Opinion of Advocate General Kokott delivered on 3 December 2020.#European Commission v Kingdom of Belgium and Magnetrol International.#Appeal – State aid – Aid scheme implemented by the Kingdom of Belgium – Excess profit exemption – Tax ruling – Consistent administrative practice – Regulation (EU) 2015/1589 – Article 1(d) – Concept of ‘aid scheme’ – Concept of ‘act’ – Concept of ‘further implementing measures’ – ‘General and abstract’ definition of beneficiaries – Cross-appeal – Admissibility – Fiscal autonomy of the Member States.#Case C-337/19 P.

Record

Official report CELEX 62019CC0337 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 December 2020. Status: decided.

Timeline

1. 3 December 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 3 December 2020.#European Commission v Kingdom of Belgium and Magnetrol International.#Appeal – State aid – Aid scheme implemented by the Kingdom of Belgium – Excess profit exemption – Tax ruling – Consistent administrative practice – Regulation (EU) 2015/1589 – Article 1(d) – Concept of ‘aid scheme’ – Concept of ‘act’ – Concept of ‘further implementing measures’ – ‘General and abstract’ definition of beneficiaries – Cross-appeal – Admissibility – Fiscal autonomy of the Member States.#Case C-337/19 P.

  judgment · EN · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 3 december 2020.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien och Magnetrol International.#Överklagande – Statligt stöd – Stödordning som genomförts av Konungariket Belgien – Skattelättnader vid överskjutande vinst – Förhandsbesked i skattefrågor (tax ruling) – Fast förvaltningspraxis – Förordning (EU) 2015/1589 – Artikel 1 d – Begreppet stödordning – Begreppet rättsakt – Begreppet ’ytterligare genomförandeåtgärder’ – Definition av stödmottagare på ett ’allmänt och abstrakt sätt’ – Anslutningsöverklagande – Upptagande till prövning – Medlemsstaternas självbestämmande i skattefrågor.#Mål C-337/19 P.

  judgment · SV · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 3 dicembre 2020.#Commissione europea contro Regno del Belgio e Magnetrol International.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Regno del Belgio ha dato esecuzione – Esenzione degli utili in eccesso – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Prassi amministrativa costante – Regolamento (UE) 2015/1589 – Articolo 1, lettera d) – Nozione di “regime di aiuti” – Nozione di “atto” – Nozione di “ ulteriori misure di attuazione” – Definizione dei beneficiari “in linea generale e astratta” – Impugnazione incidentale – Ricevibilità – Autonomia fiscale degli Stati membri.#Causa C-337/19 P.

  judgment · IT · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 3 de dezembro de 2020.#Comissão Europeia contra Reino da Bélgica e Magnetrol International.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Regime de auxílios concedido pelo Reino da Bélgica — Isenção dos lucros excedentários — Decisão fiscal antecipada (tax ruling) — Prática administrativa constante — Regulamento (UE) 2015/1589 — Artigo 1.o, alínea d) — Conceito de “regime de auxílios” — Conceito de “ato” — Conceito de “outras medidas de execução” — Definição dos beneficiários “de forma geral e abstrata” — Recurso subordinado — Admissibilidade — Autonomia fiscal dos Estados‑Membros.#Processo C-337/19 P.

  judgment · PT · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 3. prosinca 2020.#Europska komisija protiv Kraljevine Belgije i Magnetrol International.#Žalba – Državne potpore – Program potpora koji je provela Kraljevina Belgija – Izuzeće od oporezivanja viška dobiti – Prethodno porezno mišljenje (tax ruling) – Ustaljena upravna praksa – Uredba (EU) 2015/1589 – Članak 1. točka (d) – Pojam ‚program potpora’ – Pojam ‚akt’ – Pojam ‚daljnje provedbene mjere’ – Definiranje korisnika ‚u općem i apstraktnom smislu’ – Protužalba – Dopuštenost – Porezna autonomija država članica.#Predmet C-337/19 P.

