Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 26 September 2019.#I.G.I. Srl v Maria Grazia Cicenia and Others.#Request for a preliminary ruling from the Corte di appello di Napoli.#Reference for a preliminary ruling — Directive 82/891/EEC — Articles 12 and 19 — Division of limited liability companies — Protection of the interests of the creditors of the company being divided — Nullity of the division — Actio pauliana.#Case C-394/18.

Record

Official report CELEX 62018CC0394 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2019. Status: decided.

Timeline

1. 26 September 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 26 September 2019.#I.G.I. Srl v Maria Grazia Cicenia and Others.#Request for a preliminary ruling from the Corte di appello di Napoli.#Reference for a preliminary ruling — Directive 82/891/EEC — Articles 12 and 19 — Division of limited liability companies — Protection of the interests of the creditors of the company being divided — Nullity of the division — Actio pauliana.#Case C-394/18.

  judgment · EN · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 26. September 2019.#I.G.I. Srl gegen Maria Grazia Cicenia u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Corte di appello di Napoli.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 82/891/EWG – Art. 12 und 19 – Spaltungen von Gesellschaften mit beschränkter Haftung – Schutz der Interessen der Gläubiger der gespaltenen Gesellschaft – Nichtigkeit der Spaltung – Actio pauliana.#Rechtssache C-394/18.

  judgment · DE · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 26 d.#I.G.I. Srl prieš Maria Grazia Cicenia ir kt.#Corte di appello di Napoli prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 82/891/EEB – 12 ir 19 straipsniai – Ribotos atsakomybės bendrovių skaidymas – Skaidomosios bendrovės kreditorių interesų apsauga – Skaidymo negaliojimas – Actio Pauliana.#Byla C-394/18.

  judgment · LT · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 26. rujna 2019.#I.G.I. Srl protiv Maria Grazia Cicenia i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte di appello di Napoli.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 82/891/EEZ – Članci 12. i 19. – Podjele društava s ograničenom odgovornošću – Zaštita interesa vjerovnika društva koje se dijeli – Ništavost podjele – Actio pauliana.#Predmet C-394/18.

  judgment · HR · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 26 september 2019.#I.G.I. Srl mot Maria Grazia Cicenia m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Corte di appello di Napoli.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 82/891/EEG – Artiklarna 12 och 19 – Delning av bolag med begränsat ansvar – Skydd av rättigheter för borgenärer i det delade bolaget – Ogiltighet av delningen – Återvinningstalan.#Mål C-394/18.

  judgment · SV · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 september 2019.#I.G.I. Srl tegen Maria Grazia Cicenia e.a.#Verzoek van de Corte di appello di Napoli om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 82/891/EEG – Artikelen 12 en 19 – Splitsingen van vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid – Bescherming van de belangen van de schuldeisers van de gesplitste vennootschap – Nietigheid van de splitsing – Actio pauliana.#Zaak C-394/18.

  judgment · NL · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 26 de setembro de 2019.#I.G.I. Srl contra Maria Grazia Cicenia e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Corte di appello di Napoli.#Reenvio prejudicial — Diretiva 82/891/CEE — Artigos 12.° e 19.° — Cisões das sociedades de responsabilidade limitada — Proteção dos interesses dos credores da sociedade cindida — Invalidade da cisão — Ação pauliana.#Processo C-394/18.

  judgment · PT · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. september 2019.#I.G.I. Srl mod Maria Grazia Cicenia m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Napoli.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 82/891/EØF – artikel 12 og 19 – spaltning af anpartsselskaber – sikring af de rettigheder, som tilkommer kreditorer i det spaltede selskab – spaltningens ugyldighed – omstødelsessøgsmål (actio pauliana).#Sag C-394/18.

  judgment · DA · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.9.2019.#I.G.I. Srl vastaan Maria Grazia Cicenia ym.#Corte di Appello di Napolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 82/891/ETY – 12 ja 19 artikla – Rajavastuuyhtiöiden jakautumiset – Jakautuvan yhtiön velkojien etujen suoja – Jakautumisen pätemättömyys – Actio pauliana -kanne.#Asia C-394/18.

  judgment · FI · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 września 2019 r.#I.G.I. Srl przeciwko Marii Grazii Cicenii i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d'appello di Napoli.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 82/891/EWG – Artykuły 12 i 19 – Podziały spółek z ograniczoną odpowiedzialnością – Ochrona interesów wierzycieli spółki dzielonej – Nieważność podziału – Skarga pauliańska.#Sprawa C-394/18.

  judgment · PL · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 26 септември 2019 г.#I.G.I. Srl срещу Maria Grazia Cicenia и др.#Преюдициално запитване, отправено от Corte di appello di Napoli.#Преюдициално запитване — Директива 82/891/ЕИО — Членове 12 и 19 — Разделяне на дружествата с ограничена отговорност — Защита на интересите на кредиторите на разделяното дружество — Недействителност на разделянето — Павлов иск.#Дело C-394/18.

