Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 9 July 2020.#Fabio De Masi and Yanis Varoufakis v European Central Bank.#Appeal – Access to European Central Bank (ECB) documents – Decision 2004/258/EC – Article 4(3) – Exceptions – Document received by the ECB – Opinion from an external service provider – Internal use as part of deliberations and preliminary consultations – Refusal to grant access.#Case C-342/19 P.

Record

Official report CELEX 62019CC0342 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2020. Status: decided.

Timeline

1. 9 July 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 9 July 2020.#Fabio De Masi and Yanis Varoufakis v European Central Bank.#Appeal – Access to European Central Bank (ECB) documents – Decision 2004/258/EC – Article 4(3) – Exceptions – Document received by the ECB – Opinion from an external service provider – Internal use as part of deliberations and preliminary consultations – Refusal to grant access.#Case C-342/19 P.

  judgment · EN · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Pikamäe prezentate la 9 iulie 2020.#Fabio De Masi și Yanis Varoufakis împotriva Băncii Centrale Europene.#Recurs – Acces la documentele Băncii Centrale Europene (BCE) – Decizia 2004/258/CE – Articolul 4 alineatul (3) – Excepții – Document primit de BCE – Consultanță din partea unui prestator extern – Uz intern ca parte a deliberărilor și a consultărilor preliminare – Refuzul accesului.#Cauza C-342/19 P.

  judgment · RO · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Pikamäe, ippreżentati fid-9 ta’ Lulju 2020.#Fabio De Masi u Yanis Varoufakis vs Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE).#Appell – Aċċess għad-dokumenti tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Deċiżjoni 2004/258/KE – Artikolu 4(3) – Eċċezzjonijiet – Dokument rċevut mill-BĊE – Opinjoni mingħand fornitur estern – Użu intern fil-kuntest ta’ deliberazzjonijiet u konsultazzjonijiet preliminari – Rifjut ta’ aċċess.#Kawża C-342/19 P.

  judgment · MT · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 9.#Fabio De Masi és Yanis Varoufakis kontra Európai Központi Bank.#Fellebbezés – Az Európai Központi Bank (EKB) dokumentumaihoz való hozzáférés – 2004/258/EK határozat – A 4. cikk (3) bekezdése – Kivételek – Az EKB által kapott dokumentum – Külső szolgáltatótól származó vélemény – Tárgyalások és előzetes konzultációk keretében történő belső felhasználás – A hozzáférés megtagadása.#C-342/19. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 9 lipca 2020 r.#Fabio De Masi i Yanis Varoufakis przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Odwołanie – Dostęp do dokumentów Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Decyzja 2004/258/WE – Artykuł 4 ust. 3 – Wyjątki – Dokument otrzymany przez EBC – Opinia zamówiona u usługodawcy zewnętrznego – Użytek wewnętrzny na potrzeby obrad i wstępnych konsultacji – Odmowa dostępu.#Sprawa C-342/19 P.

  judgment · PL · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Pikamēes [P. Pikamäe] secinājumi, 2020. gada 9. jūlijs.#Fabio De Masi un Yanis Varoufakis pret Eiropas Centrālo banku (ECB).#Apelācija – Piekļuve Eiropas Centrālās bankas (ECB) dokumentiem – Lēmums 2004/258/EK – 4. panta 3. punkts – Izņēmumi – ECB saņemtais dokuments – Paziņojums ārpakalpojumu sniedzējam – Iekšēja izmantošana apspriedēm un iepriekšējām konsultācijām – Piekļuves atteikums.#Lieta C-342/19 P.

  judgment · LV · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 9.7.2020.#Fabio De Masi ja Yanis Varoufakis versus Euroopa Keskpank.#Apellatsioonkaebus – Tutvumine Euroopa Keskpanga (EKP) dokumentidega – Otsus 2004/258/EÜ – Artikli 4 lõige 3 – Erandid – EKP saadud dokument – Asutusevälise teenuseosutaja arvamus – Sisekasutus arutluste või eelkonsultatsioonide käigus – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine.#Kohtuasi C-342/19 P.

