European Union · Report · CC
CELEX 62018CC0310
Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 7 August 2018.#Criminal proceedings against Emil Milev.#Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad.#Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Presumption of innocence — Public references to guilt — Remedies — Procedure for reviewing the lawfulness of pre-trial detention.#Case C-310/18 PPU.
Introduced
7 August 2018
Last action
7 August 2018 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 August 2018
Record
Official report CELEX 62018CC0310 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 August 2018. Status: decided.
Timeline
7 August 2018
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 7 August 2018.#Criminal proceedings against Emil Milev.#Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad.#Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Presumption of innocence — Public references to guilt — Remedies — Procedure for reviewing the lawfulness of pre-trial detention.#Case C-310/18 PPU.
judgment · EN · 7 August 2018
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Watheleta od 7. kolovoza 2018.#Kazneni postupak protiv Emila Mileva.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Spetsializiran nakazatelen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Hitni prethodni postupak – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva (EU) 2016/343 – Pretpostavka nedužnosti – Javna upućivanja na krivnju – Pravna sredstva – Postupak ispitivanja zakonitosti mjere određivanja istražnog zatvora.#Predmet C-310/18 PPU.
judgment · HR · 7 August 2018
Conclusions de l'avocat général M. M. Wathelet, présentées le 7 août 2018.#Procédure pénale contre Emil Milev.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Spetsializiran nakazatelen sad.#Renvoi préjudiciel – Procédure préjudicielle d’urgence – Coopération judiciaire en matière pénale – Directive (UE) 2016/343 – Présomption d’innocence – Références publiques à la culpabilité – Voies de recours – Procédure de contrôle de la légalité d’une mesure de placement en détention provisoire.#Affaire C-310/18 PPU.
judgment · FR · 7 August 2018
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de agosto de 2018.#Procedimento penal entablado contra Emil Milev.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad.#Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Presunción de inocencia — Referencias públicas a la culpabilidad — Vías de recurso — Procedimiento de control de la legalidad de una medida de prisión preventiva.#Asunto C-310/18 PPU.
judgment · ES · 7 August 2018
Conclusões do advogado-geral M. Wathelet apresentadas em 7 de agosto de 2018.#Processo penal contra Emil Milev.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Spetsializiran nakazatelen sad.#Reenvio prejudicial — Processo prejudicial urgente — Cooperação judiciária em matéria penal — Diretiva (UE) 2016/343 — Presunção de inocência — Referências públicas à culpa — Vias de recurso — Processo de fiscalização da legalidade de uma medida de prisão preventiva.#Processo C-310/18 PPU.
judgment · PT · 7 August 2018
Conclusioni dell’avvocato generale M. Wathelet, presentate il 7 agosto 2018.#Procedimento penale a carico di Emil Milev.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Spetsializiran nakazatelen sad.#Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva (UE) 2016/343 – Presunzione d’innocenza – Riferimenti in pubblico alla colpevolezza – Mezzi di ricorso – Procedimento di controllo della legittimità di una misura di custodia cautelare.#Causa C-310/18 PPU.
judgment · IT · 7 August 2018
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. srpna 2018.#Trestní řízení proti Emilu Milevovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad.#Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Presumpce neviny – Označování na veřejnosti za vinného – Právní ochrana – Postup přezkumu legality rozhodnutí o vzetí do vazby.#Věc C-310/18 PPU.
judgment · CS · 7 August 2018
Concluziile avocatului general M. Wathelet prezentate la 7 august 2018.#Proces penal împotriva lui Emil Milev.#Cerere de decizie preliminară formulată de Spetsializiran nakazatelen sad.#Trimitere preliminară – Procedură preliminară de urgență – Cooperare judiciară în materie penală – Directiva (UE) 2016/343 – Prezumția de nevinovăție – Referirile publice la vinovăție – Căi de atac – Procedură de control al legalității unei măsuri de plasare în arest preventiv.#Cauza C-310/18 PPU.
judgment · RO · 7 August 2018
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 7.8.2018.#Spetsializirana prokuratura versus Emil Milev.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad.#Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsioon – Avalikud seisukohavõtud süü kohta – Õiguskaitsevahendid – Vahistamise kui tõkendi seaduslikkuse kontrollimise menetlus.#Kohtuasi C-310/18 PPU.
judgment · ET · 7 August 2018
Návrhy prednesené 7. augusta 2018 – generálny advokát M. Wathelet.#Trestné konanie proti Emilovi Milevovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Spetsializiran nakazatelen sad.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Prezumpcia neviny – Verejné vyhlásenia o vine – Opravné prostriedky – Postup preskúmania zákonnosti opatrenia o umiestnení do vyšetrovacej väzby.#Vec C-310/18 PPU.
judgment · SK · 7 August 2018
Ģenerāladvokāta M. Vatelē [M. Wathelet] secinājumi, 2018. gada 7. augusts.#Kriminālprocess pret Emil Milev.#Spetsializiran nakazatelen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Steidzamības prejudiciālā nolēmuma tiesvedība – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Direktīva (ES) 2016/343 – Nevainīguma prezumpcija – Publiskas norādes par vainu – Tiesību aizsardzības līdzekļi – Apcietinājuma piemērošanas pasākuma tiesiskuma kontrole.#Lieta C-310/18 PPU.
