Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 22 May 2019.#GRDF SA v Eni Gas & Power France SA and Others.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling — Common rules for the internal market in natural gas — Directive 2009/73/EC — Article 41(11) — Settlement of disputes concerning the obligations imposed on a system operator — Temporal effects of decisions of the dispute settlement authority — Legal certainty — Legitimate expectations.#Case C-236/18.

Record

Official report CELEX 62018CC0236 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2019. Status: decided.

Timeline

1. 22 May 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 22 May 2019.#GRDF SA v Eni Gas & Power France SA and Others.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling — Common rules for the internal market in natural gas — Directive 2009/73/EC — Article 41(11) — Settlement of disputes concerning the obligations imposed on a system operator — Temporal effects of decisions of the dispute settlement authority — Legal certainty — Legitimate expectations.#Case C-236/18.

  judgment · EN · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts E. Tanchev vom 22. Mai 2019.#GRDF SA gegen Eni Gas & Power France SA u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt – Richtlinie 2009/73/EG – Art. 41 Abs. 11 – Beilegung von Streitigkeiten über die dem Netzbetreiber obliegenden Verpflichtungen – Zeitliche Wirkungen der Entscheidungen der Streitbeilegungsstelle – Rechtssicherheit – Berechtigtes Vertrauen.#Rechtssache C-236/18.

  judgment · DE · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta J. Tančeva [E. Tanchev] secinājumi, 2019. gada 22. maijs.#GRDF SA pret Eni Gas & Power France SA u.c.#Cour de cassation lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējie noteikumi dabasgāzes iekšējam tirgum – Direktīva 2009/73/EK – 41. panta 11. punkts – Ar sistēmas operatoram uzliktajiem pienākumiem saistīto strīdu izšķiršana – Strīdu izšķiršanas iestādes pieņemto lēmumu iedarbība laikā – Tiesiskā drošība – Tiesiskā paļāvība.#Lieta C-236/18.

  judgment · LV · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Tanchev, presentate il 22 maggio 2019.#GRDF SA contro Eni Gas & Power France SA e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation.#Rinvio pregiudiziale – Norme comuni per il mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Articolo 41, paragrafo 11 – Risoluzione delle controversie relative agli obblighi imposti al gestore del sistema – Effetti nel tempo delle decisioni dell’organo per la risoluzione delle controversie – Certezza del diritto – Legittimo affidamento.#Causa C-236/18.

  judgment · IT · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 22ας Μαΐου 2019.#GRDF SA κατά Eni Gas & Power France SA κ.λπ.#Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 41, παράγραφος 11 – Επίλυση διαφορών που αφορούν υποχρεώσεις που επιβάλλονται στον διαχειριστή του δικτύου – Διαχρονικά αποτελέσματα των αποφάσεων της αρχής επίλυσης διαφορών – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση C-236/18.

  judgment · EL · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. E. Tanchev, présentées le 22 mai 2019.#GRDF SA contre Eni Gas & Power France SA e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel – Directive 2009/73/CE – Article 41, paragraphe 11 – Règlement des litiges concernant les obligations imposées au gestionnaire de réseau – Effets dans le temps des décisions de l’autorité de règlement du litige – Sécurité juridique – Confiance légitime.#Affaire C-236/18.

  judgment · FR · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 22.5.2019.#GRDF SA vastaan Eni Gas & Power France SA ym.#Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/73/EY – 41 artiklan 11 kohta – Jakeluverkonhaltijalle asetettuja velvollisuuksia koskevien riita-asioiden ratkaiseminen – Riitojenratkaisuviranomaisten päätösten ajallinen vaikutus – Oikeusvarmuus – Perusteltu luottamus.#Asia C-236/18.

  judgment · FI · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. gegužės 22 d.#GRDF SA prieš Eni Gas & Power France SA ir kt.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/73/EB – 41 straipsnio 11 dalis – Ginčų dėl sistemos operatoriui nustatytų pareigų sprendimas – Ginčų sprendimo institucijos sprendimų galiojimas laiko atžvilgiu – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai.#Byla C-236/18.

  judgment · LT · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 22 mei 2019.#GRDF SA tegen Eni Gas & Power France SA e.a.#Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 41, lid 11 – Beslechting van geschillen inzake de verplichtingen van de systeembeheerder – Werking in de tijd van besluiten van de instantie voor geschillenbeslechting – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen.#Zaak C-236/18.

  judgment · NL · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 22. mája 2019 – generálny advokát E. Tančev.#GRDF SA proti Eni Gas & Power France SA a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 41 ods. 11 – Urovnávanie sporov týkajúcich sa povinností uložených prevádzkovateľovi siete – Časové účinky rozhodnutí orgánu na urovnanie sporov – Právna istota – Legitímna dôvera.#Vec C-236/18.

  judgment · SK · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 22 maja 2019 r.#GRDF SA przeciwko Eni Gas & Power France SA i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 41 ust. 11 – Rozstrzyganie sporów dotyczących obowiązków nałożonych na operatora systemu – Skutki w czasie decyzji organu rozstrzygającego spory – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa C-236/18.

