Opinion of Advocate General Hogan delivered on 26 November 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH and thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v European Commission.#Appeal – Customs union – Regulation (EU) No 952/2013 – Article 211(6) – Authorisation for inward processing of certain grain-oriented electrical steel products – Risk of adverse effect on the essential interests of EU producers – Examination of the economic conditions – Implementing Regulation (EU) 2015/2447 – Article 259 – European Commission’s conclusion on the economic conditions – Article 263 TFEU – Act not open to challenge.#Case C-572/18 P.

Record

Official report CELEX 62018CC0572 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 2020. Status: decided.

Timeline

1. 26 November 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Hogan delivered on 26 November 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH and thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v European Commission.#Appeal – Customs union – Regulation (EU) No 952/2013 – Article 211(6) – Authorisation for inward processing of certain grain-oriented electrical steel products – Risk of adverse effect on the essential interests of EU producers – Examination of the economic conditions – Implementing Regulation (EU) 2015/2447 – Article 259 – European Commission’s conclusion on the economic conditions – Article 263 TFEU – Act not open to challenge.#Case C-572/18 P.

  judgment · EN · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general G. Hogan prezentate la 26 noiembrie 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH și thyssenkrupp Electrical Steel Ugo împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Uniunea vamală – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Articolul 211 alineatul (6) – Autorizație de perfecționare activă a anumitor oțeluri magnetice cu grăunți orientați – Risc de afectare negativă a intereselor esențiale ale producătorilor din Uniune – Analizarea condițiilor economice – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 – Articolul 259 – Concluziile Comisiei Europene privind condițiile economice – Articolul 263 TFUE – Act care nu este supus căilor de atac.#Cauza C-572/18 P.

  judgment · RO · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali G. Hogan, ippreżentati fis-26 ta’ Novembru 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH u thyssenkrupp Electrical Steel Ugo vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Unjoni doganali – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Artikolu 211(6) – Awtorizzazzjoni għall-ipproċessar attiv ta’ ċerti grani orjentati rrumblati ċatti ta’ azzar manjetiku tas-silikon – Riskju ta’ effett ħażin għall-interessi essenzjali tal-produtturi tal-Unjoni – Eżami tal-kundizzjonijiet ekonomiċi – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447 – Artikolu 259 – Konklużjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-kundizzjonijiet ekonomiċi – Artikolu 263 TFUE – Att li ma jistax jiġi kkontestat.#Kawża C-572/18 P.

  judgment · MT · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika G. Hogana od 26. studenoga 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH i thyssenkrupp Electrical Steel Ugo protiv Europske komisije.#Žalba – Carinska unija – Uredba (EU) br. 952/2013 – Članak 211. stavak 6. – Odobrenje za unutarnju proizvodnju određenih elektročelika s orijentiranim kristalima – Rizik negativnog utjecaja na bitne interese proizvođača Unije – Ispitivanje gospodarskih uvjeta – Provedbena uredba (EU) 2015/2447 – Članak 259. – Zaključci Europske komisije o gospodarskim uvjetima – Članak 263. UFEU‑a – Akt koji se ne može pobijati.#Predmet C-572/18 P.

  judgment · HR · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts G. Hogan vom 26. November 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH und thyssenkrupp Electrical Steel Ugo gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Zollunion – Verordnung (EU) Nr. 952/2013 – Art. 211 Abs. 6 – Bewilligung der aktiven Veredelung bestimmter Erzeugnisse aus kornorientiertem Elektrostahl – Gefahr der Beeinträchtigung der wesentlichen Interessen der Hersteller in der Union – Prüfung der wirtschaftlichen Voraussetzungen – Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 – Art. 259 – Ergebnis der Kommission zu den wirtschaftlichen Voraussetzungen – Art. 263 AEUV – Nicht anfechtbare Handlung.#Rechtssache C-572/18 P.

  judgment · DE · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 26 d.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH ir thyssenkrupp Electrical Steel Ugo prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 211 straipsnio 6 dalis – Leidimas taikyti laikinojo įvežimo perdirbti tam tikrus orientuoto grūdėtumo elektrotechninio plieno gaminius procedūrą – Neigiamo poveikio esminiams Sąjungos gamintojų interesams grėsmė – Ekonominių sąlygų tikrinimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 – 259 straipsnis – Europos Komisijos išvada dėl ekonominių sąlygų – SESV 263 straipsnis – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio.#Byla C-572/18 P.

  judgment · LT · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. G. Hogan, présentées le 26 novembre 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH et thyssenkrupp Electrical Steel Ugo contre Commission européenne.#Pourvoi – Union douanière – Règlement (UE) no 952/2013 – Article 211, paragraphe 6 – Autorisation de perfectionnement actif de certains produits d’acier électrique à grains orientés – Risque d’affectation négative des intérêts essentiels des producteurs de l’Union – Examen des conditions économiques – Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 – Article 259 – Conclusions de la Commission européenne sur les conditions économiques – Article 263 TFUE – Acte non susceptible de recours.#Affaire C-572/18 P.

