Opinion of Advocate General Hogan delivered on 2 October 2019.#AV and BU v Comune di Bernareggio.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Sale of a pharmacy under a tendering procedure — National legislation — Right of pre-emption granted to employees of the pharmacy being sold.#Case C-465/18.

Record

Official report CELEX 62018CC0465 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2019. Status: decided.

Timeline

1. 2 October 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Hogan delivered on 2 October 2019.#AV and BU v Comune di Bernareggio.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Sale of a pharmacy under a tendering procedure — National legislation — Right of pre-emption granted to employees of the pharmacy being sold.#Case C-465/18.

  judgment · EN · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali G. Hogan, ippreżentati fit-2 ta’ Ottubru 2019.#AV u BU vs Comune di Bernareggio.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà ta’ stabbiliment – Trasferiment ta’ spiżerija wara proċedura ta’ sejħa għal offerti – Leġiżlazzjoni nazzjonali – Dritt ta’ prelazzjoni favur l-impjegati ta’ spiżerija trasferita.#Kawża C-465/18.

  judgment · MT · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general G. Hogan prezentate la 2 octombrie 2019.#AV și BU împotriva Comune di Bernareggio.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire – Cesiunea unei farmacii în cadrul unei proceduri de atribuire – Legislație națională – Drept de preempțiune pentru salariații farmaciei cesionate.#Cauza C-465/18.

  judgment · RO · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 2. oktobra 2019.#AV in BU proti Comune di Bernareggio.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Prodaja lekarne v okviru postopka javnega naročanja – Nacionalna zakonodaja – Predkupna pravica zaposlenih v prodani lekarni.#Zadeva C-465/18.

  judgment · SL · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 2. októbra 2019 – generálny advokát G. Hogan.#AV a BU proti Comune di Bernareggio.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Prevod lekárne v rámci pridelenia verejnej zákazky – Vnútroštátna právna úprava – Predkupné právo pre zamestnancov prevedenej lekárne.#Vec C-465/18.

  judgment · SK · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 2. oktober 2019.#AV og BU mod Comune di Bernareggio.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – overdragelse af et apotek i forbindelse med en udbudsprocedure – national lovgivning – fortrinsret for ansatte på det overdragede apotek.#Sag C-465/18.

  judgment · DA · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат G. Hogan, представено на 2 октомври 2019 г.#AV и BU срещу Comune di Bernareggio.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Свобода на установяване — Прехвърляне на аптека в рамките на тръжна процедура — Национално законодателство — Право на предпочтително изкупуване на служителите на прехвърляната аптека.#Дело C-465/18.

  judgment · BG · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika G. Hogana od 2. listopada 2019.#AV i BU protiv Comune di Bernareggio.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda poslovnog nastana – Prodaja ljekarne u okviru postupka nadmetanja – Nacionalno zakonodavstvo – Pravo prvokupa za zaposlenike ljekarne koja se prodaje.#Predmet C-465/18.

  judgment · HR · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat G. Hogan föredraget den 2 oktober 2019.#AV och BU mot Comune di Bernareggio.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Etableringsfrihet – Överlåtelse av apotek genom anbudsförfarande – Nationell lagstiftning – Förköpsrätt för de anställda vid det apotek som ska överlåtas.#Mål C-465/18.

  judgment · SV · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Hogani ettepanek, 2.10.2019.#AV ja BU versus Comune di Bernareggio.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Apteegi võõrandamine enampakkumismenetluses – Liikmesriigi õigusnormid – Võõrandatava apteegi töötajate ostueesõigus.#Kohtuasi C-465/18.

  judgment · ET · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 2. října 2019.#AV a BU v. Comune di Bernareggio.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Převod lékárny v rámci nabídkového řízení – Vnitrostátní právní předpisy – Předkupní právo pro zaměstnance lékárny, jež je předmětem převodu.#Věc C-465/18.

