Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 18 September 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV and Others v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Requests for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#References for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 882/2004 — Article 27(1) and (4) — Points 1 and 2 of Annex VI — Official controls on feed and food — Financing — Fees payable in relation to official controls — Calculation — Concept of ‘staff involved in the official controls’ — Inclusion of administrative and support staff — Possibility of charging for quarter-hour periods requested by the slaughterhouse for the purposes of official controls but not worked — Conditions.#Joined Cases C-477/18 and C-478/18.

Record

Official report CELEX 62018CC0477 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 September 2019. Status: decided.

Timeline

1. 18 September 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 18 September 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV and Others v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Requests for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#References for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 882/2004 — Article 27(1) and (4) — Points 1 and 2 of Annex VI — Official controls on feed and food — Financing — Fees payable in relation to official controls — Calculation — Concept of ‘staff involved in the official controls’ — Inclusion of administrative and support staff — Possibility of charging for quarter-hour periods requested by the slaughterhouse for the purposes of official controls but not worked — Conditions.#Joined Cases C-477/18 and C-478/18.

  judgment · EN · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Pikamäe vom 18. September 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV u. a. gegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EG) Nr. 882/2004 – Art. 27 Abs. 1 und 4 – Anhang VI Nrn. 1 und 2 – Amtliche Kontrollen von Lebens- und Futtermitteln – Finanzierung – Gebühren für die amtlichen Kontrollen – Berechnung – Begriff ‚für die amtlichen Kontrollen eingesetztes Personal‘ – Einbeziehung von Verwaltungs- und Hilfspersonal – Möglichkeit, Viertelstunden in Rechnung zu stellen, die vom Schlachthof für amtliche Kontrollen beantragt, aber nicht aufgewandt wurden – Voraussetzungen.#Verbundene Rechtssachen C-477/18 und C-478/18.

  judgment · DE · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Pikamäe, ippreżentati fit-18 ta’ Settembru 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV et vs Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KE) Nru 882/2004 – Artikolu 27(1) u (4) – Punti 1 u 2 tal-Anness VI – Kontrolli uffiċjali tal-għalf u tal-prodotti tal-ikel – Finanzjament – Tariffi dovuti fir-rigward tal-kontrolli uffiċjali – Kalkolu – Kunċett ta’ ‘persunal responsabbli għall-kontrolli uffiċjali’ – Inklużjoni tal-persunal amministrattiv u ta’ appoġġ – Possibbiltà li jiġu ffatturati perijodi ta’ ħmistax-il minuta mitluba mill-biċċerija għall-finijiet ta’ kontrolli uffiċjali iżda mhux maħduma – Kundizzjonijiet.#Kawżi magħquda C-477/18 u C-478/18.

  judgment · MT · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 18 september 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV e.a. tegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Verzoeken van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Artikel 27, leden 1 en 4 – Bijlage VI, punten 1 en 2 – Officiële controles op diervoeders en levensmiddelen – Financiering – Vergoedingen die verschuldigd zijn voor officiële controles – Berekening – Begrip ‚personeel dat betrokken is bij de officiële controles’ – Administratief en ondersteunend personeel daaronder begrepen – Mogelijkheid om door het slachthuis ten behoeve van officiële controles aangevraagde maar niet-gewerkte kwartieren in rekening te brengen – Voorwaarden.#Gevoegde zaken C-477/18 en C-478/18.

  judgment · NL · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 18.9.2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV jt versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Artikli 27 lõiked 1 ja 4 – VI lisa punktid 1 ja 2 – Sööda‑ ja toidualane ametlik kontroll – Rahastamine – Lõivud, mida tuleb ametliku kontrolli eest tasuda – Arvutamine – Mõiste „ametlike kontrollidega seotud töötajad“ – Haldus‑ ja tugitöötajate kaasamine – Võimalus nõuda tasu veerandtundide eest, mida tapamaja ametliku kontrolli teostamiseks taotles, kuid mida ei kasutatud – Tingimused.#Liidetud kohtuasjad C-477/18 ja C-478/18.

