Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 7 February 2019.#Ellinika Nafpigeia AE v Panagiotis Anagnostopoulos and Others.#Request for a preliminary ruling from the Areios Pagos.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2001/23/EC — Scope — Transfer of part of an undertaking — Safeguarding of employees’ rights — Concept of ‘transfer’ — Concept of ‘economic entity’ — Transfer of part of the economic activity of a parent company to a newly created subsidiary — Identity — Autonomy — Pursuit of an economic activity — Criterion requiring stability of the pursuit of an economic activity — Recourse to factors of production of third parties — Intention to liquidate the entity transferred.#Case C-664/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0664 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 February 2019. Status: decided.

Timeline

1. 7 February 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 7 February 2019.#Ellinika Nafpigeia AE v Panagiotis Anagnostopoulos and Others.#Request for a preliminary ruling from the Areios Pagos.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2001/23/EC — Scope — Transfer of part of an undertaking — Safeguarding of employees’ rights — Concept of ‘transfer’ — Concept of ‘economic entity’ — Transfer of part of the economic activity of a parent company to a newly created subsidiary — Identity — Autonomy — Pursuit of an economic activity — Criterion requiring stability of the pursuit of an economic activity — Recourse to factors of production of third parties — Intention to liquidate the entity transferred.#Case C-664/17.

  judgment · EN · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 7 février 2019.#Ellinika Nafpigeia AE contre Panagiotis Anagnostopoulos e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Areios Pagos.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Directive 2001/23/CE – Champ d’application – Transfert d’une partie d’entreprise – Maintien des droits des travailleurs – Notion de « transfert » – Notion d’« entité économique » – Cession d’une partie de l’activité économique d’une société mère à une filiale nouvellement créée – Identité – Autonomie – Poursuite d’une activité économique – Critère de stabilité de la poursuite d’une activité économique – Recours à des facteurs de production de tiers – Intention de liquider l’entité transférée.#Affaire C-664/17.

  judgment · FR · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fis-7 ta’ Frar 2019.#Ellinika Nafpigeia AE vs Panagiotis Anagnostopoulos et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Areios Pagos.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 2001/23/KE – Kamp ta’ applikazzjoni – Trasferiment ta’ parti minn impriża – Żamma tad‑drittijiet tal-ħaddiema – Kunċett ta’ ‘trasferiment’ – Kunċett ta’ ‘entità ekonomika’ – Trasferiment ta’ parti mill-attività ekonomika ta’ kumpannija omm lil sussidjarja li għadha kemm ġiet stabbilita – Identità – Awtonomija – Tkomplija ta’ attività ekonomika – Kriterju ta’ stabbiltà tat-tkomplija ta’ attività ekonomika – Użu ta’ fatturi ta’ produzzjoni ta’ terzi – Intenzjoni li l-entità ttrasferita tiġi llikwidata.#Kawża C-664/17.

  judgment · MT · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. vasario 7 d.#Ellinika Nafpigeia AE prieš Panagiotis Anagnostopoulos ir kt.#Areios Pagos prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2001/23/EB – Taikymo sritis – Įmonės dalies perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Sąvoka „perdavimas“ – Sąvoka „ūkio subjektas“ – Patronuojančiosios bendrovės ekonominės veiklos dalies perdavimas naujai įsteigtai patronuojamajai bendrovei – Tapatybė – Autonomija – Ekonominės veiklos tęsimas – Ekonominės veiklos tęsimo stabilumo kriterijus – Naudojimasis trečiųjų šalių gamybos veiksniais – Ketinimas likviduoti perduotą subjektą.#Byla C-664/17.

  judgment · LT · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 7 lutego 2019 r.#Ellinika Nafpigeia AE przeciwko Panagiotisowi Anagnostopoulosowi i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Areios Pagos.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2001/23/WE – Zakres stosowania – Przejęcie części przedsiębiorstwa – Ochrona praw pracowniczych – Pojęcie „przejęcia” – Pojęcie „jednostki gospodarczej” – Przeniesienie części działalności gospodarczej spółki dominującej na nowo utworzoną spółkę zależną – Tożsamość – Samodzielność – Dalsze prowadzenie działalności gospodarczej – Kryterium stabilności dalszego prowadzenia działalności gospodarczej – Wykorzystanie czynników produkcji podmiotu trzeciego – Zamiar przeprowadzenia likwidacji przejmowanej jednostki.#Sprawa C-664/17.