  judgment · PL · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 22.#GRDF SA kontra Eni Gas & Power France SA és társai.#A Cour de cassation á(Franciaország) ltal benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/73/EK irányelv – A 41. cikk (11) bekezdése – A rendszerirányítóval szemben előírt kötelezettségekre vonatkozó jogviták rendezése – A vitarendező hatóság határozatainak időbeli hatálya – Jogbiztonság – Jogos bizalom.#C-236/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Tanchev, ippreżentati fit-22 ta’ Mejju 2019.#GRDF SA vs Eni Gas & Power France SA et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour de cassation (Franza).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regoli komuni għas-suq intern tal-gass naturali – Direttiva 2009/73/KE – Artikolu 41(11) – Riżoluzzjoni tat-tilwim relatat mal-obbligi imposti fuq l-operatur ta’ sistema – Effetti ratione temporis tad-deċiżjonijiet tal-awtorità tar-riżoluzzjoni tat-tilwima – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi.#Kawża C-236/18.

  judgment · MT · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Tanchev prezentate la 22 mai 2019.#GRDF SA împotriva Eni Gas & Power France SA și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța).#Trimitere preliminară – Norme comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale – Directiva 2009/73/CE – Articolul 41 alineatul (11) – Soluționare a litigiilor privind obligațiile impuse operatorului de rețea – Efectele în timp ale deciziilor autorității de soluționare a litigiilor – Securitate juridică – Încredere legitimă.#Cauza C-236/18.

  judgment · RO · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 22 de mayo de 2019.#GRDF SA contra Eni Gas & Power France SA y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation.#Procedimiento prejudicial — Normas comunes para el mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 41, apartado 11 — Resolución de conflictos relativos a las obligaciones del gestor de la red — Efectos en el tiempo de las decisiones de la autoridad competente para la resolución de conflictos — Seguridad jurídica — Confianza legítima.#Asunto C-236/18.

  judgment · ES · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 22. maja 2019.#GRDF SA proti Eni Gas & Power France SA in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija).#Predhodno odločanje – Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 41(11) – Reševanje sporov glede obveznosti, ki so naložene operaterju sistema – Časovni učinki odločb organa za poravnavo sporov – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje.#Zadeva C-236/18.

  judgment · SL · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 22.5.2019.#GRDF SA versus Eni Gas & Power France SA jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation.#Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 41 lõige 11 – Võrguhalduri kohustusi käsitlevate vaidluste lahendamine – Vaidlust lahendava asutuse otsuste ajaline kehtivus – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus.#Kohtuasi C-236/18.

  judgment · ET · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 22. maj 2019.#GRDF SA mod Eni Gas & Power France SA m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation.#Præjudiciel forelæggelse – fælles regler for det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 41, stk. 11 – bilæggelse af tvister vedrørende de forpligtelser, der er pålagt systemoperatøren – tidsmæssige virkninger af tvistbilæggelsesmyndighedens afgørelser – retssikkerhed – berettiget forventning.#Sag C-236/18.

  judgment · DA · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika E. Tancheva od 22. svibnja 2019.#GRDF SA protiv Eni Gas & Power France SA i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička pravila za unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva 2009/73/EZ – Članak 41. stavak 11. – Rješavanje sporova koji se odnose na obveze operatora sustava – Vremenski učinci odluka tijela za rješavanje sporova – Pravna sigurnost – Legitimna očekivanja.#Predmet C-236/18.

  judgment · HR · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 22. května 2019.#GRDF SA v. Eni Gas & Power France SA a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation.#Řízení o předběžné otázce – Společná pravidla pro vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 41 odst. 11 – Řešení sporů týkajících se povinností uložených provozovateli soustavy – Časové účinky rozhodnutí orgánu pro řešení sporů – Právní jistota – Legitimní očekávání.#Věc C-236/18.

  judgment · CS · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral E. Tanchev apresentadas em 22 de maio de 2019.#GRDF SA contra Eni Gas & Power France SA e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation.#Reenvio prejudicial – Regras comuns para o mercado interno do gás natural – Diretiva 2009/73/CE – Artigo 41.o, n.o 11 – Resolução de litígios relativa às obrigações impostas ao operador da rede – Efeitos no tempo das decisões da autoridade competente para a resolução de litígios – Segurança jurídica – Confiança legítima.#Processo C-236/18.

  judgment · PT · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Tanchev föredraget den 22 maj 2019.#GRDF SA mot Eni Gas & Power France SA m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation (Frankrike).#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas – Direktiv 2009/73/EG – Artikel 41.11 – Lösning av tvister angående den systemansvariges skyldigheter – Tidsmässiga verkningar av den tvistlösande myndighetens beslut – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar.#Mål C-236/18.

  judgment · SV · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Tanchev, представено на 22 май 2019 г.#GRDF SA срещу Eni Gas & Power France SA и др.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation.#Преюдициално запитване — Общи правила за вътрешния пазар на природен газ — Директива 2009/73/ЕО — Член 41, параграф 11 — Уреждане на спорове относно задълженията, наложени на оператора на система — Действие във времето на решенията на органа за уреждане на спорове — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания.#Дело C-236/18.

  judgment · BG · 22 May 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.