  judgment · FR · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 26 de noviembre de 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH y thyssenkrupp Electrical Steel Ugo contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 211, apartado 6 — Autorización de perfeccionamiento activo de determinados productos de acero eléctrico de grano orientado — Riesgo de que los intereses esenciales de los productores de la Unión resulten perjudicados — Examen de las condiciones económicas — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Artículo 259 — Conclusiones de la Comisión Europea sobre las condiciones económicas — Artículo 263 TFUE — Acto no recurrible.#Asunto C-572/18 P.

  judgment · ES · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 26.11.2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH ja thyssenkrupp Electrical Steel Ugo vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 211 artiklan 6 kohta – Tiettyjen raesuunnattujen sähköterästuotteiden sisäistä jalostusta koskeva lupa – Todennäköisesti aiheutuva haitta unionin tuottajien keskeisille eduille – Taloudellisten edellytysten tutkiminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447 – 259 artikla – Euroopan komission päätelmät taloudellisista edellytyksistä – SEUT 263 artikla – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena.#Asia C-572/18 P.

  judgment · FI · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 26ης Νοεμβρίου 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH και thyssenkrupp Electrical Steel Ugo κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 211, παράγραφος 6 – Άδεια για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα με προσανατολισμένους κόκκους για ηλεκτρικές εφαρμογές – Κίνδυνος να επηρεαστούν αρνητικά τα ουσιώδη συμφέροντα των παραγωγών της Ένωσης – Εξέταση των οικονομικών όρων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 – Άρθρο 259 – Συμπεράσματα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τους οικονομικούς όρους – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Πράξη μη δεκτική προσφυγής.#Υπόθεση C-572/18 P.

  judgment · EL · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Hogani ettepanek, 26.11.2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH ja thyssenkrupp Electrical Steel Ugo versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 211 lõige 6 – Suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilisest terasest toodete seestöötlemise luba – Liidu tootjate oluliste huvide kahjustamise oht – Majanduslike tingimuste kontrollimine – Rakendusmäärus (EL) 2015/2447 – Artikkel 259 – Euroopa Komisjoni järeldus majanduslike tingimuste kohta – ELTL artikkel 263 – Vaidlustamatu akt.#Kohtuasi C-572/18 P.

  judgment · ET · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 26. november 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mod Europa-Kommissionen.#Appel – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 211, stk. 6 – bevilling til aktiv forædling af visse kornorienterede elektriske stålprodukter – risiko for, at væsentlige interesser for EU-producenter bliver negativt berørt – undersøgelse af de økonomiske forudsætninger – gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 – artikel 259 – Europa-Kommissionens konklusioner om de økonomiske forudsætninger – artikel 263 TEUF – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål.#Sag C-572/18 P.

  judgment · DA · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 26 listopada 2020 r.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH i thyssenkrupp Electrical Steel Ugo przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 211 ust. 6 – Pozwolenie na procedurę uszlachetniania czynnego niektórych produktów ze stali elektrotechnicznej o ziarnie zorientowanym – Ryzyko negatywnego wpływu na istotne interesy producentów Unii – Sprawdzenie warunków ekonomicznych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2447 – Artykuł 259 – Rozstrzygnięcie Komisji Europejskiej w sprawie warunków ekonomicznych – Artykuł 263 TFUE – Akt niepodlegający zaskarżeniu.#Sprawa C-572/18 P.

  judgment · PL · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 26.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH és thyssenkrupp Electrical Steel Ugo kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – A 211. cikk (6) bekezdése – Bizonyos szemcseorientált elektromos acéltermékek aktív feldolgozásának engedélyezése – Az uniós gyártók alapvető érdekeire gyakorolt negatív hatás kockázata – Gazdasági feltételek vizsgálata – (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet – 259. cikk – Az Európai Bizottság gazdasági feltételekre vonatkozó megállapításai – EUMSZ 263. cikk – Keresettel nem megtámadható jogi aktus.#C-572/18. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat G. Hogan föredraget den 26 november 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH och thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Tullunionen – Förordning (EU) nr 952/2013 – Artikel 211.6 – Tillstånd för aktiv förädling av vissa produkter av kornorienterat elektrostål – Risk för att väsentliga intressen för tillverkare i unionen påverkas negativt – Undersökning av de ekonomiska villkoren – Genomförandeförordning (EU) 2015/2447 – Artikel 259 – Europeiska kommissionens slutsatser om de ekonomiska villkoren – Artikel 263 FEUF – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas.#Mål C-572/18 P.

