Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 11 March 2021.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland v European Commission.#Appeal – Action for annulment – State aid – Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link – Individual aid – Notified aid declared compatible with the internal market – Execution of an important project of common European interest – Decision not to raise any objections – Monopoly – Distortion of competition and effect on trade.#Joined Cases C-174/19 P and C-175/19 P.

Record

Official report CELEX 62019CC0174 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 2021. Status: decided.

Timeline

1. 11 March 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 11 March 2021.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland v European Commission.#Appeal – Action for annulment – State aid – Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link – Individual aid – Notified aid declared compatible with the internal market – Execution of an important project of common European interest – Decision not to raise any objections – Monopoly – Distortion of competition and effect on trade.#Joined Cases C-174/19 P and C-175/19 P.

  judgment · EN · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 11.3.2021.#Scandlines Danmark ApS ja Scandlines Deutschland GmbH vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Valtiontuet – Fehmarninsalmen kiinteän rautatie-maantieyhteyden julkinen rahoitus – Yksittäiset tuet – Ilmoitetut ja sisämarkkinoille soveltuviksi todetut tuet – Euroopan yhteistä etua koskevan tärkeän hankkeen toteuttaminen – Päätös olla esittämättä huomautuksia – Monopoli – Kilpailun vääristyminen ja vaikutus kauppaan.#Yhdistetyt asiat C-174/19 P ja C-175/19 P.

  judgment · FI · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 11 de marzo de 2021.#Scandlines Danmark ApS y Scandlines Deutschland GmbH contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Financiación pública de la conexión fija ferrocarril-carretera del estrecho de Fehmarn — Ayudas individuales — Ayudas notificadas declaradas compatibles con el mercado interior — Realización de un proyecto importante de interés común europeo — Decisión de no formular objeciones — Monopolio — Distorsión de la competencia y afectación de los intercambios comerciales.#Asuntos acumulados C-174/19 P y C-175/19 P.

  judgment · ES · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат G. Pitruzzella, представено на 11 март 2021 г.#Scandlines Danmark ApS и Scandlines Deutschland GmbH срещу Европейска комисия.#Обжалване — Жалби за отмяна — Държавни помощи — Публично финансиране на постоянната железопътно-автомобилна връзка във Фемарнския пролив — Индивидуални помощи — Помощи, за които е отправено уведомление, обявени за съвместими с вътрешния пазар — Осъществяване на важен проект от общоевропейски интерес — Решение да не се повдигат възражения — Монопол — Нарушаване на конкуренцията и засягане на търговията.#Съединени дела C-174/19 P и C-175/19 P.

  judgment · BG · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali G. Pitruzzella, ippreżentati fil-11 ta’ Marzu 2021.#Scandlines Danmark ApS u Scandlines Deutschland GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Finanzjament pubbliku tal-konnessjoni bil-ferrovija u bit-triq fl-Istrett ta’ Fehmarn – Għajnuna individwali – Għajnuna nnotifikata ddikjarata kompatibbli mas-suq intern – Twettiq ta’ proġett importanti ta’ interess Ewropew komuni – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Monopolju – Distorsjoni tal-kompetizzjoni u effett fuq il-kummerċ.#Kawżi magħquda C-174/19 P u C-175/19 P.

  judgment · MT · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. G. Pitruzzella, présentées le 11 mars 2021.#Scandlines Danmark ApS et Scandlines Deutschland GmbH contre Commission européenne.#Pourvoi – Recours en annulation – Aides d’État – Financement public de la liaison fixe rail-route du détroit de Fehmarn – Aides individuelles – Aides notifiées déclarées compatibles avec le marché intérieur – Réalisation d’un projet important d’intérêt européen commun – Décision de ne pas soulever d’objections – Monopole – Distorsion de la concurrence et affectation des échanges.#Affaires jointes C-174/19 P et C-179/19 P.

  judgment · FR · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 11.3.2021.#Scandlines Danmark ApS ja Scandlines Deutschland GmbH versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Riigiabi – Fehmarni väina raudtee‑maantee püsiühenduse riiklik rahastamine – Individuaalne abi – Teatatud abi, mis on tunnistatud siseturuga kokkusobivaks – Üleeuroopalist huvi pakkuva olulise projekti elluviimine – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Monopol – Konkurentsi moonutamine ja kaubavahetuse kahjustamine.#Liidetud kohtuasjad C-174/19 P ja C-175/19 P.