judgment · LV · 7 August 2018
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. august 2018.#Straffesag mod Emil Milev.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad.#Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – uskyldsformodning – offentlige henvisninger om skyld – retsmidler – kontrolprocedure vedrørende lovligheden af tvangsforanstaltningen varetægtsfængsling.#Sag C-310/18 PPU.
judgment · DA · 7 August 2018
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Wathelet, ippreżentati fis-7 ta’ Awwissu 2018.#Proċeduri kriminali kontra Emil Milev.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Spetsializiran nakazatelen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Direttiva (UE) 2016/343 – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Referenzi pubbliċi għall-ħtija – Rimedji ġudizzjarji – Proċeduri ta’ stħarriġ tal-legalità ta’ miżura ta’ detenzjoni provviżorja.#Kawża C-310/18 PPU.
judgment · MT · 7 August 2018
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Wathelet föredraget den 7 augusti 2018.#Brottmål mot Emil Milev.#Begäran om förhandsavgörande från Spetsializiran nakazatelen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Förfarande för brådskande mål – Straffrättsligt samarbete – Direktiv (EU) 2016/343 – Oskuldspresumtion – Offentliga uttalanden i skuldfrågan – Rättsmedel – Förfarande för kontroll av huruvida ett beslut om häktning är lagenligt.#Mål C-310/18 PPU.
judgment · SV · 7 August 2018
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. rugpjūčio 7 d.#Baudžiamoji byla prieš Emil Milev.#Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Nekaltumo prezumpcija – Vieši pareiškimai dėl kaltės – Teisių gynimo būdai – Suėmimo teisėtumo kontrolė.#Byla C-310/18 PPU.
judgment · LT · 7 August 2018
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 7.8.2018.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Emil Milev.#Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Syyttömyysolettama – Julkiset viittaukset syyllisyyteen – Oikeussuojakeinot – Tutkintavankeuteen määräämisen laillisuuden valvontaa koskeva menettely.#Asia C-310/18 PPU.
judgment · FI · 7 August 2018
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Αυγούστου 2018.#Ποινική δίκη κατά Emil Milev.#Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Τεκμήριο αθωότητας – Δημόσιες αναφορές στην ενοχή προσώπου – Μέσα ένδικης προστασίας – Διαδικασία ελέγχου της νομιμότητας μέτρου προσωρινής κρατήσεως.#Υπόθεση C-310/18 PPU.
judgment · EL · 7 August 2018
Заключение на генералния адвокат M. Wathelet, представено на 7 август 2018 г.#Наказателно производство срещу Емил Милев.#Преюдициално запитване, отправено от Специализиран наказателен съд.#Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива (ЕС) 2016/343 — Презумпция за невиновност — Публично позоваване на вината — Правни средства за защита — Производство за проверка на законосъобразността на мярка за неотклонение задържане под стража.#Дело C-310/18 PPU.
judgment · BG · 7 August 2018
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. avgusta 2018.#Kazenski postopek zoper Emila Mileva.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad.#Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Domneva nedolžnosti – Javno označevanje osumljenih ali obdolženih oseb za krive – Pravna sredstva – Postopek nadzora nad zakonitostjo ukrepa pripora.#Zadeva C-310/18 PPU.
judgment · SL · 7 August 2018
Schlussanträge des Generalanwalts M. Wathelet vom 7. August 2018.#Strafverfahren gegen Emil Milev.#Vorabentscheidungsersuchen des Spetsializiran nakazatelen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Eilvorabentscheidungsverfahren – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Richtlinie (EU) 2016/343 – Unschuldsvermutung – Öffentliche Bezugnahme auf die Schuld – Rechtsbehelfe – Verfahren zur Kontrolle der Rechtmäßigkeit einer Anordnung von Untersuchungshaft.#Rechtssache C-310/18 PPU.
judgment · DE · 7 August 2018
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. augusztus 7.#Emil Milev elleni büntetőeljárás.#A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – Az ártatlanság vélelme – A bűnösségre történő nyilvános utalások – Jogorvoslati lehetőségek – Az előzetes letartóztatás törvényességének felülvizsgálatára irányuló eljárás.#C-310/18. PPU. sz. ügy.
judgment · HU · 7 August 2018
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 augustus 2018.#Strafzaak tegen Emil Milev.#Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Vermoeden van onschuld – Publieke verwijzingen naar schuld – Voorzieningen in rechte – Procedure voor de toetsing van de rechtmatigheid van een maatregel van voorlopige hechtenis.#Zaak C-310/18 PPU.
judgment · NL · 7 August 2018
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 sierpnia 2018 r.#Postępowanie karne przeciwko Emilowi Milevowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Domniemanie niewinności – Publiczne wypowiedzi o winie – Środki prawne – Postępowanie w sprawie kontroli zgodności z prawem tymczasowego aresztowania.#Sprawa C-310/18 PPU.
judgment · PL · 7 August 2018
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62018CC0310
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/549f860f-9a72-11e8-a408-01aa75ed71a1
- eurlex · 62018CC0310 · source updated 7 August 2018