, après le transfert, à reprendre les travailleurs de son choix.#Affaire C-509/17.

  judgment · FR · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 23.1.2019.#Christa Plessers vastaan PREFACO NV ja Belgian valtio.#Arbeidshof te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yritystoiminnan luovutus – Direktiivi 2001/23/EY – 3 – 5 artikla – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Poikkeukset – Maksukyvyttömyysmenettely – Tuomioistuimen valvonnassa tapahtuvalla luovutuksella toteutettavaa tuomioistuinpäätökseen perustuvaa uudelleenjärjestelyä koskeva menettely – Yrityksen pelastaminen kokonaan tai osittain – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla luovutuksensaaja voi luovutuksen jälkeen valita ne työntekijät, jotka se pitää edelleen palveluksessa.#Asia C-509/17.

  judgment · FI · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 23.1.2019.#Christa Plessers versus PREFACO NV ja Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen.#Eelotsusetaotlus – Ettevõtete üleminek – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artiklid 3 – 5 – Töötajate õiguste kaitse – Erandid – Maksejõuetusmenetlus – Saneerimismenetlus kohtu järelevalve all toimuva ülemineku kaudu – Ettevõtte täielik või osaline säilitamine – Liikmesriigi õigusnormid, millega on omandajal pärast üleminekut lubatud võtta töötajad üle omal valikul.#Kohtuasi C-509/17.

  judgment · ET · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 23. siječnja 2019.#Christa Plessers protiv PREFACO NV i Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Arbeidshof te Antwerpen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Prijenosi poduzeća – Direktiva 2001/23/EZ – Članci 3. do 5. – Zaštita prava zaposlenika – Iznimke – Postupak u slučaju insolventnosti – Postupak sudske reorganizacije prijenosom pod nadležnošću suda – Potpuno ili djelomično očuvanje poduzeća – Nacionalno zakonodavstvo kojim se preuzimatelju dopušta da nakon prijenosa preuzme zaposlenike prema svojem odabiru.#Predmet C-509/17.

  judgment · HR · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 23.#Christa Plessers kontra PREFACO NV és Belgische Staat.#Az Arbeidshof te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vállalkozások átruházása – 2001/23/EK irányelv – 3 – 5. cikk – A munkavállalók jogainak védelme – Kivételek – Fizetésképtelenségi eljárás – Bíróság felhatalmazásával történő átruházással lefolytatott reorganizációs fizetésképtelenségi eljárás – A vállalkozás folytonosságának teljes vagy részleges biztosítása – Olyan nemzeti szabályozás, amely megengedi a kedvezményezettnek, hogy az átruházást követően választása szerint vegye át a munkavállalókat.#C-509/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 23. januára 2019 – generálny advokát M. Szpunar.#Christa Plessers proti PREFACO NV a Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Antwerpen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prevody podnikov – Smernica 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Zachovanie práv zamestnancov – Výnimky – Konkurzné konanie – Súdna reorganizácia prevodom pod dozorom súdu – Zachovanie celého podniku alebo jeho časti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá po prevode povoľuje nadobúdateľovi prevziať zamestnancov podľa svojho výberu.#Vec C-509/17.

  judgment · SK · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fit-23 ta’ Jannar 2019.#Christa Plessers vs PREFACO NV u L-Istat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Arbeidshof te Antwerpen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasferiment ta’ impriżi – Direttiva 2001/23/KE – Artikoli 3 sa 5 – Żamma tad-drittijiet tal-ħaddiema – Eċċezzjonijiet – Proċedura ta’ insolvenza – Proċedura ta’ riorganizzazzjoni ġudizzjarja permezz ta’ trasferiment taħt l-awtorità tal-ġustizzja – Salvagwardja totali jew parzjali tal-impriża – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tawtorizza liċ‑ċessjonarju jżomm, wara t-trasferiment, il-ħaddiema tal-għażla tiegħu.#Kawża C-509/17.

  judgment · MT · 23 January 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.