  judgment · PL · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2019. gada 7. februāris.#Ellinika Nafpigeia AE pret Panagiotis Anagnostopoulos u.c.#Areios Pagos lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 2001/23/EK – Piemērošanas joma – Uzņēmuma daļas īpašumtiesību pāreja – Darba ņēmēju tiesību aizsardzība – Jēdziens “īpašumtiesību pāreja” – Jēdziens “ekonomiskā vienība” – Mātesuzņēmuma daļas saimnieciskās darbības nodošana jaunizveidotam meitasuzņēmumam – Identitāte – Autonomija – Saimnieciskās darbības turpināšana – Saimnieciskās darbības turpināšanas stabilitātes kritērijs – Trešo personu ražošanas faktoru izmantošana – Nodoms likvidēt nodoto ekonomisko vienību.#Lieta C-664/17.

  judgment · LV · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 7.2.2019.#Ellinika Nafpigeia AE versus Panagiotis Anagnostopoulos jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Areios Pagos.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2001/23/EÜ – Kohaldamisala – Ettevõtte osa üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Mõiste „üleminek“ – Mõiste „majandusüksus“ – Emaettevõtja majandustegevuse ühe osa võõrandamine äsja loodud tütarettevõtjale – Identiteet – Sõltumatus – Majandustegevuse jätkamine – Majandustegevuse jätkamise stabiilsuse kriteerium – Kolmandatelt isikutelt tootmistegurite hankimine – Üle antud üksuse likvideerimise kavatsus.#Kohtuasi C-664/17.

  judgment · ET · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 7. februára 2019 – generálny advokát M. Szpunar.#Ellinika Nafpigeia AE proti Panagiotis Anagnostopoulos a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2001/23/ES – Pôsobnosť – Prevod časti podniku – Zachovanie práv zamestnancov – Pojem ,prevod‘ – Pojem ,hospodársky subjekt‘ – Prevod časti hospodárskej činnosti materskej spoločnosti na novovytvorenú dcérsku spoločnosť – Identita – Nezávislosť – Výkon hospodárskej činnosti – Kritérium trvalosti výkonu hospodárskej činnosti – Využitie výrobných faktorov tretích strán – Úmysel likvidovať prevádzaný subjekt.#Vec C-664/17.

  judgment · SK · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 7 februari 2019.#Ellinika Nafpigeia AE tegen Panagiotis Anagnostopoulos e.a.#Verzoek van de Areios Pagos om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2001/23/EG – Werkingssfeer – Overgang van een deel van een onderneming – Behoud van de rechten van de werknemers – Begrip ,overgang’ – Begrip ,economische eenheid’ – Overdracht van een deel van de economische activiteiten van een moedermaatschappij aan een nieuw opgerichte dochteronderneming – Identiteit – Autonomie – Voortzetting van een economische activiteit – Criterium van de duurzaamheid van de voortzetting van de economische activiteit – Beroep op productiefactoren van derden – Voornemen om de overgegane eenheid te vereffenen.#Zaak C-664/17.

  judgment · NL · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 7. února 2019.#Ellinika Nafpigeia AE v. Panagiotis Anagnostopoulos a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Areios Pagos.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2001/23/ES – Oblast působnosti – Převod části podniku – Zachování práv zaměstnanců – Pojem ‚převod‘ – Pojem ‚hospodářská jednotka‘ – Převod části hospodářské činnosti mateřské společnosti na nově založenou dceřinou společnost – Identita – Samostatnost – Výkon hospodářské činnosti – Kritérium trvalosti výkonu hospodářské činnosti – Obstarávání výrobních faktorů od třetího subjektu – Úmysl provést likvidaci převedené jednotky.#Věc C-664/17.

  judgment · CS · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 7 de fevereiro de 2019.#Ellinika Nafpigeia AE contra Panagiotis Anagnostopoulos e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Areios Pagos.#Reenvio prejudicial — Política social — Diretiva 2001/23/CE — Âmbito de aplicação — Transferência de parte de empresa — Manutenção dos direitos dos trabalhadores — Conceito de “transferência” — Conceito de “entidade económica” — Cessão de parte da atividade económica da sociedade‑mãe a uma filial criada recentemente — Identidade — Autonomia — Prossecução de uma atividade económica — Critério de estabilidade da prossecução de uma atividade económica — Recurso a fatores de produção de terceiros — Intenção de liquidar a entidade transferida.#Processo C-664/17.

