Opinion of Advocate General Hogan delivered on 1 October 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France and Others v Ministre des Solidarités et de la Santé and Others.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (France).#Reference for a preliminary ruling – Recognition of professional qualifications – Directive 2005/36/EC – Article 4f(6) – National regulation – Allowing for the possibility of partial access to one of the professions covered by the mechanism for the automatic recognition of professional qualifications.#Case C-940/19.

Record

Official report CELEX 62019CC0940 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 2020. Status: decided.

Timeline

1. 1 October 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Hogan delivered on 1 October 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France and Others v Ministre des Solidarités et de la Santé and Others.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (France).#Reference for a preliminary ruling – Recognition of professional qualifications – Directive 2005/36/EC – Article 4f(6) – National regulation – Allowing for the possibility of partial access to one of the professions covered by the mechanism for the automatic recognition of professional qualifications.#Case C-940/19.

  judgment · EN · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 1. októbra 2020 – generálny advokát G. Hogan.#Les Chirurgiens-Dentistes de France a i. proti Ministre des Solidarités et de la Santé a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Francúzsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 4f ods. 6 – Vnútroštátna právna úprava – Pripustenie možnosti čiastočného prístupu k niektorému z povolaní, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus automatického uznávania odborných kvalifikácií.#Vec C-940/19.

  judgment · SK · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 1 października 2020 r.#Les Chirurgiens-Dentistes de France i in. przeciwko Ministre des Solidarités et de la Santé i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 4f ust. 6 – Uregulowanie krajowe – Dopuszczenie możliwości dostępu częściowego do jednego z zawodów objętych mechanizmem automatycznego uznawania kwalifikacji zawodowych.#Sprawa C-940/19.

  judgment · PL · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. spalio 1 d.#Les Chirurgiens-Dentistes de France ir kt. prieš Ministre des Solidarités et de la Santé ir kt.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – 4f straipsnio 6 dalis – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį leidžiama iš dalies užsiimti viena iš profesijų, kurioms taikoma automatinio profesinių kvalifikacijų pripažinimo sistema.#Byla C-940/19.

  judgment · LT · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 1. října 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France a další v. Ministre des Solidarités et de la Santé a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie).#Řízení o předběžné otázce – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Článek 4f odst. 6 – Vnitrostátní právní úprava – Připuštění možnosti částečného přístupu k některému z povolání podléhajících mechanismu automatického uznávání odborných kvalifikací.#Věc C-940/19.

  judgment · CS · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 1. oktober 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France m.fl. mod Ministre des Solidarités et de la Santé m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État.#Præjudiciel forelæggelse – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – artikel 4f, stk. 6 – national lovgivning – indrømmelse af mulighed for delvis adgang til et af de erhverv, som er omfattet af mekanismen for automatisk anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer.#Sag C-940/19.

  judgment · DA · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Hogani ettepanek, 1.10.2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France jt versus Ministre des Solidarités et de la Santé jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikli 4f lõige 6 – Liikmesriigi õigusnormid – Osalise juurdepääsu lubamine teatavale kutsealale, mis kuulub kutsekvalifikatsioonide automaatse tunnustamise mehhanismi alla.#Kohtuasi C-940/19.

  judgment · ET · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali G. Hogan, ippreżentati fl-1 ta’ Ottubru 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France et vs Ministre des Solidarités et de la Santé et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d'État (Franza).#Talba għal deċiżjoni preliminari ‑ Rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali ‑ Direttiva 2005/36/KE ‑ Artikolu 4f(6) ‑ Leġiżlazzjoni nazzjonali ‑ Aċċess parzjali għal waħda mill-professjonijiet li jaqgħu taħt il-mekkaniżmu tar-rikonoxximent awtomatiku tal-kwalifiki professjonali.#Kawża C-940/19.

  judgment · MT · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Dž. Hogana [G. Hogan] secinājumi, 2020. gada 1. oktobris.#Les Chirurgiens-Dentistes de France u.c. pret Ministre des Solidarités et de la Santé u.c.#Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Profesionālo kvalifikāciju atzīšana – Direktīva 2005/36/EK – 4.f panta 6. punkts – Valsts tiesiskais regulējums – Pieļauta iespēja daļēji piekļūt kādai no profesijām, uz kurām attiecas profesionālo kvalifikāciju automātiskas atzīšanas mehānisms.#Lieta C-940/19.

  judgment · LV · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат G. Hogan, представено на 1 октомври 2020 г.#Les Chirurgiens-Dentistes de France и др. срещу Ministre des Solidarités et de la Santé и др.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция).#Преюдициално запитване — Признаване на професионалните квалификации — Директива 2005/36/ЕО — Член 4е, параграф 6 — Национална правна уредба — Допускане на възможност за частичен достъп до някоя от професиите, обхванати от механизма за автоматично признаване на професионалните квалификации.#Дело C-940/19.

  judgment · BG · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general G. Hogan prezentate la 1 octombrie 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France ș.a. împotriva Ministre des Solidarités et de la Santé ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Franța).#Trimitere preliminară – Recunoașterea calificărilor profesionale – Directiva 2005/36/CE – Articolul 4f alineatul (6) – Reglementare națională – Admiterea posibilității unui acces parțial la una dintre profesiile care intră sub incidența mecanismului recunoașterii automate a calificărilor profesionale.#Cauza C-940/19.

