Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 17 October 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v J. and Others.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) 2016/399 — Schengen Borders Code — Control at the external borders — Third-country nationals — Article 11(1) — Affixing of stamps on travel documents — Exit stamp — Determination of the time of exit from the Schengen area — Signing-on of seamen with ships that are in long-term mooring in a sea port.#Case C-341/18.

Record

Official report CELEX 62018CC0341 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2019. Status: decided.

Timeline

1. 17 October 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 17 October 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v J. and Others.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) 2016/399 — Schengen Borders Code — Control at the external borders — Third-country nationals — Article 11(1) — Affixing of stamps on travel documents — Exit stamp — Determination of the time of exit from the Schengen area — Signing-on of seamen with ships that are in long-term mooring in a sea port.#Case C-341/18.

  judgment · EN · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 17. októbra 2019 – generálna advokátka E. Sharpston.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid proti J. a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Kódex schengenských hraníc – Kontrola vonkajších hraníc – Štátni príslušníci tretích krajín – Článok 11 ods. 1 – Označenie cestovných dokladov odtlačkom pečiatky – Pečiatka na výstupe – Určenie okamihu opustenia schengenského priestoru – Nástup námorníkov do služby na palubu lodí, ktoré dlhodobo kotvia v námornom prístave.#Vec C-341/18.

  judgment · SK · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 17 de octubre de 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contra J. y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2016/399 — Código de fronteras Schengen — Control de las fronteras exteriores — Nacionales de países terceros — Artículo 11, apartado 1 — Sellado de los documentos de viaje — Sello de salida — Determinación del momento de la salida del espacio Schengen — Enrolamiento de marinos a bordo de buques atracados por un largo período de tiempo en un puerto marítimo.#Asunto C-341/18.

  judgment · ES · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 17 octombrie 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid împotriva J. ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State.#Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) 2016/399 – Codul Frontierelor Schengen – Control la frontierele externe – Resortisanți ai unor țări terțe – Articolul 11 alineatul (1) – Ștampilarea documentelor de călătorie – Ștampilă de ieșire – Determinarea momentului ieșirii din spațiul Schengen – Înrolarea unor marinari la bordul unor nave amarate pe termen lung într‑un port maritim.#Cauza C-341/18.

  judgment · RO · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 17.10.2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vastaan J. e.a.#Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2016/399 – Schengenin rajasäännöstö – Rajavalvonta ulkorajoilla – Kolmansien maiden kansalaiset – 11 artiklan 1 kohta – Matkustusasiakirjojen leimaaminen – Maastalähtöleima – Schengen-alueelta maastalähdön ajankohdan määrittäminen – Merimiesten pestautuminen aluksille, jotka ovat pitkäaikaisesti ankkurissa meriliikennesatamassa.#Asia C-341/18.

  judgment · FI · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 17ης Οκτωβρίου 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά J. e.a.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Κώδικας συνόρων του Σένγκεν – Έλεγχος στα εξωτερικά σύνορα – Υπήκοοι τρίτων χωρών – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Σφράγιση των ταξιδιωτικών εγγράφων ναυτικών – Σφραγίδα εξόδου – Καθορισμός του χρονικού σημείου της εξόδου από τη ζώνη Σένγκεν – Ναυτολόγηση ναυτικών σε πλοία ελλιμενισμένα σε θαλάσσιο λιμένα για μεγάλο χρονικό διάστημα.#Υπόθεση C-341/18.

  judgment · EL · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 17.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra J. és társai.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – (EU) 2016/399 rendelet – Schengeni határ‑ellenőrzési kódex – Külső határokon történő ellenőrzés – Harmadik ország állampolgárai – A 11. cikk (1) bekezdése – Az úti okmányok bélyegzése – Kiléptető bélyegző – A schengeni térségből való kilépés időpontjának meghatározása – Tengerészek felvétele valamely tengeri kikötőben hosszú időn át veszteglő hajóra.#C-341/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 17.10.2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid versus J. jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2016/399 – Schengeni piirieeskirjad – Kontroll välispiiridel – Kolmandate riikide kodanikud – Artikli 11 lõige 1 – Templite löömine reisidokumentidesse – Väljumistempel – Schengeni alalt väljumise hetke kindlaksmääramine – Meremeeste laevapere liikmeks munsterdamine pikka aega meresadamas seisvale laevale.#Kohtuasi C-341/18.

