Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 11 April 2019.#Jana Petruchová v FIBO Group Holdings Limited.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 17(1) — Jurisdiction over consumer contracts — Notion of ‘consumer’ — Natural person carrying out transactions on the international exchange market through the intermediary of a brokerage company — Regulation (EC) No 593/2008 (Rome I) — Directive 2004/39/EC — Notion of ‘retail client’.#Case C-208/18.

Record

Official report CELEX 62018CC0208 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2019. Status: decided.

Timeline

1. 11 April 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 11 April 2019.#Jana Petruchová v FIBO Group Holdings Limited.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 17(1) — Jurisdiction over consumer contracts — Notion of ‘consumer’ — Natural person carrying out transactions on the international exchange market through the intermediary of a brokerage company — Regulation (EC) No 593/2008 (Rome I) — Directive 2004/39/EC — Notion of ‘retail client’.#Case C-208/18.

  judgment · EN · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 11.#Jana Petruchová kontra FIBO Group Holdings Limited.#A Nejvyšší soud České republiky (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 17. cikk (1) bekezdése – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A »fogyasztó« fogalma – A nemzetközi devizapiacon brókercég közvetítésével ügyleteket kötő természetes személy – 593/2008/EK (»Róma I«) rendelet – 2004/39/EK irányelv – A »lakossági ügyfél« fogalma.#C-208/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 11. april 2019.#Jana Petruchová mod FIBO Group Holdings Limited.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 17, stk. 1 – kompetence i sager om forbrugeraftaler – begrebet »forbruger« – fysisk person, der foretager transaktioner på det internationale valutamarked gennem et mæglerselskab – forordning (EF) nr. 593/2008 (Rom I) – direktiv 2004/39/EF – begrebet »detailkunde«.#Sag C-208/18.

  judgment · DA · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Tanchev, ippreżentati fil-11 ta’ April 2019.#Jana Petruchová vs FIBO Group Holdings Limited.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Nejvyšší soud.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Artikolu 17(1) – Ġurisdizzjoni fil-qasam tal-kuntratti konklużi mill-konsumaturi – Kunċett ta’ ‘konsumatur’ – Persuna fiżika li twettaq tranżazzjonijiet fis-suq internazzjonali tal-kambju permezz ta’ kumpannija ta’ senserija – Regolament (KE) Nru 593/2008 (Ruma I) – Direttiva 2004/39/KE – Kunċett ta’ ‘klijent tax-xiri bl-imnut’.#Kawża C-208/18.

  judgment · MT · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2019 r.#Jana Petruchová przeciwko FIBO Group Holdings Limited.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud České republiky.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 17 ust. 1 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów konsumenckich – Pojęcie „konsumenta” – Osoba fizyczna przeprowadzająca transakcje na międzynarodowym rynku wymiany walut za pośrednictwem spółki brokerskiej – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 (Rzym I) – Dyrektywa 2004/39/WE – Pojęcie „klienta detalicznego”.#Sprawa C-208/18.

  judgment · PL · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 11ης Απριλίου 2019.#Jana Petruchová κατά FIBO Group Holdings Limited.#Αίτηση του Nejvyšší soud České republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Έννοια του “καταναλωτή” – Φυσικό πρόσωπο το οποίο πραγματοποιεί συναλλαγές στη διεθνή αγορά συναλλάγματος μέσω χρηματομεσιτικής εταιρίας – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 (Ρώμη I) – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Έννοια του “ιδιώτη πελάτη”.#Υπόθεση C-208/18.

  judgment · EL · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 11 april 2019.#Jana Petruchová tegen FIBO Group Holdings Limited.#Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 17, lid 1 – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Begrip ,consument’ – Natuurlijke persoon die via een effectenmakelaarskantoor transacties verricht op de internationale wisselmarkt – Verordening (EG) nr. 593/2008 (Rome I) – Richtlijn 2004/39/EG – Begrip ,niet-professionele belegger’.#Zaak C-208/18.