  judgment · ET · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral P. Pikamäe apresentadas em 9 de julho de 2020.#Fabio De Masi e Yanis Varoufakis contra Banco Central Europeu (BCE).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Acesso aos documentos do Banco Central Europeu (BCE) — Decisão 2004/258/CE — Artigo 4.o, n.o 3 — Exceções — Documento recebido pelo BCE — Parecer de um prestador externo — Uso interno como parte integrante de debates e consultas preliminares — Recusa de acesso.#Processo C-342/19 P.

  judgment · PT · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 9. júla 2020 – generálny advokát P. Pikamäe.#Fabio De Masi a Yanis Varoufakis proti Európskej centrálnej banke.#Odvolanie – Prístup k dokumentom Európskej centrálnej banky (ECB) – Rozhodnutie 2004/258/ES – Článok 4 ods. 3 – Výnimky – Dokument, ktorý prijala ECB – Stanovisko vyžadované od externého poskytovateľa – Vnútorná potreba v rámci rokovaní a predbežných porád – Zamietnutie prístupu.#Vec C-342/19 P.

  judgment · SK · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 9. juli 2020.#Fabio De Masi og Yanis Varoufakis mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Appel – aktindsigt i Den Europæiske Centralbanks (ECB) dokumenter – afgørelse 2004/258/EF – artikel 4, stk. 3 – undtagelser – dokument modtaget af ECB – udtalelse fra en ekstern tjenesteyder – intern brug som led i drøftelser og indledende konsultationer – afslag på aktindsigt.#Sag C-342/19 P.

  judgment · DA · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 9 juli 2020.#Fabio De Masi en Yanis Varoufakis tegen Europese Centrale Bank (ECB).#Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de Europese Centrale Bank (ECB) – Besluit 2004/258/EG – Artikel 4, lid 3 – Uitzonderingen – Document ontvangen door de ECB – Advies van een externe dienstverlener – Intern gebruik in het kader van beraadslagingen en voorafgaand overleg – Weigering van toegang.#Zaak C-342/19 P.

  judgment · NL · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 9. července 2020.#Fabio De Masi a Yanis Varoufakis v. Evropská centrální banka (ECB).#Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům Evropské centrální banky (ECB) – Rozhodnutí 2004/258/ES – Článek 4 odst. 3 – Výjimky – Dokument obdržený ECB – Stanovisko vyžádané od externího poskytovatele – Vnitřní použití v rámci jednání a předběžných konzultací – Odepření přístupu.#Věc C-342/19 P.

  judgment · CS · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Pikamäea od 9. srpnja 2020.#Fabio De Masi i Yanis Varoufakis protiv Europske središnje banke.#Žalba – Pristup dokumentima Europske središnje banke (ESB) – Odluka 2004/258/EZ – Članak 4. stavak 3. – Iznimke – Dokument koji je primio ESB – Mišljenje vanjskog pružatelja usluga – Interna uporaba u sklopu rasprava i preliminarnih savjetovanja – Odbijanje pristupa.#Predmet C-342/19 P.

  judgment · HR · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 9 de julio de 2020.#Fabio De Masi y Yanis Varoufakis contra Banco Central Europeo.#Recurso de casación — Acceso a los documentos del Banco Central Europeo (BCE) — Decisión 2004/258/CE — Artículo 4, apartado 3 — Excepciones — Documento recibido por el BCE — Asesoramiento de un proveedor de servicios externo — Uso interno en el marco de deliberaciones y consultas previas — Denegación de acceso.#Asunto C-342/19 P.

  judgment · ES · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Pikamäe, представено на 9 юли 2020 г.#Fabio De Masi и Yanis Varoufakis срещу Европейска централна банка.#Обжалване — Достъп до документи на Европейската централна банка (ЕЦБ) — Решение № 2004/258/ЕО — Член 4, параграф 3 — Изключения — Документ, получен от ЕЦБ — Становище от външен изпълнител — Вътрешно ползване като част от предварителни обсъждания и консултации — Отказ за предоставяне на достъп.#Дело C-342/19 P.

