Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 16 July 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. v Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) and Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Rights related to copyright – Directive 92/100/EEC – Article 8(2) – Directive 2006/115/EC – Article 8(2) – Communication to the public of an audiovisual work incorporating a phonogram or a reproduction of a phonogram – Single equitable remuneration.#Case C-147/19.

Record

Official report CELEX 62019CC0147 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2020. Status: decided.

Timeline

1. 16 July 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 16 July 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. v Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) and Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Rights related to copyright – Directive 92/100/EEC – Article 8(2) – Directive 2006/115/EC – Article 8(2) – Communication to the public of an audiovisual work incorporating a phonogram or a reproduction of a phonogram – Single equitable remuneration.#Case C-147/19.

  judgment · EN · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral E. Tanchev apresentadas em 16 de julho de 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación SA contra Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) e Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Supremo.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Direitos conexos aos direitos de autor — Diretiva 92/100/CEE — Artigo 8.o, n.o 2 — Diretiva 2006/115/CE — Artigo 8.o, n.o 2 — Comunicação ao público de uma obra audiovisual que incorpora um fonograma ou suas reproduções — Remuneração equitativa e única.#Processo C-147/19.

  judgment · PT · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. kontra Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) és Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – A szerzői joggal szomszédos jogok – 92/100/EGK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – Egy hangfelvételt vagy egy hangfelvétel többszörözött példányát magában foglaló audiovizuális mű nyilvánossághoz közvetítése – Egyszeri és méltányos díjazás.#C-147/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Tanchev prezentate la 16 iulie 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. împotriva Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) și a Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Drepturi conexe dreptului de autor – Directiva 92/100/CEE – Articolul 8 alineatul (2) – Directiva 2006/115/CE – Articolul 8 alineatul (2) – Comunicare publică a unei opere audiovizuale care încorporează o fonogramă sau o reproducere a unei fonograme – Remunerație echitabilă unică.#Cauza C-147/19.

  judgment · RO · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 16.7.2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. vastaan Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) ja Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Tribunal Supremon esittämä enakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeuden lähioikeudet – Direktiivi 92/100/ETY – 8 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 2 kohta – Äänitteen tai sen kopion sisältävän audiovisuaalisen teoksen välittäminen yleisölle – Kohtuullinen kertakorvaus.#Asia C-147/19.

  judgment · FI · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 16. juli 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. mod Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) og Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsretsbeslægtede rettigheder – direktiv 92/100/EØF – artikel 8, stk. 2 – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 2 – overføring til almenheden af et audiovisuelt værk, hvori der er integreret et fonogram eller en reproduktion af et fonogram – rimeligt, samlet vederlag.#Sag C-147/19.

  judgment · DA · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika E. Tancheva od 16. srpnja 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. protiv Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) i Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Supremo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Prava srodna autorskom pravu – Direktiva 92/100/EEZ – Članak 8. stavak 2. – Direktiva 2006/115/EZ – Članak 8. stavak 2. – Priopćavanje javnosti audiovizualnog djela u koje je ugrađen fonogram ili umnoženi primjerak fonograma – Jedinstvena pravična naknada.#Predmet C-147/19.

  judgment · HR · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta J. Tančeva [E. Tanchev] secinājumi, 2020. gada 16. jūlijs.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. pret Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) un Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Tribunal Supremo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Autortiesību blakustiesības – Direktīva 92/100/EEK – 8. panta 2. punkts – Direktīva 2006/115/EK – 8. panta 2. punkts – Audiovizuāla darba, kas ietver fonogrammu vai fonogrammas reprodukciju, publiskošana – Vienreizēja taisnīga atlīdzība.#Lieta C-147/19.

  judgment · LV · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts E. Tanchev vom 16. Juli 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación SA.gegen Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) und Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte – Richtlinie 92/100/EWG – Art. 8 Abs. 2 – Richtlinie 2006/115/EG – Art. 8 Abs. 2 – Öffentliche Wiedergabe eines audiovisuellen Werks, in das ein Tonträger oder ein Vervielfältigungsstück eines Tonträgers eingefügt wurde – Einzige angemessene Vergütung.#Rechtssache C-147/19.

  judgment · DE · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 16 juli 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación SA tegen Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) en Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Naburige rechten – Richtlijn 92/100/EEG – Artikel 8, lid 2 – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 2 – Mededeling aan het publiek van een audiovisueel werk waarin een fonogram of een reproductie daarvan is opgenomen – Eén enkele billijke vergoeding.#Zaak C-147/19.

  judgment · NL · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 16. julija 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. proti Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) in Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo.#Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Pravice, sorodne avtorski pravici – Direktiva 92/100/EGS – Člen 8(2) – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Priobčitev javnosti avdiovizualnega dela, v katerega je vključen fonogram ali reprodukcija fonograma – Enkratno pravično nadomestilo.#Zadeva C-147/19.