  judgment · HR · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Δεκεμβρίου 2020.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασίλειου του Βελγίου και Magnetrol International.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή το Βασίλειο του Βελγίου – Απαλλαγή των πλεοναζόντων κερδών – Φορολογική προαπόφαση (tax ruling) – Πάγια διοικητική πρακτική – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο δʹ – Έννοια του “καθεστώτος ενισχύσεων” – Έννοια της “πράξεως” – Έννοια των “περαιτέρω μέτρων εκτελέσεως” – Προσδιορισμός των δικαιούχων “κατά γενικό και αφηρημένο τρόπο” – Ανταναίρεση – Παραδεκτό – Φορολογική αυτονομία των κρατών μελών.#Υπόθεση C-337/19 P.

  judgment · EL · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 3 d.#Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę ir Magnetrol International.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Belgijos Karalystės įgyvendinta pagalbos schema – Pelno perviršio neapmokestinimas – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių (tax ruling) – Suformuota administracinė praktika – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio d punktas – „Pagalbos schemos“ sąvoka – „Teisės akto“ sąvoka – „Kitų įgyvendinimo priemonių“ sąvoka – „Bendras ir abstraktus“ pagalbos gavėjų apibrėžimas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Priimtinumas – Valstybių narių autonomija mokesčių srityje.#Byla C-337/19 P.

  judgment · LT · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 3 декември 2020 г.#Европейска комисия срещу Кралство Белгия и Magnetrol International.#Обжалване — Държавни помощи — Схема за помощ, прилагана от Белгия — Освобождаване от данък на свръхпечалбата — Определящо данъчен режим предварително решение (tax ruling) — Постоянна административна практика — Регламент (ЕС) 2015/1589 — Член 1, буква г) — Понятие за схема за помощ — Понятие за акт — Понятие за допълнителни мерки за прилагане — Определяне на бенефициерите „по общ и абстрактен начин“ — Насрещна жалба — Допустимост — Данъчна автономия на държавите членки.#Дело C-337/19 P.

  judgment · BG · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 3 decembrie 2020.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei și Magnetrol International.#Recurs – Ajutoare de stat – Schemă de ajutoare pusă în aplicare de Regatul Belgiei – Scutire aplicabilă profitului excedentar – Decizie fiscală anticipată (tax ruling) – Practică administrativă constantă – Regulamentul (UE) 2015/1589 – Articolul 1 litera (d) – Noțiunea de «schemă de ajutoare» – Noțiunea de «act» – Noțiunea de «măsuri suplimentare de punere în aplicare» – Definirea beneficiarilor «în mod general și abstract» – Recurs incident – Admisibilitate – Autonomia fiscală a statelor membre.#Cauza C-337/19 P.

  judgment · RO · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. prosince 2020.#Evropská komise v. Belgické království a Magnetrol International.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory zavedený Belgickým královstvím – Osvobození nadměrného zisku od daně – Daňové rozhodnutí (tax ruling) – Ustálená správní praxe – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. d) – Pojem ‚režim podpory‘ – Pojem ‚akt‘ – Pojem ‚další prováděcí opatření‘ – Definice příjemců ‚obecným nebo abstraktním způsobem‘ – Vedlejší kasační opravný prostředek – Přípustnost – Daňová autonomie členských států.#Věc C-337/19 P.