  judgment · CS · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts G. Hogan vom 2. Oktober 2019.#AV und BU gegen Comune di Bernareggio.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Niederlassungsfreiheit – Übertragung einer Apotheke im Rahmen eines Ausschreibungsverfahrens – Nationale Rechtsvorschriften – Vorkaufsrecht für die Beschäftigten der übertragenen Apotheke.#Rechtssache C-465/18.

  judgment · DE · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 2.#AV és BU kontra Comune di Bernareggio.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A letelepedés szabadsága – Egy gyógyszertár pályázati eljárásban történő átruházása – Nemzeti szabályozás – Az átruházott gyógyszertár alkalmazottainak biztosított elővásárlási jog.#C-465/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 2ας Οκτωβρίου 2019.#AV και BU κατά Comune di Bernareggio.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Μεταβίβαση φαρμακείου στο πλαίσιο διαγωνισμού – Εθνική νομοθεσία – Δικαίωμα προαίρεσης υπέρ των εργαζομένων του μεταβιβαζομένου φαρμακείου.#Υπόθεση C-465/18.

  judgment · EL · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. G. Hogan, présentées le 2 octobre 2019.#AV et BU contre Comune di Bernareggio.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Liberté d’établissement – Cession d’une pharmacie dans le cadre d’une procédure d’adjudication – Législation nationale – Droit de préemption pour les employés de la pharmacie cédée.#Affaire C-465/18.

  judgment · FR · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Dž. Hogana [G. Hogan] secinājumi, 2019. gada 2. oktobris.#AV un BU pret Comune di Bernareggio.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Aptiekas nodošana konkursa procedūrā – Valsts tiesību akti – Cedētās aptiekas darbinieku pirmpirkuma tiesības.#Lieta C-465/18.

  judgment · LV · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale G. Hogan, presentate il 2 ottobre 2019.#AV e BU contro Comune di Bernareggio.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento – Cessione di una farmacia nell’ambito di una procedura di gara – Normativa nazionale – Diritto di prelazione in favore dei dipendenti della farmacia ceduta.#Causa C-465/18.

  judgment · IT · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 2 oktober 2019.#AV en BU tegen Comune di Bernareggio.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Overdracht van een apotheek in het kader van een gunningsprocedure – Nationale wettelijke regeling – Recht van voorkeur ten gunste van de werknemers van de overgedragen apotheek.#Zaak C-465/18.

  judgment · NL · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 2 de octubre de 2019.#AV y BU contra Comune di Bernareggio.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Transmisión de farmacia mediante un procedimiento de licitación — Legislación nacional — Derecho de adquisición preferente de los empleados de la farmacia transmitida.#Asunto C-465/18.

  judgment · ES · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral G. Hogan apresentadas em 2 de outubro de 2019.#AV e BU contra Comune di Bernareggio.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Liberdade de estabelecimento — Cessão de uma farmácia no âmbito de um concurso público — Legislação nacional — Direito de preferência para os trabalhadores da farmácia objeto de cessão.#Processo C-465/18.

  judgment · PT · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. spalio 2 d.#AV ir BU prieš Comune di Bernareggio.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Vaistinės perleidimas vykdant konkurso procedūrą – Nacionalinės teisės aktai – Perleidžiamos vaistinės darbuotojų pirmenybės teisė.#Byla C-465/18.

  judgment · LT · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 2 października 2019 r.#AV i BU przeciwko Comune di Bernareggio.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Zbycie apteki w ramach postępowania przetargowego – Ustawodawstwo krajowe – Prawo pierwokupu przysługujące pracownikom zbywanej apteki.#Sprawa C-465/18.

  judgment · PL · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 2.10.2019.#AV ja BU vastaan Comune di Bernareggio.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Apteekin luovuttaminen hankintamenettelyn puitteissa – Kansallinen lainsäädäntö – Luovutetun apteekin työntekijöiden etuosto-oikeus.#Asia C-465/18.

  judgment · FI · 2 October 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f

Related records

No cross-record relationships stored yet.