Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 10 January 2019.#SF v Inspecteur van de Belastingdienst.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Social security for migrant workers — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 11(3)(e) — National of a Member State employed as a seaman on board a vessel flying the flag of a third State — Employer established in a Member State other than the worker’s State of residence — Determination of the applicable legislation.#Case C-631/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0631 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 January 2019. Status: decided.

Timeline

1. 10 January 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 10 January 2019.#SF v Inspecteur van de Belastingdienst.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Social security for migrant workers — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 11(3)(e) — National of a Member State employed as a seaman on board a vessel flying the flag of a third State — Employer established in a Member State other than the worker’s State of residence — Determination of the applicable legislation.#Case C-631/17.

  judgment · EN · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts G. Pitruzzella vom 10. Januar 2019.#SF gegen Inspecteur van de Belastingdienst.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer – Verordnung (EG) Nr. 883/2004 – Art. 11 Abs. 3 Buchst. e – Angehöriger eines Mitgliedstaats, der als Seemann an Bord eines unter der Flagge eines Drittstaats fahrenden Schiffes beschäftigt ist – Arbeitgeber mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat als dem Wohnmitgliedstaat des Arbeitnehmers – Bestimmung des anwendbaren Rechts.#Rechtssache C-631/17.

  judgment · DE · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat G. Pitruzzella föredraget den 10 januari 2019.#SF mot Inspecteur van de Belastingdienst.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet för migrerande arbetstagare – Förordning (EG) nr 883/2004 – Artikel 11.3 e – Medborgare i en medlemsstat som är anställd som sjöman på ett fartyg som för en tredjestats flagg – Arbetsgivare etablerad i en annan medlemsstat än den medlemsstat där den anställde är bosatt – Fastställande av tillämplig lagstiftning.#Mål C-631/17.

  judgment · SV · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 10. januar 2019.#SF mod Inspecteur van de Belastingdienst.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11, stk. 3, litra e) – statsborger i en medlemsstat, der er ansat som sømand på et skib, som fører et tredjelands flag – arbejdsgiver med hjemsted i en anden medlemsstat end arbejdstagerens bopælsmedlemsstat – fastsættelse af den lovgivning, der finder anvendelse.#Sag C-631/17.

  judgment · DA · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali G. Pitruzzella, ippreżentati fl-10 ta’ Jannar 2019.#SF vs Inspecteur van de Belastingdienst.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti – Regolament (KE) Nru 883/2004 – Artikolu 11(3)(e) – Ċittadin ta’ Stat Membru impjegat bħala baħri abbord vapur li jtajjar bandiera ta’ Stat terz – Persuna li timpjega stabbilita fi Stat Membru differenti minn dak ta’ residenza tal-ħaddiem – Determinazzjoni tal-leġiżlazzjoni applikabbli.#Kawża C-631/17.

  judgment · MT · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 10.#SF kontra Inspecteur van de Belastingdienst.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – A 11. cikk (3) bekezdésének e) pontja – Harmadik állam lobogója alatt közlekedő tengerjáró hajón tengerészként alkalmazott tagállami állampolgár – A munkavállaló lakóhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban letelepedett munkáltató – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása.#C-631/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. G. Pitruzzella, présentées le 10 janvier 2019.#SF contre Inspecteur van de Belastingdienst.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale des travailleurs migrants – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 11, paragraphe 3, sous e) – Ressortissant d’un État membre employé comme marin à bord d’un navire battant pavillon d’un État tiers – Employeur établi dans un État membre autre que celui de la résidence du travailleur – Détermination de la législation applicable.#Affaire C-631/17.

  judgment · FR · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 10. januára 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella.#SF proti Inspecteur van de Belastingdienst.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie pre migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 ods. 3 písm. e) – Štátny príslušník členského štátu zamestnaný ako námorník na palube plavidla plávajúceho pod vlajkou tretieho štátu – Zamestnávateľ usadený v inom členskom štáte než je členský štát bydliska pracovníka – Určenie príslušnosti právnych predpisov.#Vec C-631/17.

  judgment · SK · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale G. Pitruzzella, presentate il 10 gennaio 2019.#SF contro Inspecteur van de Belastingdienst.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Previdenza sociale dei lavoratori migranti – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 11, paragrafo 3, lettera e) – Cittadino di uno Stato membro assunto come lavoratore marittimo a bordo di nave battente bandiera di uno Stato terzo – Datore di lavoro stabilito in un Stato membro diverso da quello di residenza del lavoratore – Determinazione della normativa applicabile.#Causa C-631/17.

  judgment · IT · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 10 de enero de 2019.#SF contra Inspecteur van de Belastingdienst.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 11, apartado 3, letra e) — Nacional de un Estado miembro empleado como marinero a bordo de un buque que enarbola pabellón de un tercer Estado — Empresario establecido en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia del trabajador — Determinación de la legislación aplicable.#Asunto C-631/17.

  judgment · ES · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 10 stycznia 2019 r.#SF przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 11 ust. 3 lit. e) – Obywatel państwa członkowskiego pracujący na pokładzie statku pod banderą państwa trzeciego – Pracodawca mający siedzibę w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania pracownika – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie.#Sprawa C-631/17.

