European Union · Report · CC
CELEX 62019CC0311
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 3 September 2020.#BONVER WIN, a. s. v Ministerstvo financí ČR.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Restrictions – National legislation prohibiting the operation of gambling in certain places – Applicability of Article 56 TFEU – Existence of a cross-border element.#Case C-311/19.
Introduced
3 September 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2020
Records
Official report CELEX 62019CC0311 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 3 September 2020.#BONVER WIN, a. s. v Ministerstvo financí ČR.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Restrictions – National legislation prohibiting the operation of gambling in certain places – Applicability of Article 56 TFEU – Existence of a cross-border element.#Case C-311/19.
judgment · EN · 3 September 2020
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 3 september 2020.#BONVER WIN, a. s. mot Ministerstvo financí ČR.#Begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud.#Begäran om förhandsavgörande – Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner – Nationell lagstiftning enligt vilken det är förbjudet att anordna penningspel på vissa platser – Tillämplighet för artikel 56 FEUF – En gränsöverskridande beståndsdel föreligger.#Mål C-311/19.
judgment · SV · 3 September 2020
Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 3. September 2020.#BONVER WIN, a. s. gegen Ministerstvo financí ČR.#Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Dienstleistungsfreiheit – Beschränkungen – Nationale Regelung, die das Betreiben von Glücksspielen an bestimmten Orten untersagt – Anwendbarkeit von Art. 56 AEUV – Vorliegen eines grenzüberschreitenden Bezugs.#Rechtssache C-311/19.
judgment · DE · 3 September 2020
Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 3 de setembro de 2020.#BONVER WIN, a. s. contra Ministerstvo financí ČR.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nejvyšší správní soud.#Reenvio prejudicial — Livre prestação de serviços — Restrições — Legislação nacional que proíbe a exploração de jogos a dinheiro em determinados locais — Aplicabilidade do artigo 56.o TFUE — Existência de um elemento transfronteiriço.#Processo C-311/19.
judgment · PT · 3 September 2020
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 3.9.2020.#BONVER WIN, a. s. versus Ministerstvo financí ČR.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud.#Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelevad hasartmängude korraldamise teatud kohtades – ELTL artikli 56 kohaldatavus – Piiriülese elemendi olemasolu.#Kohtuasi C-311/19.
judgment · ET · 3 September 2020
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 3. rujna 2020.#BONVER WIN, a. s. protiv Ministerstvo financí ČR.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší správní soud.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno pružanje usluga – Ograničenja – Nacionalni propis koji zabranjuje organiziranje igara na sreću na određenim mjestima – Primjenjivost članka 56. UFEU‑a – Postojanje prekograničnog elementa.#Predmet C-311/19.
judgment · HR · 3 September 2020
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 3.#BONVER WIN, a. s. kontra Ministerstvo financí ČR.#A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok bizonyos helyeken történő szervezését tiltó nemzeti szabályozás – Az EUMSZ 56. cikk alkalmazhatósága – Határokon átnyúló elem fennállása.#C-311/19. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2020
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 september 2020.#BONVER WIN, a. s. tegen Ministerstvo financí ČR.#Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Nationale wettelijke regeling die de exploitatie van geldspelen op bepaalde plaatsen verbiedt – Toepasselijkheid van artikel 56 VWEU – Bestaan van een grensoverschrijdend element.#Zaak C-311/19.
judgment · NL · 3 September 2020
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 3 de septiembre de 2020.#BONVER WIN, a. s. contra Ministerstvo financí ČR.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud.#Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Restricciones — Normativa nacional que prohíbe la explotación de juegos de azar en determinados lugares — Aplicabilidad del artículo 56 TFUE — Existencia de un elemento transfronterizo.#Asunto C-311/19.
judgment · ES · 3 September 2020
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 3. septembra 2020.#BONVER WIN, a. s. proti Ministerstvo financí ČR.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud.#Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje prirejanje iger na srečo na nekaterih krajih – Uporabljivost člena 56 PDEU – Obstoj čezmejnega elementa.#Zadeva C-311/19.
judgment · SL · 3 September 2020
Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2020. gada 3. septembris.#BONVER WIN, a. s. pret Ministerstvo financí ČR.#Nejvyšší správní soud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Ierobežojumi – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru ir aizliegta azartspēļu rīkošana noteiktās vietās – LESD 56. panta piemērojamība – Pārrobežu elementa pastāvēšana.#Lieta C-311/19.