  judgment · ET · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. spalio 17 d.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid prieš J. ir kt.#Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2016/399 – Šengeno sienų kodeksas – Išorės sienų kontrolė – Trečiųjų šalių piliečiai – 11 straipsnio 1 dalis – Kelionės dokumentų antspaudavimas – Išvykimo spaudas – Išvykimo iš Šengeno erdvės momento nustatymas – Jūrininkų darbo jūrų uoste ilgam laikotarpiui prisišvartavusiuose laivuose pradžia.#Byla C-341/18.

  judgment · LT · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 17. Oktober 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid gegen J. u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EU) 2016/399 – Schengener Grenzkodex – Überwachung der Außengrenzen – Staatsangehörige von Drittstaaten – Art. 11 Abs. 1 – Abstempeln der Reisedokumente – Ausreisestempel – Bestimmung des Zeitpunkts der Ausreise aus dem Schengenraum – Anmustern von Seeleuten an Bord von langfristig in einem Seehafen liegenden Schiffen.#Rechtssache C-341/18.

  judgment · DE · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 17. října 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. J. a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2016/399 – Schengenský hraniční kodex – Ochrana vnějších hranic – Státní příslušníci třetích zemí – Článek 11 odst. 1 – Opatřování cestovních dokladů otiskem razítka – Výstupní razítko – Určení okamžiku opuštění schengenského prostoru – Nalodění námořníků na palubu lodí dlouhodobě kotvících v námořním přístavu.#Věc C-341/18.

  judgment · CS · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 17 ottobre 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contro J. e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) 2016/399 – Codice frontiere Schengen – Controllo alle frontiere esterne – Cittadini di paesi terzi – Articolo 11, paragrafo 1 – Apposizione di timbri sui documenti di viaggio – Timbro di uscita – Determinazione del momento dell’uscita dallo spazio Schengen – Imbarco di marittimi a bordo di navi ormeggiate da lungo tempo in un porto marittimo.#Causa C-341/18.

  judgment · IT · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 17. listopada 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid protiv J.i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) 2016/399 – Zakonik o schengenskim granicama – Nadzor vanjskih granica – Državljani trećih zemalja – Članak 11. stavak 1. – Otiskivanje pečatâ u putne isprave – Izlazni pečat – Određivanje trenutka izlaska iz schengenskog prostora – Stupanje pomoraca u službu na brodove koji su dugotrajno pristali u pomorskoj luci.#Predmet C-341/18.

  judgment · HR · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 17. oktobra 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid proti J. in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State.#Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2016/399 – Zakonik o schengenskih mejah – Nadzor zunanjih meja – Državljani tretjih držav – Člen 11(1) – Žigosanje potnih listin – Izstopni žig – Določitev trenutka izstopa iz schengenskega območja – Registracija pomorščakov na ladjah, ki so dolgoročno zasidrane v morskem pristanišču.#Zadeva C-341/18.

  judgment · SL · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston föredraget den 17 oktober 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mot J. m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EU) 2016/399 – Kodexen om Schengengränserna – Kontroll vid de yttre gränserna – Tredjelandsmedborgare – Artikel 11.1 – Stämpling av resehandlingar – Utresestämpel – Fastställande av tidpunkten för utresan från Schengenområdet – Sjömäns påmönstring ombord på fartyg som ligger långtidsförtöjda i en kusthamn.#Mål C-341/18.