  judgment · BG · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 9ης Ιουλίου 2020.#Fabio De Masi και Γιάνης Βαρουφάκης κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Εξαιρέσεις – Έγγραφο το οποίο έχει περιέλθει στην ΕΚΤ – Γνωμοδότηση εκ μέρους εξωτερικού παρόχου – Εσωτερική χρήση στο πλαίσιο συσκέψεων και προκαταρκτικών διαβουλεύσεων – Άρνηση παροχής προσβάσεως.#Υπόθεση C-342/19 P.

  judgment · EL · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Pikamäe föredraget den 9 juli 2020.#Fabio De Masi och Yanis Varoufakis mot Europeiska centralbanken (ECB).#Överklagande – Tillgång till Europeiska centralbankens (ECB) handlingar – Beslut 2004/258/EG – Artikel 4.3 – Undantag – Handling som mottagits av ECB – Yttrande från en extern tjänsteleverantör – Internt bruk som är del av överläggningar och inledande samråd – Tillgång nekas.#Mål C-342/19 P.

  judgment · SV · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 9. julija 2020.#Fabio De Masi in Yanis Varoufakis proti Evropski centralni banki.#Pritožba – Dostop do dokumentov Evropske centralne banke (ECB) – Sklep 2004/258/ES – Člen 4(3) – Izjeme – Dokument, ki ga prejme ECB – Posvetovanje z zunanjim izvajalcem – Notranja raba kot del razprav in predhodnih posvetovanj – Zavrnitev dostopa.#Zadeva C-342/19 P.

  judgment · SL · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 9.7.2020.#Fabio De Masi ja Yanis Varoufakis vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan keskuspankin (EKP) asiakirjoihin – Päätös 2004/258/EY – 4 artiklan 3 kohta – Poikkeukset – EKP:n saama asiakirja – Ulkoisen palveluntarjoajan lausunto – Sisäinen käyttö keskusteluja ja alustavia neuvotteluja varten – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen.#Asia C-342/19 P.

  judgment · FI · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Pikamäe, presentate il 9 luglio 2020.#Fabio De Masi e Yanis Varoufakis contro Banca centrale europea (BCE).#Impugnazione – Accesso ai documenti della Banca centrale europea (BCE) – Decisione 2004/258/CE – Articolo 4, paragrafo 3 – Eccezioni – Documento ricevuto dalla BCE – Consulenza di un prestatore esterno – Uso interno come parte di deliberazioni e consultazioni preliminari – Diniego di accesso.#Causa C-342/19 P.

  judgment · IT · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Pikamäe vom 9. Juli 2020.#Fabio De Masi und Yanis Varoufakis gegen Europäische Zentralbank (EZB).#Rechtsmittel – Zugang zu Dokumenten der Europäischen Zentralbank (EZB) – Beschluss 2004/258/EG – Art. 4 Abs. 3 – Ausnahmen – Dokument, das die EZB erhalten hat – Einholung eines Gutachtens bei einem externen Dienstleister – Interner Gebrauch im Rahmen von Beratungen und Vorgesprächen – Verweigerung des Zugangs.#Rechtssache C-342/19 P.

  judgment · DE · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. liepos 9 d.#Fabio De Masi ir Yanis Varoufakis prieš Europos centrinį banką (ECB).#Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Centrinio Banko (ECB) dokumentais – Sprendimas 2004/258/EB – 4 straipsnio 3 dalis – Išimtys – ECB gautas dokumentas – Išorės paslaugų teikėjo nuomonė – Naudojimas vidaus reikmėms per svarstymus ir preliminarias konsultacijas – Atsisakymas leisti susipažinti.#Byla C-342/19 P.

  judgment · LT · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Pikamäe, présentées le 9 juillet 2020.#Fabio De Masi et Yanis Varoufakis contre Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Accès aux documents de la Banque centrale européenne (BCE) – Décision 2004/258/CE – Article 4, paragraphe 3 – Exceptions – Document reçu par la BCE – Avis auprès d’un prestataire extérieur – Utilisation interne dans le cadre de délibérations et de consultations préliminaires – Refus d’accès.#Affaire C-342/19 P.

  judgment · FR · 9 July 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989 · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989

Related records

No cross-record relationships stored yet.