  judgment · SL · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 16 de julio de 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A., contra Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) y Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos afines a los derechos de autor — Directiva 92/100/CEE — Artículo 8, apartado 2 — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 2 — Comunicación al público de obras audiovisuales en las que se hayan incorporado fonogramas o reproducciones de fonogramas — Remuneración equitativa y única.#Asunto C-147/19.

  judgment · ES · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Tanchev, presentate il 16 luglio 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. contro Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) e Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Diritti connessi al diritto d’autore – Direttiva 92/100/CEE – Articolo 8, paragrafo 2 – Direttiva 2006/115/CE – Articolo 8, paragrafo 2 – Comunicazione al pubblico di un’opera audiovisiva che incorpora un fonogramma o una riproduzione di un fonogramma – Remunerazione equa e unica.#Causa C-147/19.

  judgment · IT · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Tanchev, ippreżentati fis-16 ta’ Lulju 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. vs Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) u Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Supremo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali – Drittijiet relatati mad-drittijiet tal-awtur – Direttiva 92/100/KEE – Artikolu 8(2) – Direttiva 2006/115/KE – Artikolu 8(2) – Komunikazzjoni lill-pubbliku ta’ xogħol awdjoviżiv li jinkorpora fonogramma jew riproduzzjoni ta’ fonogramma – Ħlas ekwu u uniku.#Kawża C-147/19.

  judgment · MT · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Танчев, представено на 16 юли 2020 г.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. срещу Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) и Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Supremo.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Права, сродни на авторското право — Директива 92/100/ЕИО — Член 8, параграф 2 — Директива 2006/115/ЕО — Член 8, параграф 2 — Публично съобщаване на аудио-визуално произведение, в което е включен звукозапис или възпроизвеждане на звукозапис — Еднократно справедливо възнаграждение.#Дело C-147/19.

  judgment · BG · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Tanchev, 16.7.2020 ettepanek.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. versus Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) ja Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigusega kaasnevad õigused – Direktiiv 92/100/EMÜ – Artikli 8 lõige 2 – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Sellise audiovisuaalse teose üldsusele edastamine, mis sisaldab fonogrammi või fonogrammi reproduktsiooni – Ühekordne õiglane tasu.#Kohtuasi C-147/19.

  judgment · ET · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. E. Tanchev, présentées le 16 juillet 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación SA contre Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) et Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Supremo.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Droits voisins du droit d’auteur – Directive 92/100/CEE – Article 8, paragraphe 2 – Directive 2006/115/CE – Article 8, paragraphe 2 – Communication au public d’une œuvre audiovisuelle incorporant un phonogramme ou une reproduction d’un phonogramme – Rémunération équitable et unique.#Affaire C-147/19.

  judgment · FR · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 16ης Ιουλίου 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. κατά Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) και Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική ιδιοκτησία – Δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία – Οδηγία 92/100/ΕΟΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Παρουσίαση στο κοινό οπτικοακουστικού έργου που ενσωματώνει φωνογράφημα ή αναπαραγωγή φωνογραφήματος – Εύλογη και ενιαία αμοιβή.#Υπόθεση C-147/19.

  judgment · EL · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 16. července 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. v. Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) a Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Práva související s autorským právem – Směrnice 92/100/EHS – Článek 8 odst. 2 – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 2 – Sdělování audiovizuálního díla, jehož součástí je zvukový záznam nebo rozmnoženina zvukového záznamu, veřejnosti – Jediná spravedlivá odměna.#Věc C-147/19.

  judgment · CS · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación SA prieš Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) ir Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Gretutinės autorių teisės – Direktyva 92/100/EEB – 8 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Viešas audiovizualinio kūrinio, į kurį įrašyta fonograma arba atgaminta fonograma, paskelbimas – Vienkartinis teisingas atlyginimas.#Byla C-147/19.

  judgment · LT · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Tanchev föredraget den 16 juli 2020.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación SA mot Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) och Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo.#Begäran om förhandsavgörande – Immateriella rättigheter – Upphovsrätten närstående rättigheter – Direktiv 92/100/EEG – Artikel 8.2 – Direktiv 2006/115/EG – Artikel 8.2 – Överföring till allmänheten av ett audiovisuellt verk innehållande ett fonogram i original eller kopia – Skälig engångsersättning.#Mål C-147/19.

  judgment · SV · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát E. Tančev.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. proti Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) a Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Práva súvisiace s autorským právom – Smernica 92/100/EHS – Článok 8 ods. 2 – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 2 – Verejný prenos audiovizuálneho diela, ktorého súčasťou je zvukový záznam alebo rozmnoženina zvukového záznamu – Jediná primeraná odmena.#Vec C-147/19.

  judgment · SK · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.#Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. przeciwko Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) i Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawa pokrewne – Dyrektywa 92/100/EWG – Artykuł 8 ust. 2 – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Publiczne odtwarzanie utworu audiowizualnego zawierającego fonogram lub zwielokrotnienie fonogramu – Jednorazowe godziwe wynagrodzenie.#Sprawa C-147/19.

  judgment · PL · 16 July 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.