Opinion of Advocate General Wahl delivered on 5 July 2018.#Apple Sales International and Others v MJA.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Jurisdiction in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 23 — Jurisdiction clause in a distribution contract — Action for damages by the distributor based on the infringement of Article 102 TFEU by the supplier.#Case C-595/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0595 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 2018. Status: decided.

Timeline

1. 5 July 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Wahl delivered on 5 July 2018.#Apple Sales International and Others v MJA.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Jurisdiction in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 23 — Jurisdiction clause in a distribution contract — Action for damages by the distributor based on the infringement of Article 102 TFEU by the supplier.#Case C-595/17.

  judgment · EN · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 5 lipca 2018 r.#Apple Sales International i in. przeciwko MJA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 23 – Klauzula prorogacyjna zawarta w umowie dystrybucyjnej – Powództwo odszkodowawcze wytoczone przez dystrybutora z tytułu naruszenia przez dostawcę art. 102 TFUE.#Sprawa C-595/17.

  judgment · PL · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Wahl föredraget den 5 juli 2018.#Apple Sales International m.fl. mot MJA.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation (Frankrike).#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Domstols behörighet på privaträttens område – Förordning (EG) nr 44/2001 – Artikel 23 – Prorogationsklausul i ett distributionsavtal – Skadeståndstalan väckt av återförsäljaren avseende en överträdelse av artikel 102 FEUF från leverantörens sida.#Mål C-595/17.

  judgment · SV · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 5. Juli 2018.#Apple Sales International u. a. gegen MJA.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Gerichtliche Zuständigkeit in Zivil- und Handelssachen – Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Art. 23 – Gerichtsstandsvereinbarung in einem Vertriebsvertrag – Schadensersatzklage des Vertriebshändlers wegen Verstoßes des Lieferanten gegen Art. 102 AEUV.#Rechtssache C-595/17.

  judgment · DE · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 5 juillet 2018.#Apple Sales International e.a. contre MJA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Compétence judiciaire en matière civile et commerciale – Règlement (CE) no 44/2001 – Article 23 – Clause attributive de juridiction figurant dans un contrat de distribution – Action indemnitaire du distributeur fondée sur la violation de l’article 102 TFUE par le fournisseur.#Affaire C-595/17.

  judgment · FR · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Wahla od 5. srpnja 2018.#Apple Sales International i dr. protiv MJA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Sudska nadležnost u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EZ) br. 44/2001 – Članak 23. – Klauzula o prenošenju nadležnosti koja se nalazi u ugovoru o distribuciji – Distributerova tužba za naknadu štete koja se temelji na dobavljačevoj povredi članka 102. UFEU-a.#Predmet C-595/17.

  judgment · HR · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral N. Wahl apresentadas em 5 de julho de 2018.#Apple Sales International e o. contra MJA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation (França).#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Competência judiciária em matéria civil e comercial — Regulamento (CE) n.o 44/2001 — Artigo 23.o — Cláusula atributiva de jurisdição constante de um contrato de distribuição — Ação de indemnização intentada pelo fornecedor contra o distribuidor por violação do artigo 102.o TFUE.#Processo C-595/17.

  judgment · PT · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Vāla [N. Wahl] secinājumi, 2018. gada 5. jūlijs.#Apple Sales International u.c. pret MJA.#Cour de cassation (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Jurisdikcija civillietās un komerclietās – Regula (EK) Nr. 44/2001 – 23. pants – Izplatīšanas līgumā ietverta jurisdikcijas noteikšanas klauzula – Izplatītāja prasība par zaudējumu atlīdzību, kas pamatota ar piegādātāja LESD 102. panta pārkāpumu.#Lieta C-595/17.

  judgment · LV · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 5 de julio de 2018.#Apple Sales International y otros contra MJA.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia).#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 23 — Cláusula atributiva de competencia estipulada en un contrato de distribución — Acción indemnizatoria del distribuidor basada en la infracción del artículo 102 TFUE por el proveedor.#Asunto C-595/17.

  judgment · ES · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. liepos 5 d.#Apple Sales International ir kt. prieš MJA.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 23 straipsnis – Platinimo sutartyje esanti jurisdikciją suteikianti nuostata – Platintojo ieškinys dėl žalos atlyginimo, grindžiamas tiekėjo padarytu SESV 102 straipsnio pažeidimu.#Byla C-595/17.

  judgment · LT · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Wahli ettepanek, 5.7.2018.#Apple Sales International jt versus MJA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 23 – Kohtualluvusklausel edasimüügilepingus – Edasimüüja esitatud kahju hüvitamise hagi, mille kohaselt on tarnija rikkunud ELTL artiklit 102.#Kohtuasi C-595/17.