  judgment · PT · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 7.#Ellinika Nafpigeia AE kontra Panagiotis Anagnostopoulos és társai.#Az Areios Pagos (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2001/23/EK irányelv – Hatály – Vállalkozás egy részének az átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Az »átruházás« fogalma – A »gazdasági egység« fogalma – Újonnan létrehozott leányvállalat anyavállalata gazdasági tevékenysége egy részének átengedése – Identitás – Autonómia – Gazdasági tevékenység folytatása – Valamely gazdasági tevékenység folytatása állandó jellegének kritériuma – Harmadik személyek termelési tényezőinek igénybevétele – Az átruházott egység felszámolására irányuló szándék.#C-664/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 7ης Φεβρουαρίου 2019.#Ελληνικά Ναυπηγεία AE κατά Παναγιώτης Αναγνωστόπουλος κ.λπ.#Αίτηση του Αρείου Πάγου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Μεταβίβαση τμήματος επιχειρήσεως – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Έννοια του όρου "μεταβίβαση" – Έννοια του όρου "οικονομική οντότητα" – Μεταβίβαση τμήματος της οικονομικής δραστηριότητας μητρικής εταιρίας σε νεοϊδρυθείσα θυγατρική – Ταυτότητα – Αυτονομία – Άσκηση οικονομικής δραστηριότητας – Κριτήριο της ασκήσεως οικονομικής δραστηριότητας επί μονίμου βάσεως – Αναζήτηση συντελεστών παραγωγής από τρίτους – Πρόθεση εκκαθαρίσεως της μεταβιβασθείσας οντότητας.#Υπόθεση C-664/17.

  judgment · EL · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 7 febbraio 2019.#Ellinika Nafpigeia AE contro Panagiotis Anagnostopoulos e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Areios Pagos.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 2001/23/CE – Ambito di applicazione – Trasferimento di una parte di impresa – Mantenimento dei diritti dei lavoratori – Nozione di “trasferimento” – Nozione di “entità economica” – Cessione di una parte dell’attività economica di una società controllante a una controllata di nuova costituzione – Identità – Autonomia – Prosecuzione di un’attività economica – Criterio di stabilità della prosecuzione di un’attività economica – Ricorso a fattori di produzione di terzi – Intenzione di liquidare l’entità trasferita.#Causa C-664/17.

  judgment · IT · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 7.2.2019.#Ellinika Nafpigeia AE vastaan Panagiotis Anagnostopoulos ym.#Areios Pagosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2001/23/EY – Soveltamisala – Yrityksen osan luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Luovutuksen käsite – Taloudellisen yksikön käsite – Emoyhtiön liiketoiminnan osan luovuttaminen uudelle tytäryhtiölle – Identiteetti – Itsenäisyys – Taloudellisen toiminnan jatkaminen – Taloudellisen toiminnan jatkamisen pysyvyyttä koskeva kriteeri – Turvautuminen kolmansien osapuolten tuotannontekijöihin – Aikomus purkaa luovutettu yksikkö.#Asia C-664/17.

  judgment · FI · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 7 de febrero de 2019.#Ellinika Nafpigeia AE contra Panagiotis Anagnostopoulos y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Areios Pagos.#Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2001/23/CE — Ámbito de aplicación — Transmisión de una parte de una empresa — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Concepto de transmisión — Concepto de entidad económica — Cesión de una parte de la actividad económica de una matriz a una filial de nueva creación — Identidad — Autonomía — Continuación de una actividad económica — Criterio de estabilidad de la continuación de una actividad económica — Uso de factores de producción de terceros — Intención de liquidar la entidad transmitida.#Asunto C-664/17.

  judgment · ES · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 7. Februar 2019.#Ellinika Nafpigeia AE gegen Panagiotis Anagnostopoulos u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Areios Pagos.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Richtlinie 2001/23/EG – Geltungsbereich – Übergang eines Unternehmensteils – Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer – Begriff ‚Übergang‘ – Begriff ‚wirtschaftliche Einheit‘ – Übertragung eines Teils der wirtschaftlichen Tätigkeit einer Muttergesellschaft auf eine neu gegründete Tochtergesellschaft – Identität – Selbständigkeit – Verfolgung einer wirtschaftlichen Tätigkeit – Kriterium der Dauerhaftigkeit der Verfolgung einer wirtschaftlichen Tätigkeit – Heranziehen von Produktionsfaktoren Dritter – Absicht, die übertragene Einheit abzuwickeln.#Rechtssache C-664/17.