  judgment · ET · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 11. marts 2021.#Scandlines Danmark Aps og Scandlines Deutschland GmbH mod Europa-Kommissionen.#Appel – annullationssøgsmål – statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – individuel støtte – anmeldt støtte, der er erklæret forenelig med det indre marked – gennemførelse af et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – monopol – fordrejning af konkurrencevilkårene og påvirkning af samhandelen.#Forenede sager C-174/19 P og C-175/19 P.

  judgment · DA · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general G. Pitruzzella prezentate la 11 martie 2021.#Scandlines Danmark ApS Scandlines Danmark și Scandlines Deutschland împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Finanțare publică a legăturii fixe feroviare‑rutiere peste strâmtoarea Fehmarn – Ajutoare individuale – Ajutoare notificate declarate compatibile cu piața internă – Realizarea unui proiect important de interes comun european – Decizie de a nu ridica obiecții – Monopol – Denaturarea concurenței și impactul asupra schimburilor comerciale.#Cauzele conexate C-174/19 P și C-175/19 P.

  judgment · RO · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 11 marca 2021 r.#Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Finansowanie publiczne stałego połączenia drogowo-kolejowego przez cieśninę Fehmarn – Pomoc indywidualna – Pomoc uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Realizacja istotnego projektu stanowiącego przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Monopol – Zakłócenie konkurencji i wpływ na wymianę handlową.#Sprawy połączone C-174/19 P i C-175/19 P.

  judgment · PL · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts G. Pitruzzella vom 11. März 2021.#Scandlines Danmark ApS und Scandlines Deutschland GmbH gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Öffentliche Finanzierung der festen Querung über den Fehmarnbelt für den Schienen- und Straßenverkehr – Einzelbeihilfen – Angemeldete Beihilfen, die für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wurden – Verwirklichung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse – Entscheidung, keine Einwendungen zu erheben – Monopol – Verfälschung des Wettbewerbs und Beeinträchtigung des Handels.#Verbundene Rechtssachen C-174/19 P und C-175/19 P.

  judgment · DE · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat G. Pitruzzella föredraget den 11 mars 2021.#Scandlines Danmark ApS och Scandlines Deutschland GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Offentlig finansiering av en fast järnvägsförbindelse över Fehmarn Bält – Individuellt stöd – Anmält stöd som förklarats vara förenligt med den inre marknaden – Stöd för att genomföra viktiga projekt av gemensamt europeiskt intresse – Beslut att inte göra invändningar – Monopol – Snedvridning av konkurrensen och påverkan på handeln.#Förenade målen C-174/19 P och C-175/19 P.

  judgment · SV · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 11 maart 2021.#Scandlines Danmark ApS en Scandlines Deutschland GmbH tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Overheidsfinanciering van de vaste weg- en spoorverbinding over de Fehmarnbelt – Individuele steun – Aangemelde steun die verenigbaar met de interne markt is verklaard – Verwezenlijking van een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang – Besluit van geen bezwaar – Monopolie – Vervalsing van de mededinging en ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer.#Gevoegde zaken C-174/19 P en C-175/19 P.

  judgment · NL · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral G. Pitruzzella apresentadas em 11 de março de 2021.#Scandlines Danmark ApS e Scandlines Deutschland GmbH contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Financiamento público da ligação fixa rodoferroviária do estreito de Fehmarn — Auxílios individuais — Auxílios notificados e declarados compatíveis com o mercado interno — Realização de um projeto de interesse europeu comum importante — Decisão de não levantar objeções — Monopólio — Distorção da concorrência e afetação das trocas comerciais.#Processos apensos C-174/19 P e C-175/19 P.

  judgment · PT · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. kovo 11 d.#Scandlines Danmark ApS ir Scandlines Deutschland GmbH prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Fėmarno juostos fiksuotos geležinkelio jungties viešasis finansavimas – Individuali pagalba – Pagalba, apie kurią pranešta, pripažinta suderinama su vidaus rinka – Bendriems Europos interesams svarbaus projekto vykdymas – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Monopolis – Konkurencijos iškraipymas ir poveikis prekybai.#Sujungtos bylos C-174/19 P ir C-175/19 P.