  judgment · ET · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 5. julija 2018.#Apple Sales International in drugi proti MJA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija).#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 23 – Dogovor o sodni pristojnosti iz pogodbe o distribuciji – Odškodninska tožba distributerja proti dobavitelju zaradi njegove kršitve člena 102 PDEU.#Zadeva C-595/17.

  judgment · SL · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 5 juli 2018.#Apple Sales International e.a. tegen MJA.#Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 23 – Forumkeuzebeding in een distributieovereenkomst – Schadevordering ingesteld door de distributeur wegens schending van artikel 102 VWEU door de leverancier.#Zaak C-595/17.

  judgment · NL · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 5. juli 2018.#Apple Sales International m.fl. mod MJA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 23 – værnetingsklausul indeholdt i en distributionsaftale – erstatningssøgsmål anlagt af forhandleren angående leverandørens tilsidesættelse af artikel 102 TEUF.#Sag C-595/17.

  judgment · DA · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 5 юли 2018 г.#Apple Sales International и др. срещу MJA.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция).#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Компетентност по граждански и търговски дела — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Член 23 — Клауза за предоставяне на компетентност, включена в договор за разпространение — Иск за обезщетение, предявен от дистрибутора на основание нарушение на член 102 ДФЕС от страна на доставчика.#Дело C-595/17.

  judgment · BG · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 5. července 2018.#Apple Sales International a další v. MJA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 23 – Doložka o soudní příslušnosti uvedená ve smlouvě o distribuci – Žaloba na náhradu škody podaná distributorem založená na porušení článku 102 SFEU dodavatelem.#Věc C-595/17.

  judgment · CS · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 5.#Apple Sales International és társai kontra MJA, en qualité de mandataire liquidateur de eBizcuss.com (eBizcuss).#A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – 23. cikk – Joghatósági kikötés egy forgalmazási szerződésben – Az EUMSZ 102. cikk beszállító általi megsértése miatt a forgalmazó részéről benyújtott, kártérítés iránti kereset.#C-595/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 5 iulie 2018.#Apple Sales International ș.a. împotriva lui MJA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța).#Trimitere preliminară – Spațiu de libertate, securitate și justiție – Competență judiciară în materie civilă și comercială – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Articolul 23 – Clauză atributivă de competență care figurează într‑un contract de distribuție – Acțiune în despăgubire a distribuitorului întemeiată pe încălcarea articolului 102 TFUE de către furnizor.#Cauza C-595/17.

  judgment · RO · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 5. júla 2018 – generálny advokát N. Wahl.#Apple Sales International a i. proti MJA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 23 – Dohoda o voľbe právomoci súdu uvedená v distribučnej zmluve – Žaloba o náhradu škody spôsobenej distribútorovi založená na porušení článku 102 ZFEÚ zo strany dodávateľa.#Vec C-595/17.

  judgment · SK · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Wahl, presentate il 5 luglio 2018.#Apple Sales International e a. contro MJA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale – Regolamento (CE) n. 44/2001 – Articolo 23 – Clausola attributiva di competenza giurisdizionale contenuta in un contratto di distribuzione – Azione risarcitoria del distributore per violazione dell’articolo 102 TFUE da parte del fornitore.#Causa C-595/17.

  judgment · IT · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ippreżentati l-5 ta’ Lulju 2018.#Apple Sales International et vs MJA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour de cassation (France).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Ġurisdizzjoni f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament (KE) Nru 44/2001 – Artikolu 23 – Klawżola li tattribwixxi ġurisdizzjoni li tinsab f’kuntratt ta’ distribuzzjoni – Kawża għad-danni tad-distributur ibbażata fuq il-ksur tal-Artikolu 102 TFUE mill-fornitur.#Kawża C-595/17.

  judgment · MT · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 5ης Ιουλίου 2018.#Apple Sales International κ.λπ. κατά MJA.#Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 23 – Ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας προβλεπόμενη σε σύμβαση διανομής – Αγωγή αποζημιώσεως του διανομέα βασιζόμενη σε παράβαση του άρθρου 102 ΣΛΕΕ από τον προμηθευτή.#Υπόθεση C-595/17.

  judgment · EL · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 5.7.2018.#Apple Sales International ym. vastaan MJA, eBizcuss.comin selvittäjänä.#Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 23 artikla – Jälleenmyyntisopimukseen sisältyvä oikeuspaikkalauseke – Jälleenmyyjän vahingonkorvauskanne, joka perustuu siihen, että tavarantoimittaja on rikkonut SEUT 102 artiklaa.#Asia C-595/17.

  judgment · FI · 5 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.