  judgment · DE · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 7. veljače 2019.#Ellinika Nafpigeia AE protiv Panagiotis Anagnostopoulos i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Areios Pagos.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 2001/23/EZ – Područje primjene – Prijenos dijela poduzeća – Zaštita prava radnika – Pojam ‚prijenos’ – Pojam ‚gospodarski subjekt’ – Prijenos dijela gospodarske djelatnosti s matičnog društva na novoosnovano društvo kćer – Identitet – Autonomija – Nastavak obavljanja gospodarske djelatnosti – Kriterij stabilnosti nastavka obavljanja gospodarske djelatnosti – Pribavljanje čimbenika proizvodnje od trećih osoba – Namjera likvidacije prenesenog subjekta.#Predmet C-664/17.

  judgment · HR · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 7 februari 2019.#Ellinika Nafpigeia AE mot Panagiotis Anagnostopoulos m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Areios Pagos.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 2001/23/EG – Tillämpningsområde – Övergång av en del av ett företag – Skydd för arbetstagares rättigheter – Begreppet övergång – Begreppet ekonomisk enhet – Övergång av en del av den ekonomiska verksamheten från ett moderbolag till ett nybildat dotterbolag – Identitet – Självständighet – Fortsatt bedrivande av ekonomisk verksamhet – Kriteriet avseende varaktigt fortsatt bedrivande av ekonomisk verksamhet – Användning av externa produktionsmedel – Avsikt att avveckla den övertagna enheten.#Mål C-664/17.

  judgment · SV · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 7 februarie 2019.#Ellinika Nafpigeia AE împotriva Panagiotis Anagnostopoulos și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Areios Pagos.#Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 2001/23/CE – Domeniu de aplicare – Transferul unei părți de întreprindere – Menținerea drepturilor lucrătorilor – Noțiunea de „transfer” – Noțiunea de „entitate economică” – Cesiunea unei părți din activitatea economică a unei societăți‑mamă către o filială nou‑înființată – Identitate – Autonomie – Desfășurarea unei activități economice – Criteriul stabilității desfășurării unei activități economice – Recurgere la factori de producție ai unor terți – Intenție de a lichida entitatea transferată.#Cauza C-664/17.

  judgment · RO · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 7. februarja 2019.#Ellinika Nafpigeia AE proti Panagiotis Anagnostopoulos in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Areios Pagos.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2001/23/ES – Področje uporabe – Prenos dela podjetja – Ohranjanje pravic delavcev – Pojem ‚prenos‘ – Pojem ‚gospodarska enota‘ – Prenos dela gospodarske dejavnosti z obvladujoče družbe na novoustanovljeno odvisno družbo – Identiteta – Samostojnost – Nadaljevanje opravljanja gospodarske dejavnosti – Merilo stabilnega nadaljevanja gospodarske dejavnosti – Uporaba proizvodnih dejavnikov tretjih oseb – Namen likvidacije prenesene enote.#Zadeva C-664/17.

  judgment · SL · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 7 февруари 2019 г.#Ellinika Nafpigeia AE срещу Panagiotis Anagnostopoulos и др.#Преюдициално запитване, отправено от Areios Pagos.#Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2001/23/ЕО — Приложно поле — Прехвърляне на част от предприятие — Гарантиране на правата на работниците и служителите — Понятие „прехвърляне“ — Понятие „стопански субект“ — Прехвърляне на част от стопанската дейност на дружество майка на новосъздадено дъщерно дружество — Идентичност — Самостоятелност — Продължаване на извършвана стопанска дейност — Критерий за устойчивост на продължавана да бъде извършвана стопанска дейност — Използване на производствени фактори на трети лица — Намерение за ликвидация на прехвърления субект.#Дело C-664/17.

  judgment · BG · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 7. februar 2019.#Ellinika Nafpigeia AE mod Panagiotis Anagnostopoulos m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Areios Pagos.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2001/23/EF – anvendelsesområde – overførsel af en del af en virksomhed – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – begrebet »overførsel« – begrebet »økonomisk enhed« – overførsel af en del af et moderselskabs økonomiske aktivitet til et nyoprettet datterselskab – identitet – selvstændighed – fortsættelse af en økonomisk aktivitet – kriteriet om stabilitet ved fortsættelsen af en økonomisk aktivitet – brug af produktionsfaktorer fra tredjemand – intention om at likvidere den overførte enhed.#Sag C-664/17.

  judgment · DA · 7 February 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.