  judgment · NL · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Tanchev, presentate l'11 aprile 2019.#Jana Petruchová contro FIBO Group Holdings Limited.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Articolo 17, paragrafo 1 – Competenza in materia di contratti conclusi dai consumatori – Nozione di “consumatore” – Persona fisica che opera sul mercato internazionale dei cambi attraverso una società di intermediazione finanziaria – Regolamento (CE) n. 593/2008 (Roma I) – Direttiva 2004/39/CE – Nozione di “cliente al dettaglio”.#Causa C-208/18.

  judgment · IT · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 11. dubna 2019.#Jana Petruchová v. FIBO Group Holdings Limited.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem České republiky.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 17 odst. 1 – Příslušnost u spotřebitelských smluv – Pojem ‚spotřebitel‘ – Fyzická osoba obchodující na mezinárodním devizovém trhu prostřednictvím brokerské společnosti – Nařízení (ES) č. 593/2008 (Řím I) – Směrnice 2004/39/ES – Pojem ‚neprofesionální klient‘.#Věc C-208/18.

  judgment · CS · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Tanchev prezentate la 11 aprilie 2019.#Jana Petruchová împotriva FIBO Group Holdings Limited.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší soud.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Articolul 17 alineatul (1) – Competența în materia contractelor încheiate de consumatori – Noțiunea de „consumator” – Persoană fizică ce efectuează tranzacții pe piața internațională de schimb valutar prin intermediul unei societăți de brokeraj – Regulamentul (CE) nr. 593/2008 (Roma I) – Directiva 2004/39/CE – Noțiunea de „client obișnuit”.#Cauza C-208/18.

  judgment · RO · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Tanchev, представено на 11 април 2019 г.#Jana Petruchová срещу FIBO Group Holdings Limited.#Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší soud České republiky.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Член 17, параграф 1 — Компетентност в областта на потребителските договори — Понятие за потребител — Физическо лице, което извършва сделки на международния валутен пазар чрез дружество за търговски посреднически услуги — Регламент (ЕО) № 593/2008 (Рим I) — Директива 2004/39/ЕО — Понятие за непрофесионален клиент.#Дело C-208/18.

  judgment · BG · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral E. Tanchev apresentadas em 11 de abril de 2019.#Jana Petruchová contra FIBO Group Holdings Limited.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nejvyšší soud.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (UE) n.o 1215/2012 — Artigo 17.o, n.o 1 — Competência em matéria de contratos de consumo — Conceito de “consumidor” — Pessoa singular que efetua operações no mercado internacional de câmbio por intermédio de uma sociedade de corretagem — Regulamento (CE) n.o 593/2008 (Roma I) — Diretiva 2004/39/CE — Conceito de “cliente não profissional”.#Processo C-208/18.

  judgment · PT · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Tanchev föredraget den 11 april 2019.#Jana Petruchová mot FIBO Group Holdings Limited.#Begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší soud.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Artikel 17.1 – Behörighet vid konsumenttvister – Begreppet konsument – Fysisk person som genomför transaktioner på den internationella valutamarknaden genom ett mäklarföretag – Förordning (EG) nr 593/2008 (Rom I) – Direktiv 2004/39/EG – Begreppet icke-professionell kund.#Mål C-208/18.

  judgment · SV · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 11.4.2019.#Jana Petruchová vastaan FIBO Group Holdings Limited.#Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 17 artiklan 1 kohta – Toimivalta kuluttajasopimusta koskevissa asioissa – Käsite ”kuluttaja” – Luonnollinen henkilö, joka suorittaa liiketoimia kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla arvopaperivälitysyhtiön kautta – Asetus (EY) N:o 593/2008 (Rooma I) – Direktiivi 2004/39/EY – Käsite ”yksityisasiakas”.#Asia C-208/18.

  judgment · FI · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 11 de abril de 2019.#Jana Petruchová contra FIBO Group Holdings Limited.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 17, apartado 1 — Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores — Concepto de “consumidor” — Persona física que efectúa operaciones en el mercado internacional de divisas a través de una sociedad de corretaje — Reglamento (CE) n.o 593/2008 (Roma I) — Directiva 2004/39/CE — Concepto de “cliente minorista”.#Asunto C-208/18.