  judgment · CS · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 3.#Európai Bizottság kontra Belga Királyság és Magnetrol International.#Fellebbezés – Állami támogatások – A Belga Királyság által végrehajtott támogatási program – A többletnyereség adómentessége – Feltételes adómegállapítás (tax ruling) – Állandó közigazgatási gyakorlat – (EU) 2015/1589 rendelet – Az 1. cikk d) pontja – A »támogatási program« fogalma – A »jogi aktus« fogalma – A »további végrehajtási intézkedések« fogalma – A kedvezményezettek »általános és elvont módon« történő meghatározása – Csatlakozó fellebbezés – Elfogadhatóság – A tagállamok adójogi autonómiája.#C-337/19. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2020. gada 3. decembris.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti un Magnetrol International.#Apelācija – Valsts atbalsts – Beļģijas Karalistes īstenota atbalsta shēma – Atbrīvojums no nodokļa par virspeļņu – Iepriekšējs nodokļu nolēmums (tax ruling) – Pastāvīga administratīvā prakse – Regula (ES) 2015/1589 – 1. panta d) punkts – Jēdziens “atbalsta shēma” – Jēdziens “tiesību norma” – Jēdziens “turpmāki izpildes pasākumi” – Saņēmēju definēšana “vispārīgi un teorētiski” – Pretapelācijas sūdzība – Pieņemamība – Dalībvalstu nodokļu autonomija.#Lieta C-337/19 P.

  judgment · LV · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 grudnia 2020 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii i Magnetrol International.#Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony w życie przez Królestwo Belgii – Zwolnienie z opodatkowania nadmiernych zysków – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) – Stała praktyka administracyjna – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. d) – Pojęcie „systemu pomocy” – Pojęcie „aktu” – Pojęcie „dalszych środków wykonawczych” – Określenie beneficjentów „w sposób ogólny i abstrakcyjny” – Odwołanie wzajemne – Dopuszczalność – Autonomia podatkowa państw członkowskich.#Sprawa C-337/19 P.

  judgment · PL · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fit-3 ta’ Diċembru 2020.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju u Magnetrol International.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna implimentata mir-Renju tal-Belġju – Eżenzjoni tal-profitti eċċessivi – Deċiżjoni fiskali bil-quddiem (tax ruling) – Prassi amministrattiva stabbilita – Regolament (UE) 2015/1589 – Artikolu 1(d) – Kunċett ta’ ‘skema ta’ għajnuna’ – Kunċett ta’ ‘dispożizzjoni’ – Kunċett ta’ ‘miżuri ta’ implimentazzjoni oħra’ – Definizzjoni tal-benefiċjarji ‘b’mod ġenerali u astratt’ – Appell inċidentali – Ammissibbiltà – Awtonomija fiskali tal-Istati Membri.#Kawża C-337/19 P.

  judgment · MT · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 3 décembre 2020.#Commission européenne contre Royaume de Belgique et Magnetrol International.#Pourvoi – Aides d’État – Régime d’aides mis à exécution par le Royaume de Belgique – Exonération des bénéfices excédentaires – Décision fiscale anticipée (tax ruling) – Pratique administrative constante – Règlement (UE) 2015/1589 – Article 1er, sous d) – Notion de “régime d’aides” – Notion de “disposition” – Notion de “mesures d’application supplémentaires” – Définition des bénéficiaires “de manière générale et abstraite” – Pourvoi incident – Recevabilité – Autonomie fiscale des États membres.#Affaire C-337/19 P.

  judgment · FR · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. december 2020.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien og Magnetrol International.#Appel – statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – forhåndsafgørelse (tax ruling) – fast administrativ praksis – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra d) – begrebet »støtteordning« – begrebet »retsakt« – begrebet »yderligere gennemførelsesforanstaltninger« – »generel og abstrakt« definition af støttemodtagerne – kontraappel – formaliteten – medlemsstaternes skattemæssige autonomi.#Sag C-337/19 P.

  judgment · DA · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 december 2020.#Europese Commissie tegen Koninkrijk België en Magnetrol International.#Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling die door het Koninkrijk België ten uitvoer is gelegd – Vrijstelling van overwinst – Voorafgaande beslissing in fiscale zaken (taxruling) – Vaste administratieve praktijk – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder d) – Begrip ‚steunregeling’ – Begrip ‚regeling’ – Begrip ‚verdere uitvoeringsmaatregelen’ – Omschrijving van de begunstigden ‚op algemene en abstracte wijze’ – Incidentele hogere voorziening – Ontvankelijkheid – Fiscale autonomie van de lidstaten.#Zaak C-337/19 P.