judgment · LV · 3 September 2020
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fit-3 ta’ Settembru 2020.#BONVER WIN, a. s. vs Ministerstvo financí ČR.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Nejvyšší správní soud.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Restrizzjonijiet – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi l-operat ta’ logħob tal-flus f’ċerti postijiet – Applikabbiltà tal-Artikolu 56 TFUE – Eżistenza ta’element transkonfinali.#Kawża C-311/19.
judgment · MT · 3 September 2020
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 3. září 2020.#BONVER WIN, a. s. v. Ministerstvo financí ČR.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Omezení – Vnitrostátní právní úprava zakazující provozování sázkových her na určitých místech – Použitelnost článku 56 SFEU – Existence přeshraničního prvku.#Věc C-311/19.
judgment · CS · 3 September 2020
Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 3 септември 2020 г.#BONVER WIN, a. s. срещу Ministerstvo financí ČR.#Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší správní soud.#Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги — Ограничения — Национално законодателство, забраняващо организирането на хазартни игри на някои места — Приложимост на член 56 ДФЕС — Наличие на трансграничен елемент.#Дело C-311/19.
judgment · BG · 3 September 2020
Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 3 septembrie 2020.#BONVER WIN, a. s. împotriva Ministerstvo financí ČR.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud.#Trimitere preliminară – Libera prestare a serviciilor – Restricții – Reglementare națională care interzice exploatarea jocurilor pe bani în anumite locuri – Aplicabilitatea articolului 56 TFUE – Existența unui element transfrontalier.#Cauza C-311/19.
judgment · RO · 3 September 2020
Návrhy prednesené 3. septembra 2020 – generálny advokát M. Szpunar.#BONVER WIN, a. s. proti Ministerstvu financí ČR.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca prevádzkovanie hazardných hier na určitých miestach – Uplatniteľnosť článku 56 ZFEÚ – Existencia cezhraničného prvku.#Vec C-311/19.
judgment · SK · 3 September 2020
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. september 2020.#BONVER WIN, a. s. mod Ministerstvo financí ČR.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud.#Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – national lovgivning, der forbyder driften af spil på bestemte steder – anvendeligheden af artikel 56 TEUF – forekomsten af et grænseoverskridende element.#Sag C-311/19.
judgment · DA · 3 September 2020
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Σεπτεμβρίου 2020.#BONVER WIN, a. s. κατά Ministerstvo financí ČR.#Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει την εκμετάλλευση τυχερών παιγνίων σε ορισμένους τόπους – Δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 56 ΣΛΕΕ – Ύπαρξη διασυνοριακού στοιχείου.#Υπόθεση C-311/19.
judgment · EL · 3 September 2020
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 3 d.#BONVER WIN, a. s. prieš Ministerstvo financí ČR.#Nejvyšší správní soud Prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Nacionalinės teisės aktai, kuriais tam tikrose vietose draudžiama vykdyti azartinių lošimų veiklą – SESV 56 straipsnio taikymas – Tarpvalstybinis elementas.#Byla C-311/19.
judgment · LT · 3 September 2020
Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 3 settembre 2020.###
judgment · IT · 3 September 2020
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.#BONVER WIN, a.s. przeciwko Ministerstvo financí ČR.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Przepisy krajowe zakazujące prowadzenia działalności w zakresie gier losowych w niektórych miejscach – Możliwość zastosowania art. 56 TFUE – Istnienie elementu transgranicznego.#Sprawa C-311/19.
judgment · PL · 3 September 2020
Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 3 septembre 2020.#BONVER WIN, a. s. contre Ministerstvo financí ČR.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší správní soud.#Renvoi préjudiciel – Libre prestation des services – Restrictions – Réglementation nationale interdisant l’exploitation des jeux d’argent dans certains lieux – Applicabilité de l’article 56 TFUE – Existence d’un élément transfrontalier.#Affaire C-311/19.
judgment · FR · 3 September 2020
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.9.2020.#BONVER WIN, a. s. vastaan Ministerstvo financí ČR.#Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään rahapelien järjestäminen tietyissä paikoissa – SEUT 56 artiklan sovellettavuus – Rajat ylittävän osatekijän olemassaolo.#Asia C-311/19.
judgment · FI · 3 September 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.