  judgment · ES · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta J. Tančeva [E. Tanchev] secinājumi, 2019. gada 11. aprīlis.#Jana Petruchová pret FIBO Group Holdings Limited.#Nejvyšší soud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – 17. panta 1. punkts – Jurisdikcija patērētāju līgumu jomā – “Patērētāja” jēdziens – Fiziska persona, kas ar brokeru sabiedrības starpniecību veic darījumus starptautiskajā valūtas tirgū – Regula (EK) Nr. 593/2008 (Roma I) – Direktīva 2004/39/EK – Jēdziens “privātais klients”.#Lieta C-208/18.

  judgment · LV · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. balandžio 11 d.#Jana Petruchová prieš FIBO Group Holdings Limited.#Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 17 straipsnio 1 dalis – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – Sąvoka „vartotojas“ – Fizinis asmuo, prekiaujantis užsienio valiuta tarptautinėje valiutų rinkoje per maklerio bendrovę – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 („Roma I“) – Direktyva 2004/39/EB – Sąvoka „mažmeninis klientas.#Byla C-208/18.

  judgment · LT · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 11.4.2019.#Jana Petruchová versus FIBO Group Holdings Limited.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 17 lõige 1 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Mõiste „tarbija“ – Füüsiline isik, kes teeb rahvusvahelisel valuutaturul maaklerifirma vahendusel tehinguid – Määrus (EÜ) nr 593/2008 (Rooma I) – Direktiiv 2004/39/EÜ – Mõiste „mittekutseline klient“.#Kohtuasi C-208/18.

  judgment · ET · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika E. Tancheva od 11. travnja 2019.#Jana Petruchová protiv FIBO Group Holdings Limited.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší soud České republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Članak 17. stavak 1. – Nadležnost za potrošačke ugovore – Pojam ‚potrošač’ – Fizička osoba koja posredstvom brokerskog društva trguje na međunarodnom deviznom tržištu – Uredba (EZ) br. 593/2008 (Rim I) – Direktiva 2004/39/EZ – Pojam ‚mali ulagatelj’.#Predmet C-208/18.

  judgment · HR · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. E. Tanchev, présentées le 11 avril 2019.#Jana Petruchová contre FIBO Group Holdings Limited.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší soud.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (UE) no 1215/2012 – Article 17, paragraphe 1 – Compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs – Notion de “consommateur” – Personne physique effectuant des opérations sur le marché international des changes par l’intermédiaire d’une société de courtage – Règlement (CE) no 593/2008 (Rome I) – Directive 2004/39/CE – Notion de “client de détail”.#Affaire C-208/18.

  judgment · FR · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts E. Tanchev vom 11. April 2019.#Jana Petruchová gegen FIBO Group Holdings Limited.#Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší soud České republiky.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Art. 17 Abs. 1 – Zuständigkeit für Verbrauchersachen – Begriff ‚Verbraucher‘ – Natürliche Person, die Geschäfte auf dem internationalen Devisenmarkt über eine Broker-Gesellschaft tätigt – Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I) – Richtlinie 2004/39/EG – Begriff ‚Kleinanleger‘.#Rechtssache C-208/18.

  judgment · DE · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 11. aprila 2019.#Jana Petruchová proti FIBO Group Holdings Limited.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 17(1) – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Pojem ‚potrošnik‘ – Fizična oseba, ki opravlja dejavnosti na mednarodnem trgu za menjavo valut prek borznoposredniške družbe – Uredba (ES) št. 593/2008 (Rim I) – Direktiva 2004/39/ES – Pojem ‚majhni vlagatelj‘.#Zadeva C-208/18.

  judgment · SL · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 11. apríla 2019 – generálny advokát E. Tančev.#Jana Petruchová proti FIBO Group Holdings Limited.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 17 ods. 1 – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Fyzická osoba obchodujúca na medzinárodnom devízovom trhu prostredníctvom maklérskej spoločnosti – Nariadenie (ES) č. 593/2008 (Rím I) – Smernica 2004/39/ES – Pojem ‚drobný klient‘.#Vec C-208/18.

  judgment · SK · 11 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.