  judgment · NL · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 3. decembra 2020 – generálna advokátka J. Kokott.#Európska komisia proti Belgickému kráľovstvu a Magnetrol International.#Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci vykonaná Belgickým kráľovstvom – Oslobodenie nadmerného zisku od dane – Záväzné daňové stanovisko (tax ruling) – Ustálená správna prax – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. d) – Pojem ‚schéma pomoci‘ – Pojem ‚akt‘ – Pojem ‚ďalšie vykonávajúce opatrenia‘ – ‚Všeobecná a abstraktná‘ definícia príjemcov pomoci – Vzájomné odvolanie – Prípustnosť – Daňová autonómia členských štátov.#Vec C-337/19 P.

  judgment · SK · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.12.2020.#Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta ja Magnetrol International.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Belgian kuningaskunnan toteuttama tukiohjelma – Ylisuurten voittojen vapauttaminen verosta – Verotusasiassa annettu ennakkoratkaisu (tax ruling) – Vakiintunut hallintokäytäntö – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan d alakohta – Tukiohjelman käsite – Säännöksen tai päätöksen käsite – Täydentävien täytäntöönpanotoimenpiteiden käsite – Edunsaajien määrittely ”yleisesti ja käsitteellisesti” – Liitännäisvalitus – Tutkittavaksi ottaminen – Jäsenvaltioiden verotuksellinen autonomia.#Asia C-337/19 P.

  judgment · FI · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 3.12.2020.#Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik ja Magnetrol International.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Belgia Kuningriigi rakendatud abikava – Ülemäärase kasumi maksuvabastus – Eelotsus maksustamise kohta (tax ruling) – Väljakujunenud halduspraktika – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt d – Mõiste „abikava“ – Mõiste „õigusakt“ – Mõiste „edasised rakendusmeetmed“ – Abisaajate „üldine ja abstraktne“ määratlemine – Vastuapellatsioonkaebus – Vastuvõetavus – Liikmesriikide maksuautonoomia.#Kohtuasi C-337/19 P.

  judgment · ET · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de diciembre de 2020.#Comisión Europea contra Reino de Bélgica y Magnetrol International.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por el Reino de Bélgica — Exención de los beneficios extraordinarios — Decisión fiscal anticipada (tax ruling) — Práctica administrativa reiterada — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra d) — Concepto de “régimen de ayudas” — Concepto de “dispositivo” — Concepto de “medidas de aplicación adicionales” — Definición de los beneficiarios “de forma genérica y abstracta” — Adhesión a la casación — Admisibilidad — Autonomía fiscal de los Estados miembros.#Asunto C-337/19 P.

  judgment · ES · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 3. Dezember 2020.#Europäische Kommission gegen Königreich Belgien und Magnetrol International.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Vom Königreich Belgien durchgeführte Beihilferegelung – Steuerbefreiung für Gewinnüberschüsse – Steuervorbescheid (‚tax ruling‘) – Ständige Verwaltungspraxis – Verordnung (EU) 2015/1589 – Art. 1 Buchst. d – Begriff ‚Beihilferegelung‘ – Begriff ‚Regelung‘ – Begriff ‚nähere Durchführungsmaßnahmen‘ – Definition der Begünstigten ‚in einer allgemeinen und abstrakten Weise‘ – Anschlussrechtsmittel – Zulässigkeit – Steuerautonomie der Mitgliedstaaten.#Rechtssache C-337/19 P.

  judgment · DE · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. decembra 2020.#Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji in Magnetrol International.#Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je izvajala Kraljevina Belgija – Oprostitev presežnega dobička – Vnaprejšnje davčno stališče (tax ruling) – Ustaljena upravna praksa – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(d) – Pojem ,shema pomoči‘ – Pojem ,akt‘ – Pojem ,nadaljnji izvedbeni ukrepi‘ – Opredelitev upravičencev ,na splošen in abstrakten način‘ – Nasprotna pritožba – Dopustnost – Davčna avtonomija držav članic.#Zadeva C-337/19 P.

  judgment · SL · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.