  judgment · PL · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Pitruzzella secinājumi, 2019. gada 10. janvāris.#SF pret Inspecteur van de Belastingdienst.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums – Regula (EK) Nr. 883/2004 – 11. panta 3. punkta e) apakšpunkts – Dalībvalsts valstspiederīgais, kas strādā par jūrnieku uz kuģa, kurš kuģo ar trešās valsts karogu – Darba devējs, kurš reģistrēts dalībvalstī, kas nav darba ņēmēja dzīvesvietas dalībvalsts – Piemērojamo tiesību aktu noteikšana.#Lieta C-631/17.

  judgment · LV · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral G. Pitruzzella apresentadas em 10 de janeiro de 2019.#SF contra Inspecteur van de Belastingdienst.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Segurança social dos trabalhadores migrantes — Regulamento (CE) n.o 883/2004 — Artigo 11.o, n.o 3, alínea e) — Nacional de um Estado‑Membro empregado como marítimo a bordo de um navio com pavilhão de um Estado terceiro — Empregador estabelecido num Estado‑Membro diferente do da residência do trabalhador — Determinação da legislação aplicável.#Processo C-631/17.

  judgment · PT · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. sausio 10 d.#SF prieš Inspecteur van de Belastingdienst.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11 straipsnio 3 dalies e punktas – Valstybės narės pilietis, dirbantis jūreiviu laive, plaukiojančiame su trečiosios šalies vėliava – Darbdavys, įsisteigęs kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje gyvena darbuotojas – Taikytinų teisės aktų nustatymas.#Byla C-631/17.

  judgment · LT · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 10 januari 2019.#SF tegen Inspecteur van de Belastingdienst.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 11, lid 3, onder e) – Onderdaan van een lidstaat, werkzaam als zeevarende op een onder de vlag van een derde staat varend schip – Werkgever die in een andere lidstaat is gevestigd dan die waar de werknemer woonachtig is – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving.#Zaak C-631/17.

  judgment · NL · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general G. Pitruzzella prezentate la 10 ianuarie 2019.#SF împotriva Inspecteur van de Belastingdienst.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Securitatea socială a lucrătorilor migranți – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Articolul 11 alineatul (3) litera (e) – Resortisant al unui stat membru angajat ca marinar la bordul unei nave care arborează pavilionul unui stat terț – Angajator stabilit într‑un alt stat membru decât cel în care își are reședința lucrătorul – Stabilirea legislației aplicabile.#Cauza C-631/17.

  judgment · RO · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 10ης Ιανουαρίου 2019.#SF κατά Inspecteur van de Belastingdienst.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11, παράγραφος 3, στοιχείο εʹ – Υπήκοος κράτους μέλους απασχολούμενος ως ναυτικός σε πλοίο υπό σημαία τρίτου κράτους – Εργοδότης εγκατεστημένος σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο της κατοικίας του εργαζομένου – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας.#Υπόθεση C-631/17.

  judgment · EL · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 10.1.2019.#SF versus Inspecteur van de Belastingdienst.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 11 lõike 3 punkt e – Liikmesriigi kodanik, kes töötab meremehena kolmanda riigi lipu all sõitval laeval – Töötaja elukohajärgsest liikmesriigist erinevas liikmesriigis asutatud tööandja – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine.#Kohtuasi C-631/17.

  judgment · ET · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika G. Pitruzzelle od 10. siječnja 2019.#SF protiv Inspecteur van de Belastingdienst.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna sigurnost radnika migranata – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Članak 11. stavak 3. točka (e) – Državljanin države članice koji je zaposlen kao pomorac na brodu koji plovi pod zastavom treće zemlje – Poslodavac sa sjedištem u državi u kojoj radnik ne boravi – Određivanje primjenjivog zakonodavstva.#Predmet C-631/17.

  judgment · HR · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 10. ledna 2019.#SF v. Inspecteur van de Belastingdienst.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 11 odst. 3 písm. e) – Státní příslušník členského státu zaměstnaný jako námořník na palubě námořní lodi, která pluje pod vlajkou třetího státu – Zaměstnavatel usazený v jiném členském státě, než je stát, v němž má zaměstnanec bydliště – Určení použitelných právních předpisů.#Věc C-631/17.

  judgment · CS · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 10. januarja 2019.#SF proti Inspecteur van de Belastingdienst.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11(3)(e) – Državljan države članice, zaposlen kot pomorščak na ladji, ki pluje pod zastavo tretje države – Delodajalec s sedežem v državi, ki ni država prebivališča delavca – Določitev zakonodaje, ki se uporablja.#Zadeva C-631/17.

  judgment · SL · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат G. Pitruzzella, представено на 10 януари 2019 г.#SF срещу Inspecteur van de Belastingdienst.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Социална сигурност на работниците мигранти — Регламент (EО) № 883/2004 — Член 11, параграф 3, буква д) — Гражданин на държава членка, нает като моряк на борда на кораб, плаващ под знамето на трета държава — Работодател, установен в държава членка, различна от тази, в която пребивава работникът — Определяне на приложимото законодателство.#Дело C-631/17.

  judgment · BG · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies G. Pitruzzella ratkaisuehdotus 10.1.2019.#SF vastaan Inspecteur van de Belastingdienst.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 artiklan 3 kohdan e alakohta – Jäsenvaltion kansalainen, joka on palkattu merenkulkijaksi kolmannen valtion lipun alla purjehtivalle alukselle – Muuhun jäsenvaltioon kuin työntekijän asuinjäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen.#Asia C-631/17.

  judgment · FI · 10 January 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1 · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.