  judgment · ET · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Pikamäe, présentées le 18 septembre 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV e.a. contre Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CE) n° 882/2004 – Article 27, paragraphes 1 et 4 – Annexe VI, points 1 et 2 – Contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires – Financement – Redevances dues au titre des contrôles officiels – Calcul – Notion de “personnel chargé des contrôles officiels” – Inclusion du personnel administratif et d’appui – Possibilité de facturer des quarts d’heure demandés par l’abattoir aux fins de contrôles officiels mais non exécutés – Conditions.#Affaires jointes C-477/18 et C-478/18.

  judgment · FR · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 18. septembra 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV in drugi proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 882/2004 – Člen 27(1) in (4) – Priloga VI, točki 1 in 2 – Uradni nadzor krme in živil – Financiranje – Pristojbine, ki se plačujejo iz naslova uradnega nadzora – Izračun – Pojem „osebje, ki je vključeno v uradni nadzor“ – Vključitev upravnega in podpornega osebja – Možnost zaračunavanja četrturnih enot, ki jih je klavnica naročila za uradni nadzor, vendar niso bile opravljene – Pogoji.#Združeni zadevi C-477/18 in C-478/18.

  judgment · SL · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Pikamäe prezentate la 18 septembrie 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV ș.a. împotriva Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Cereri de decizie preliminară formulate de College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 882/2004 – Articolul 27 alineatele (1) și (4) – Anexa VI punctele 1 și 2 – Controale oficiale privind hrana pentru animale și produsele alimentare – Finanțare – Onorarii datorate pentru controalele oficiale – Calcul – Noțiunea de „personal care participă la controalele oficiale” – Includerea personalului administrativ și auxiliar – Posibilitatea de a factura sferturi de oră solicitate de abator în scopul controalelor oficiale, dar neefectuate – Condiții.#Cauzele conexate C-477/18 și C-478/18.

  judgment · RO · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 18. septembra 2019 – generálny advokát P. Pikamäe.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV a i. proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Článok 27 ods. 1 a 4 – Príloha VI body 1 a 2 – Úradné kontroly krmív a potravín – Financovanie – Poplatky za úradné kontroly – Výpočet – Pojem ‚personál zúčastnený na úradných kontrolách‘ – Zahrnutie administratívneho a podporného personálu – Možnosť účtovať štvrťhodiny, ktoré bitúnky nahlásili na účely úradných kontrol, ale ktoré neboli odpracované – Podmienky.#Spojené veci C-477/18 a C-478/18.

  judgment · SK · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 18.9.2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV ym. vastaan Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 882/2004 – 27 artiklan 1 ja 4 kohta – Liitteessä VI olevat 1 ja 2 kohta – Rehujen ja elintarvikkeiden virallinen valvonta – Rahoitus – Virallisesta valvonnasta suoritettavat maksut – Laskeminen – Käsite ”viralliseen valvontaan osallistuva henkilöstö” – Hallinto- ja tukihenkilöstön kuuluminen kyseisen käsitteen soveltamisalaan – Mahdollisuus laskuttaa teurastamon virallista valvontaa varten tilaamat neljännestunnit, joita ei ole käytetty – Edellytykset.#Yhdistetyt asiat C-477/18 ja C-478/18.

  judgment · FI · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Pikamäea od 18. rujna 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV i dr. protiv Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EZ) br. 882/2004 – Članak 27. stavci 1. i 4. – Prilog VI. točke 1. i 2. – Službene kontrole hrane i hrane za životinje – Financiranje – Pristojbe koje se duguju za službene kontrole – Izračun – Pojam ‚osoblje koje sudjeluje u službenim kontrolama’ – Uključenost administrativnog i pomoćnog osoblja – Mogućnost naplate četvrtina sata koje je klaonica zatražila za potrebe službenih kontrola koje se nisu koristile – Pretpostavke.#Spojeni predmeti C-477/18 i C-478/18.