  judgment · BG · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de septiembre de 2019.#I.G.I. Srl contra Maria Grazia Cicenia y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di appello di Napoli.#Procedimiento prejudicial — Directiva 82/891/CEE — Artículos 12 y 19 — Escisiones de sociedades de responsabilidad limitada — Protección de los intereses de los acreedores de la sociedad escindida — Nulidad de la escisión — Acción pauliana.#Asunto C-394/18.

  judgment · ES · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 26 settembre 2019.#I.G.I. Srl contro Maria Grazia Cicenia e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte di appello di Napoli.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 82/891/CEE – Articoli 12 e 19 – Scissioni delle società a responsabilità limitata – Tutela degli interessi dei creditori della società scissa – Nullità della scissione – Azione pauliana.#Causa C-394/18.

  judgment · IT · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. září 2019.#I.G.I. Srl v. Maria Grazia Cicenia a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte di appello di Napoli.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 82/891/EHS – Články 12 a 19 – Rozdělování společností s ručením omezeným – Ochrana zájmů věřitelů rozdělované společnosti – Neplatnost rozdělení – Odpůrčí žaloba.#Věc C-394/18.

  judgment · CS · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fis-26 ta’ Settembru 2019.#I.G.I. Srl vs Maria Grazia Cicenia et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Corte di appello di Napoli.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 82/891/KEE – Artikoli 12 u 19 – Diviżjonijiet ta’ kumpanniji privati b’responsabbiltà limitata – Protezzjoni tal-interessi tal-kredituri tal-kumpannija diviża – Annullament tad-diviżjoni – Actio Pauliana.#Kawża C-394/18.

  judgment · MT · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 26.9.2019.#I.G.I. Srl versus Maria Grazia Cicenia jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte di appello di Napoli.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 82/891/EMÜ – Artiklid 12 ja 19 – Piiratud vastutusega äriühingute jagunemine – Jaguneva äriühingu võlausaldajate huvide kaitse – Jagunemise kehtetus – Actio pauliana.#Kohtuasi C-394/18.

  judgment · ET · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Σεπτεμβρίου 2019.#I.G.I. Srl κατά Maria Grazia Cicenia κ.λπ.#Αίτηση του Corte di appello di Napoli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 82/891/ΕΟΚ – Άρθρα 12 και 19 – Διασπάσεις εταιριών περιορισμένης ευθύνης – Προστασία των συμφερόντων των πιστωτών της διασπώμενης εταιρίας – Ακυρότητα της διάσπασης – Παυλιανή αγωγή.#Υπόθεση C-394/18.

  judgment · EL · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2019. gada 26. septembris.#I.G.I. Srl pret Maria Grazia Cicenia u.c.#Corte di appello di Napoli lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 82/891/EEK – 12. un 19. pants – Sabiedrību ar ierobežotu atbildību sadalīšana – Sadalāmās sabiedrības kreditoru interešu aizsardzība – Sadalīšanas anulēšana – Actio pauliana.#Lieta C-394/18.

  judgment · LV · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 26.#I.G.I. Srl kontra Maria Grazia Cicenia és társai.#A Corte di appello di Napoli (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 82/891/EGK irányelv – 12. és 19. cikk – Korlátolt felelősségű társaságok szétválásai – A szétváló társaság hitelezői érdekeinek védelme – A szétválás érvénytelensége – Actio pauliana.#C-394/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 26 septembre 2019.#I.G.I. Srl contre Maria Grazia Cicenia e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte d'appello di Napoli.#Renvoi préjudiciel – Directive 82/891/CEE – Articles 12 et 19 – Scissions des sociétés à responsabilité limitée – Protection des intérêts des créanciers de la société scindée – Nullité de la scission – Action paulienne.#Affaire C-394/18.

  judgment · FR · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. septembra 2019.#I.G.I. Srl proti Marii Grazii Cicenia in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte di appello di Napoli.#Predhodno odločanje – Direktiva 82/891/EGS – Člena 12 in 19 – Delitev družb z omejeno odgovornostjo – Varstvo interesov upnikov razdeljene družbe – Ničnost delitve – Actio pauliana.#Zadeva C-394/18.

  judgment · SL · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 26. septembra 2019 – generálny advokát M. Szpunar.#I.G.I. Srl proti Marii Grazii Ciceniovej a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di appello di Napoli.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 82/891/EHS – Články 12 a 19 – Rozdelenia spoločností s ručením obmedzeným – Ochrana záujmov veriteľov rozdeľovanej spoločnosti – Neplatnosť rozdelenia – Odporovacia žaloba.#Vec C-394/18.

  judgment · SK · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 26 septembrie 2019.#I.G.I. Srl împotriva Maria Grazia Cicenia și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Corte d'appello di Napoli.#Trimitere preliminară – Directiva 82/891/CEE – Articolele 12 și 19 – Divizarea societăților comerciale cu răspundere limitată – Protecția intereselor creditorilor societății divizate – Nulitatea divizării – Acțiune pauliană.#Cauza C-394/18.

  judgment · RO · 26 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.