Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 18 March 2021.#YT and Others v Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR and Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clauses 4 and 5 – Fixed-term employment contracts in the public sector – Catholic religious education teachers – Concept of ‘objective reasons’ justifying the renewal of such contracts – Permanent need for replacement staff.#Case C-282/19.

Record

Official report CELEX 62019CC0282 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 March 2021. Status: decided.

Timeline

1. 18 March 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 18 March 2021.#YT and Others v Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR and Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clauses 4 and 5 – Fixed-term employment contracts in the public sector – Catholic religious education teachers – Concept of ‘objective reasons’ justifying the renewal of such contracts – Permanent need for replacement staff.#Case C-282/19.

  judgment · EN · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 18 de marzo de 2021.#YT y otros contra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca — MIUR y Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli.#Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 4 y 5 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Profesores de religión católica — Concepto de “razones objetivas” que justifican la renovación de tales contratos — Necesidad permanente de sustitución de personal.#Asunto C-282/19.

  judgment · ES · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Tanchev, ippreżentati fit-18 ta’ Marzu 2021.#YT et vs Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR u Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale di Napoli.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 1999/70/KE – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Klawżola 4 u 5 – Kuntratti ta’ xogħol għal zmien determinat fis-settur pubbliku – Għalliema tar-reliġjon Kattolika – Kunċett ta’ ‘raġunijiet oġġettivi’ li jiġġustifikaw it-tiġdid ta’ tali kuntratti – Bżonn permanenti ta’ persunal ta’ sostituzzjoni.#Kawża C-282/19.

  judgment · MT · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 18.#YT és társai kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR és Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#A Tribunale di Napoli (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. és 5. szakasz – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Katolikus hitoktatók – Az ilyen szerződések megújítását alátámasztó »objektív okok« fogalma – Helyettesítő személyzet iránti állandó szükséglet.#C-282/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 18 marca 2021 r.#YT i in. przeciwko Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR i Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Napoli.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 4 i 5 – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Nauczyciele religii katolickiej – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających odnowienie takich umów – Stałe potrzeby w zakresie personelu zastępczego.#Sprawa C-282/19.

  judgment · PL · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts E. Tanchev vom 18. März 2021.#YT u. a. gegen Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR und Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Napoli.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Richtlinie 1999/70/EG – EGB-UNICE‑CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge – Paragrafen 4 und 5 – Befristete Arbeitsverträge im öffentlichen Sektor – Lehrkräfte im Fach Katholische Religion – Begriff ‚sachliche Gründe‘, die die Verlängerung solcher Verträge rechtfertigen – Ständiger Bedarf an Vertretungskräften.#Rechtssache C-282/19.

  judgment · DE · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 18.3.2021.#YT ym. vastaan Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR ja Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Tribunale di Napolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 ja 5 lauseke – Määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – Katolisen uskonnon opettajat – Käsite ”perustellut syyt” tällaisten sopimusten uudistamista varten – Pysyvä sijaishenkilöstön tarve.#Asia C-282/19.

  judgment · FI · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 18ης Μαρτίου 2021.#YT κ.λπ. κατά Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR και Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Αίτηση του Tribunale di Napoli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρες 4 και 5 – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Καθηγητές θρησκευτικών για το καθολικό δόγμα – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” που δικαιολογούν την ανανέωση τέτοιων συμβάσεων – Μόνιμη ανάγκη σε αναπληρωματικό προσωπικό.#Υπόθεση C-282/19.

  judgment · EL · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Tanchev föredraget den 18 mars 2021.#YT m.fl. mot Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR och Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Napoli.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 1999/70/EG – Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP – Klausul 4 och 5 – Visstidsanställningskontrakt inom den offentliga sektorn – Lärare i den katolska tron – Begreppet ’objektiva grunder’ för förnyad visstidsanställning – Permanent behov av vikarier.#Mål C-282/19.

  judgment · SV · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral E. Tanchev apresentadas em 18 de março de 2021.#YT e o. contra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR e Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale di Napoli.#Reenvio prejudicial — Política social — Diretiva 1999/70/CE — Acordo‑Quadro CES, UNICE e CEEP relativo a contratos de trabalho a termo — Artigos 4.° e 5.° — Contratos de trabalho a termo no setor público — Professores de religião católica — Conceito de “razões objetivas” que justificam a renovação desses contratos — Necessidade permanente de pessoal de substituição.#Processo C-282/19.

  judgment · PT · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 18. marts 2021.#YT m.fl. mod Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR og Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Napoli.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 4 og 5 – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – katolske religionslærere – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde en fornyelse af sådanne kontrakter – permanent behov for vikarpersonale.#Sag C-282/19.