  judgment · SV · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 17. oktober 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod J. m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2016/399 – Schengengrænsekodeks – kontrol ved de ydre grænser – tredjelandsstatsborgere – artikel 11, stk. 1 – stempling af rejsedokumenter – udrejsestempel – fastlæggelse af tidspunktet for udrejsen fra Schengenområdet – påmønstring af søfolk på langtidsfortøjede skibe i en søhavn.#Sag C-341/18.

  judgment · DA · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 17 октомври 2019 г.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid срещу J. и др.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) 2016/399 — Кодекс на шенгенските граници — Контрол на външните граници — Граждани на трети страни — Член 11, параграф 1 — Подпечатване на пътните документи — Печат за излизане — Определяне на момента на излизане от Шенгенското пространство — Качване на моряци на борда на кораби, акостирали дългосрочно в морско пристанище.#Дело C-341/18.

  judgment · BG · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 17 octobre 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contre J. e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) 2016/399 – Code frontières Schengen – Contrôle aux frontières extérieures – Ressortissants de pays tiers – Article 11, paragraphe 1 – Apposition de cachets sur les documents de voyage – Cachet de sortie – Détermination du moment de la sortie de l’espace Schengen – Enrôlement de marins à bord de navires amarrés à long terme dans un port maritime.#Affaire C-341/18.

  judgment · FR · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 17 oktober 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid tegen J. e.a.#Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2016/399 – Schengengrenscode – Toezicht aan de buitengrenzen – Onderdanen van derde landen – Artikel 11, lid 1 – Afstempeling van reisdocumenten – Uitreisstempel – Vaststelling van het moment van uitreis uit het Schengengebied – Aanmonstering van zeelieden op zeeschepen die langdurig in een zeehaven zijn afgemeerd.#Zaak C-341/18.

  judgment · NL · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 17 października 2019 r.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid przeciwko J.i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Kodeks graniczny Schengen – Kontrole na granicach zewnętrznych – Obywatele państw trzecich – Artykuł 11 ust. 1 – Stemplowanie dokumentów podróży – Stempel wyjazdowy – Ustalenie momentu opuszczenia strefy Schengen – Zaokrętowanie marynarzy na pokładach statków zacumowanych przez długi okres w porcie morskim.#Sprawa C-341/18.

  judgment · PL · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fis-17 ta’ Ottubru 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs J. et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) 2016/399 – Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen – Kontroll fil-fruntieri esterni – Ċittadini ta’ pajjiżi terzi – Artikolu 11(1) – Immarkar ta’ timbri fuq id-dokumenti ta’ vvjaġġar – Timbru tal-ħruġ – Determinazzjoni tal-mument tal-ħruġ miż-żona Schengen – Reġistrazzjoni ta’ baħħara abbord bastimenti rmiġġati għal perijodu twil f’port marittimu.#Kawża C-341/18.

  judgment · MT · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, 2019. gada 17. oktobris.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid pret J. u.c.#Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (ES) 2016/399 – Šengenas Robežu kodekss – Kontrole pie ārējās robežas – Trešo valstu valstspiederīgie – 11. panta 1. punkts – Spiedogu iespiešana ceļošanas dokumentos – Izceļošanas spiedogs – Izceļošanas no Šengenas zonas brīža noteikšana – Jūrnieku nodarbināšana uz kuģiem, kas ilglaicīgi pietauvoti jūras ostā.#Lieta C-341/18.

  judgment · LV · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral E. Sharpston apresentadas em 17 de outubro de 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contra J. e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State.#Reenvio prejudicial — Regulamento (UE) 2016/399 — Código das Fronteiras Schengen — Controlos nas fronteiras externas — Nacionais de países terceiros — Artigo 11.°, n.° 1 — Aposição de carimbos nos documentos de viagem — Carimbo de saída — Determinação do momento da saída do espaço Schengen — Entrada ao serviço de marítimos a bordo de navios atracados por um longo período num porto marítimo.#Processo C-341/18.

  judgment · PT · 17 October 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.