  judgment · HR · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Pikamēes [P. Pikamäe] secinājumi, 2019. gada 18. septembris.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV u.c. pret Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#College van Beroep voor het Bedrijfsleven lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (EK) Nr. 882/2004 – 27. panta 1. un 4. punkts – VI pielikuma 1. un 2. punkts – Oficiālas dzīvnieku barības un pārtikas produktu kontroles – Finansējums – Nodevas par oficiālajām kontrolēm – Aprēķināšana – Jēdziens “oficiālajā kontrolē iesaistītais personāls” – Administratīvā un atbalsta personāla iekļaušana – Iespēja izrakstīt rēķinu par stundas ceturkšņiem, ko lopkautuve pieteikusi oficiālo kontroļu veikšanai, bet kas nav izmantoti – Nosacījumi.#Apvienotās lietas C-477/18 un C-478/18.

  judgment · LV · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 18. září 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV a další v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení č. 882/2004 – Článek 27 odst. 1 a 4 – Příloha VI, body 1 a 2 – Úřední kontroly krmiv a potravin – Financování – Poplatky za úřední kontroly – Výpočet – Pojem ‚pracovníci podílející se na úředních kontrolách‘ – Zahrnutí administrativních a podpůrných pracovníků – Možnost účtovat za čtvrthodinu požadovanou jatkami pro účely úředních kontrol, které však nebyly provedeny – Podmínky.#Spojené věci C-477/18 a C-478/18.

  judgment · CS · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 18.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV és társai kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – 882/2004/EK rendelet – A 27. cikk (1) és (4) bekezdése – A VI. melléklet 1. és 2. pontja – A takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó hatósági ellenőrzések – Finanszírozás – Hatósági ellenőrzések címén fizetendő díjak – Kiszámítás – A »hatósági ellenőrzésekben részt vevő személyzet« fogalma – Az adminisztratív és támogató személyzet bennfoglaltsága – A vágóhidak által hatósági ellenőrzésekre bejelentett, de azokra nem fordított negyedórák kiszámlázásának a lehetősége – Feltételek.#C-477/18. és C-478/18. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Pikamäe, представено на 18 септември 2019 г.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV и др. срещу Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Преюдициални запитвания, отправени от College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 882/2004 — Член 27, параграфи 1 и 4 — Точки 1 и 2 от приложение VI — Официален контрол върху фуражите и храните — Финансиране — Такси, дължими за официалния контрол — Изчисляване — Понятието „персонал, който участва в официалния контрол“ — Включване на административния и помощния персонал — Възможност за начисляване на такси за официален контрол за заявени от кланично предприятие, но неизползвани четвърт часове — Условия.#Съединени дела C-477/18 и C-478/18.

  judgment · BG · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Pikamäe, presentate il 18 settembre 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV e a. contro Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CE) n. 882/2004 – Articolo 27, paragrafi 1 e 4 – Allegato VI, punti 1 e 2 – Controlli ufficiali dei mangimi e degli alimenti – Finanziamento – Tasse dovute per i controlli ufficiali – Calcolo – Nozione di “personale partecipante ai controlli ufficiali” – Inclusione del personale amministrativo e ausiliario – Possibilità di addebitare unità di quarti d’ora richieste dal macello ai fini di controlli ufficiali ma non effettuate – Presupposti.#Cause riunite C-477/18 e C-478/18.

  judgment · IT · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral P. Pikamäe apresentadas em 18 de setembro de 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV e o. contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reenvio prejudicial — Regulamento (CE) n.o 882/2004 — Artigo 27.o, n.os 1 e 4 — Anexo VI, pontos 1 e 2 — Controlos oficiais dos alimentos para animais e dos géneros alimentícios — Financiamento — Taxas devidas pelos controlos oficiais — Cálculo — Conceito de “pessoal envolvido nos controlos oficiais” — Inclusão do pessoal administrativo e de apoio — Possibilidade de faturar quartos de hora pedidos pelo matadouro para efeitos de controlos oficiais, mas não prestados — Condições.#Processos apensos C-477/18 e C-478/18.