  judgment · SV · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат G. Hogan, представено на 26 ноември 2020 г.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH и thyssenkrupp Electrical Steel Ugo срещу Европейска комисия.#Обжалване — Митнически съюз — Регламент (ЕС) № 952/2013 — Член 211, параграф 6 — Разрешение за използване на активно усъвършенстване на някои изделия от електротехническа стомана със зърнесто ориентирана структура — Вероятност да бъдат засегнати неблагоприятно съществените интереси на производителите в Съюза — Проверка на икономическите условия — Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 — Член 259 — Заключение на Европейската комисия относно икономическите условия — Член 263 ДФЕС — Акт, неподлежащ на обжалване.#Дело C-572/18 P.

  judgment · BG · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 26. listopadu 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH a thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 211 odst. 6 – Povolení použít režim aktivního zušlechťovacího styku u určitých výrobků z křemíkové elektrotechnické oceli s orientovanou strukturou – Riziko nepříznivého dotčení zásadních zájmů výrobců Unie – Prověřování hospodářských podmínek – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 – Článek 259 – Závěry Evropské komise k hospodářským podmínkám – Článek 263 SFEU – Akt, který nelze napadnout žalobou.#Věc C-572/18 P.

  judgment · CS · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral G. Hogan apresentadas em 26 de novembro de 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH e thyssenkrupp Electrical Steel Ugo contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — União aduaneira — Regulamento (UE) n.o 952/2013 — Artigo 211.o, n.o 6 — Autorização de aperfeiçoamento ativo de certos produtos de aço elétrico de grão orientado — Risco de afetação desfavorável dos interesses essenciais dos produtores da União — Análise das condições económicas — Regulamento de Execução (UE) 2015/2447 — Artigo 259.o — Conclusões da Comissão Europeia sobre as condições económicas — Artigo 263.o TFUE — Ato não suscetível de recurso.#Processo C-572/18 P.

  judgment · PT · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 26 november 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH en thyssenkrupp Electrical Steel Ugo tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 211, lid 6 – Vergunning voor actieve veredeling van bepaald elektrostaal met georiënteerde korrel – Gevaar dat de wezenlijke belangen van producenten in de Unie worden geschaad – Onderzoek van de economische voorwaarden – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 – Artikel 259 – Conclusie van de Europese Commissie met betrekking tot de economische voorwaarden – Artikel 263 VWEU – Niet voor beroep vatbare handeling.#Zaak C-572/18 P.

  judgment · NL · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 26. novembra 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH in thyssenkrupp Electrical Steel Ugo proti Evropski komisiji.#Pritožba – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 211(6) – Dovoljenje za aktivno oplemenitenje nekaterih proizvodov zrnato usmerjenih elektropločevin – Nevarnost negativnega vpliva na bistvene interese proizvajalcev Unije – Preverjanje gospodarskih pogojev – Izvedbena uredba (EU) 2015/2447 – Člen 259 – Ugotovitve Evropske komisije o gospodarskih pogojih – Člen 263 PDEU – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva.#Zadeva C-572/18 P.

  judgment · SL · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale G. Hogan, presentate il 26 novembre 2020.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH e thyssenkrupp Electrical Steel Ugo contro Commissione europea.#Impugnazione – Unione doganale – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Articolo 211, paragrafo 6 – Autorizzazione di perfezionamento attivo di taluni prodotti di acciaio elettrico a grani orientati – Rischio di pregiudizio per gli interessi essenziali dei produttori dell’Unione – Esame delle condizioni economiche – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 – Articolo 259 – Conclusioni della Commissione europea sulle condizioni economiche – Articolo 263 TFUE – Atto non impugnabile.#Causa C-572/18 P.

  judgment · IT · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Dž. Hogana [G. Hogan] secinājumi, 2020. gada 26. novembris.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH un thyssenkrupp Electrical Steel Ugo pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Muitas savienība – Regula (ES) Nr. 952/2013 – 211. panta 6. punkts – Atļauja ievest pārstrādei atsevišķus teksturēta elektrotehniskā tērauda produktus – Nelabvēlīgas ietekmes uz Savienības ražotāju būtiskām interesēm risks – Ekonomisko nosacījumu izpēte – Īstenošanas regula (ES) 2015/2447 – 259. pants – Eiropas Komisijas secinājumi par ekonomiskajiem nosacījumiem – LESD 263. pants – Nepārsūdzams akts.#Lieta C-572/18 P.

  judgment · LV · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 26. novembra 2020 – generálny advokát G. Hogan.#thyssenkrupp Electrical Steel GmbH a thyssenkrupp Electrical Steel Ugo proti Európskej komisii.#Odvolanie – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 211 ods. 6 – Povolenie na aktívny zušľachťovací styk určitých výrobkov z elektroocele s orientovanou štruktúrou – Riziko nepriaznivého ovplyvnenia základných záujmov výrobcov v Únii – Preskúmanie hospodárskych podmienok – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 – Článok 259 – Závery Komisie o hospodárskych podmienkach – Článok 263 ZFEÚ – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou.#Vec C-572/18 P.

  judgment · SK · 26 November 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f

Related records

No cross-record relationships stored yet.