  judgment · DA · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 18. března 2021.#YT a další v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR a Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Napoli.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 a 5 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Učitelé katolického náboženství – Pojem ‚objektivní důvody‘ ospravedlňující obnovení takových smluv – Trvalá potřeba zástupu zaměstnanců.#Věc C-282/19.

  judgment · CS · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Танчев, представено на 18 март 2021 г.#YT и др. срещу Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca — MIUR и Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Napoli.#Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 1999/70/ЕО — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Клаузи 4 и 5 — Срочни трудови договори в публичния сектор — Преподаватели по католическа религия — Понятие за обективни причини, които оправдават подновяването на такива договори — Постоянна нужда от заместващ персонал.#Дело C-282/19.

  judgment · BG · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika E. Tancheva od 18. ožujka 2021.#YT i dr. protiv Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR i Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale di Napoli.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 1999/70/EZ – Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP – Članci 4. i 5. – Ugovor o radu na određeno vrijeme u javnom sektoru – Katolički vjeroučitelji – Pojam ,objektivni razlozi’ kojima se opravdava obnavljanje tih ugovora – Stalna potreba za zamjenskim osobljem.#Predmet C-282/19.

  judgment · HR · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Tanchev, presentate il 18 marzo 2021.#YT e a. contro Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR e Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Napoli.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 1999/70/CE – Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Clausole 4 e 5 – Contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico – Insegnanti di religione cattolica – Nozione di “ragioni obiettive” per la giustificazione del rinnovo di simili contratti – Fabbisogno permanente di personale supplente.#Causa C-282/19.

  judgment · IT · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. E. Tanchev, présentées le 18 mars 2021.#YT e.a. contre Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR et Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale di Napoli.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Directive 1999/70/CE – Accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée – Clauses 4 et 5 – Contrats de travail à durée déterminée dans le secteur public – Professeurs de religion catholique – Notion de “raisons objectives” justifiant le renouvellement de tels contrats – Besoin permanent de personnel de remplacement.#Affaire C-282/19.

  judgment · FR · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Tanchevi ettepanek 18.3.2021.#YT jt versus Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR ja Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Napoli.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 4 ja 5 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Katoliku usuõpetuse õpetajad – Mõiste „objektiivsed alused“, mis õigustavad selliste lepingute uuendamist – Pidev vajadus asendavate töötajate järele.#Kohtuasi C-282/19.

  judgment · ET · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta J. Tančeva [E. Tanchev] secinājumi, 2021. gada 18. marts.#YT u.c. pret Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR un Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Tribunale di Napoli lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 1999/70/EK – UNICE, CEEP un EAK noslēgtais pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku – 4. un 5. klauzula – Uz noteiktu laiku noslēgti darba līgumi publiskajā sektorā – Katoļu reliģijas skolotāji – Šādu līgumu atjaunošanu pamatojošu “objektīvu iemeslu” jēdziens – Pastāvīga vajadzība pēc aizvietojošā personāla.#Lieta C-282/19.

  judgment · LV · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 18. marca 2021.#YT in drugi proti Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR in Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Napoli.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 4 in 5 – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Učitelji katoliškega verouka – Pojem ,objektivni razlogi‘, ki upravičujejo obnovitev teh pogodb – Trajna potreba po nadomestnem osebju.#Zadeva C-282/19.

  judgment · SL · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Tanchev prezentate la 18 martie 2021.#YT și alții împotriva Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR și Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Napoli.#Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 1999/70/CE – Acordul‑cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP – Clauzele 4 și 5 – Contracte de muncă pe durată determinată în sectorul public – Profesori de religie catolică – Noțiunea de «motive obiective» care justifică reînnoirea unor asemenea contracte – Nevoie permanentă de personal suplinitor.#Cauza C-282/19.

  judgment · RO · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. kovo 18 d.#YT ir kt. prieš Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR ir Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Tribunale di Napoli prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 ir 5 punktai – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Katalikų tikybos mokytojai – „Objektyvių priežasčių“, pateisinančių tokių sutarčių atnaujinimą, sąvoka – Nuolatinis pavaduojančio personalo poreikis.#Byla C-282/19.

  judgment · LT · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 18 maart 2021.#YT e.a. tegen Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR en Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Verzoek van de Tribunale di Napoli om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 4 en 5 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Leerkrachten katholieke godsdienst – Begrip ,objectieve redenen’ die een vernieuwing van dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen – Permanente behoefte aan vervangend personeel.#Zaak C-282/19.

  judgment · NL · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 18. marca 2021 – generálny advokát E. Tančev.#YT a i. proti Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR a Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Napoli.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 4 a 5 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Učitelia katolíckeho náboženstva – Pojem ‚objektívne dôvody‘ oprávňujúce predĺžiť takéto zmluvy – Trvalá potreba pracovníkov na zastupovanie.#Vec C-282/19.

  judgment · SK · 18 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.