  judgment · RO · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts G. Hogan vom 1. Oktober 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France u. a. gegen Ministre des Solidarités et de la Santé u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Anerkennung von Berufsqualifikationen – Richtlinie 2005/36/EG – Art. 4f Abs. 6 – Nationale Regelung – Zulassung der Möglichkeit eines partiellen Zugangs zu einem der Berufe, die unter den Mechanismus der automatischen Anerkennung von Berufsqualifikationen fallen.#Rechtssache C-940/19.

  judgment · DE · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 1 de octubre de 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France y otros contra Ministre des Solidarités et de la Santé y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia).#Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículo 4 septies, apartado 6 — Normativa nacional — Admisión de la posibilidad del acceso parcial a una de las profesiones a las que se aplica el mecanismo de reconocimiento automático de las cualificaciones profesionales.#Asunto C-940/19.

  judgment · ES · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 1ης Οκτωβρίου 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France κ.λπ. κατά Ministre des Solidarités et de la Santé κ.λπ.#Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 4στ, παράγραφος 6 – Εθνική ρύθμιση – Αποδοχή της δυνατότητας μερικής πρόσβασης σε κάποιο από τα επαγγέλματα που εμπίπτουν στον μηχανισμό αυτόματης αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων.#Υπόθεση C-940/19.

  judgment · EL · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 1. oktobra 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France in drugi proti Ministre des Solidarités et de la Santé in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État.#Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Člen 4f(6) – Nacionalna ureditev – Sprejetost možnosti delnega dostopa do enega od poklicev, za katere velja mehanizem avtomatičnega priznavanja poklicnih kvalifikacij.#Zadeva C-940/19.

  judgment · SL · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat G. Hogan föredraget den 1 oktober 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France m.fl. mot Ministre des Solidarités et de la Santé m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État (Frankrike).#Begäran om förhandsavgörande – Erkännande av yrkeskvalifikationer – Direktiv 2005/36/EG – Artikel 4f.6 – Nationella bestämmelser – Möjlighet till delvis tillträde till ett av de yrken som omfattas av ordningen för automatiskt erkännande av yrkeskvalifikationer.#Mål C-940/19.

  judgment · SV · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 1 oktober 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France e.a. tegen Ministre des Solidarités et de la Santé e.a.#Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 4 septies, lid 6 – Nationale regeling – Aanvaarding van de mogelijkheid van gedeeltelijke toegang tot een van de beroepen die onder het stelsel van automatische erkenning van beroepskwalificaties vallen.#Zaak C-940/19.

  judgment · NL · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. G. Hogan, présentées le 1er octobre 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France e.a. contre Ministre des Solidarités et de la Santé e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État (France).#Renvoi préjudiciel – Reconnaissance des qualifications professionnelles – Directive 2005/36/CE – Article 4 septies, paragraphe 6 – Réglementation nationale – Admission de la possibilité d’un accès partiel à l’une des professions relevant du mécanisme de la reconnaissance automatique des qualifications professionnelles.#Affaire C-940/19.

  judgment · FR · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale G. Hogan, presentate l'1 ottobre 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France e a. contro Ministre des Solidarités et de la Santé e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Francia).#Rinvio pregiudiziale – Riconoscimento delle qualifiche professionali – Direttiva 2005/36/CE – Articolo 4 septies, paragrafo 6 – Normativa nazionale – Possibilità autorizzata di un accesso parziale ad una delle professioni che rientrano nel meccanismo di riconoscimento automatico delle qualifiche professionali.#Causa C-940/19.

  judgment · IT · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral G. Hogan apresentadas em 1 de outubro de 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France e o. contra Ministre des Solidarités et de la Santé e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État (França).#Reenvio prejudicial — Reconhecimento das qualificações profissionais — Diretiva 2005/36/CE — Artigo 4.o‑F, n.o 6 — Regulamentação nacional — Admissão da possibilidade de acesso parcial a uma das profissões abrangidas pelo mecanismo de reconhecimento automático das qualificações profissionais.#Processo C-940/19.

  judgment · PT · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 1.10.2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France ym. vastaan Ministre des Solidarités et de la Santé ym.#Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – 4 f artiklan 6 kohta – Kansallinen lainsäädäntö – Se, että sallitaan mahdollisuus osittaiseen oikeuteen harjoittaa jotakin niistä ammateista, jotka kuuluvat ammattipätevyyden automaattiseen tunnustamisjärjestelmään.#Asia C-940/19.

  judgment · FI · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika G. Hogana od 1. listopada 2020.#Les Chirurgiens-Dentistes de France i dr. protiv Ministre des Solidarités et de la Santé i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État.#Zahtjev za prethodnu odluku – Priznavanje stručnih kvalifikacija – Direktiva 2005/36/EZ – Članak 4.f stavak 6. – Nacionalni propis – Dopuštanje mogućnosti djelomičnog pristupa jednoj od profesija obuhvaćenih mehanizmom automatskog priznavanja stručnih kvalifikacija.#Predmet C-940/19.

  judgment · HR · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

• G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 1‑je.#Les Chirurgiens-Dentistes de France és társai kontra Ministre des Solidarités et de la Santé és társai.#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – A 4f. cikk (6) bekezdése – Nemzeti szabályozás – A szakmai képesítések feltétel nélküli elismerésének mechanizmusa alá tartozó szakmák valamelyikéhez való részleges hozzáférés megengedése.#C-940/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 October 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f

Related records

No cross-record relationships stored yet.