  judgment · LT · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika G. Pitruzzelle od 11. ožujka 2021.#Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH protiv Europske komisije.#Žalba – Tužba za poništenje – Državne potpore – Javno financiranje stalne željezničke i cestovne veze u tjesnacu Fehmarn – Pojedinačne potpore – Prijavljene potpore koje su proglašene spojivima s unutarnjim tržištem – Provedba važnog projekta od zajedničkog europskog interesa – Odluka o neospornosti – Monopol – Narušavanje tržišnog natjecanja i utjecaj na trgovinu.#Spojeni predmeti C-174/19 P i C-179/19 P.

  judgment · HR · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 11ης Μαρτίου 2021.#Scandlines Danmark ApS κ.λπ. και Scandlines Deutschland GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της μόνιμης σιδηροδρομικής και οδικής ζεύξης του πορθμού Fehmarn – Ατομικές ενισχύσεις – Κοινοποιηθείσες ενισχύσεις που κηρύσσονται συμβατές με την εσωτερική αγορά – Προώθηση σημαντικού σχεδίου κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Μονοπώλιο – Στρέβλωση του ανταγωνισμού και επηρεασμός του εμπορίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-174/19 P και C-175/19 P.

  judgment · EL · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 11. marca 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella.#Scandlines Danmark ApS a Scandlines Deutschland GmbH proti Európskej komisii.#Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Verejné financovanie pevného železničného a cestného spojenia cez Fehmarnskú úžinu – Individuálna pomoc – Oznámená pomoc, vyhlásená za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Vykonávanie dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Monopol – Skreslenie hospodárskej súťaže a ovplyvnenie obchodu.#Spojené veci C-174/19 P a C-175/19 P.

  judgment · SK · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 11. marca 2021.#Scandlines Danmark ApS in Scandlines Deutschland GmbH proti Evropski komisiji.#Pritožba – Ničnostna tožba – Državne pomoči – Javno financiranje stalne cestne in železniške povezave prek ožine Fehmarn – Posamične pomoči – Pomoči, ki so bile priglašene in za katere je bilo ugotovljeno, da so združljive z notranjim trgom – Izvedba projekta, pomembnega za skupni evropski interes – Odločba o nenasprotovanju – Monopol – Izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino.#Zadeva C-174/19 P.

  judgment · SL · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 11. března 2021.#Scandlines Danmark ApS a Scandlines Deutschland GmbH v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Veřejné financování železničního a silničního spojení přes úžinu Fehmarn – Individuální podpory – Oznámené podpory prohlášené za slučitelné s vnitřním trhem – Realizace důležitého projektu společného evropského zájmu – Rozhodnutí nevznášet námitky – Monopol – Narušení hospodářské soutěže a ovlivnění obchodu.#Spojené věci C-174/19 P a C-175/19 P.

  judgment · CS · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 11.#Scandlines Danmark ApS és Scandlines Deutschland GmbH kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A Fehmarn‑szoroson áthaladó vasúti és közúti állandó összeköttetés állami finanszírozása – Egyedi támogatások – A belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánított, bejelentett támogatások – Valamely közös európai érdeket szolgáló fontos projekt megvalósítása – Kifogást nem emelő határozat – Monopólium – A verseny torzítása és a kereskedelem érintettsége.#C-174/19. P. és C-175/19 .P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale G. Pitruzzella, presentate l'11 marzo 2021.#Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland contro Commissione europea.#Impugnazione – Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario attraverso lo stretto di Fehmarn – Aiuti individuali – Aiuti notificati dichiarati compatibili con il mercato interno – Realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo – Decisione di non sollevare obiezioni – Monopolio – Distorsione della concorrenza e incidenza sugli scambi.#Cause riunite C-174/19 P e C-175/19 P.

  judgment · IT · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Dž. Pitrucellas [G. Pitruzzella] secinājumi, 2021. gada 11. marts.#Scandlines Danmark ApS un Scandlines Deutschland GmbH pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Atcelšanas prasība – Valsts atbalsts – Fiksētā savienojuma dzelzceļa un autoceļa līnijas pāri Fēmarnbeltam publiskais finansējums – Individuāls atbalsts – Paziņots atbalsts, kas atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Eiropas kopīgajām interesēm būtiska projekta īstenošana – Lēmums necelt iebildumus – Monopols – Konkurences izkropļošana un ietekme uz tirdzniecību.#Apvienotās lietas C-174/19 P un C-175/19 P.

  judgment · LV · 11 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1 · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.