  judgment · PT · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 18 d.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV ir kt. prieš Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – 27 straipsnio 1 ir 4 dalys – VI priedo 1 ir 2 punktai – Pašarų ir maisto oficiali kontrolė – Finansavimas – Už oficialią kontrolę mokėtinos rinkliavos – Skaičiavimas – Sąvoka „vykdant oficialią kontrolę dalyvaujantys darbuotojai“ – Administracijos ir pagalbinių darbuotojų įtraukimas – Galimybė į sąskaitą faktūrą įtraukti oficialios kontrolės tikslais skerdyklos prašomus, tačiau nepanaudotus valandos ketvirčius – Sąlygos.#Sujungtos bylos C-477/18 ir C-478/18.

  judgment · LT · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 18ης Σεπτεμβρίου 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV κ.λπ. κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Αιτήσεις του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 – Άρθρο 27, παράγραφοι 1 και 4 – Παράρτημα VI, σημεία 1 και 2 – Επίσημοι έλεγχοι ζωοτροφών και τροφίμων – Χρηματοδότηση – Τέλη που οφείλονται για τους επίσημους ελέγχους – Υπολογισμός – Έννοια του “προσωπικού που συμμετέχει στους επισήμους ελέγχους” – Εξέταση του αν περιλαμβάνεται το διοικητικό και βοηθητικό προσωπικό – Δυνατότητα χρέωσης τετάρτων της ώρας τα οποία ζήτησε το σφαγείο για τους σκοπούς των επίσημων ελέγχων, αλλά κατά τα οποία δεν διενεργήθηκαν τέτοιοι έλεγχοι – Προϋποθέσεις.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-477/18 και C-478/18.

  judgment · EL · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 18. september 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV m.fl. mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 882/2004 – artikel 27, stk. 1 og 4 – bilag VI, punkt 1 og 2 – offentlig kontrol med foderstoffer og fødevarer – finansiering – gebyrer, der skal betales for offentlig kontrol – beregning – begrebet »personale, der udfører offentlig kontrol« – tilknytning af administrativt og assisterende personale – mulighed for at fakturere de kvarter, som slagteriet har anmodet om til offentlig kontrol, men som ikke er gennemført – betingelser.#Forenede sager C-477/18 og C-478/18.

  judgment · DA · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 18 de septiembre de 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV y otros contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 882/2004 — Artículo 27, apartados 1 y 4 — Anexo VI, apartados 1 y 2 — Controles oficiales de piensos y alimentos — Financiación — Tasas adeudadas por los controles oficiales — Cálculo — Concepto de “personal encargado de los controles oficiales” — Inclusión del personal administrativo y de apoyo — Posibilidad de facturar las unidades de cuarto de hora reservadas por el matadero para realizar controles oficiales pero no utilizadas — Requisitos.#Asuntos acumulados C-477/18 y C-478/18.

  judgment · ES · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 18 września 2019 r.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV i in. przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Artykuł 27 ust. 1 i 4 – Załącznik VI pkt 1 i 2 – Urzędowe kontrole pasz i żywności – Finansowanie – Opłaty z tytułu kontroli urzędowych – Obliczanie – Pojęcie „pracowników zaangażowanych w kontrole urzędowe” – Włączenie pracowników administracyjnych i pomocniczych – Możliwość rozliczania kwadransów zgłoszonych przez ubojnię w związku z kontrolami urzędowymi, lecz nieprzepracowanych – Przesłanki.#Sprawy połączone C-477/18 i C-478/18.

  judgment · PL · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Pikamäe föredraget den 18 september 2019.#Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV m.fl. mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 882/2004 – Artikel 27.1 och 27.4 – Bilaga VI punkterna 1 och 2 – Offentlig kontroll av djurfoder och livsmedel – Finansiering – Avgifter som ska betalas för de offentliga kontrollerna – Beräkning – Begreppet ’personal som medverkar i offentliga kontroller’ – Inkludering av administrativ personal och stödpersonal – Möjlighet att fakturera varje 15-minutersperiod av offentlig kontroll som begärts av slakteriet men inte utförts – Villkor.#Förenade målen C-477/18 och C-478/18.

  judgment · SV · 18 September 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989 · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989

Related records

No cross-record relationships stored yet.