Opinion of Advocate General Kokott delivered on 25 March 2021.#European Commission v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 91/271/EEC – Articles 4, 5, 10 and 15 – Urban waste water treatment – Secondary or equivalent treatment of urban waste water from agglomerations of certain dimensions – More stringent treatment of discharges into sensitive areas – Article 4(3) TEU – Verification of data provided by the Member States – Obligation of sincere cooperation.#Case C-22/20.

Record

Official report CELEX 62020CC0022 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 March 2021. Status: decided.

Timeline

1. 25 March 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 25 March 2021.#European Commission v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 91/271/EEC – Articles 4, 5, 10 and 15 – Urban waste water treatment – Secondary or equivalent treatment of urban waste water from agglomerations of certain dimensions – More stringent treatment of discharges into sensitive areas – Article 4(3) TEU – Verification of data provided by the Member States – Obligation of sincere cooperation.#Case C-22/20.

  judgment · EN · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 25 martie 2021.#Comisia Europeană împotriva Regatului Suediei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 91/271/CEE – Articolele 4, 5, 10 și 15 – Tratarea apelor urbane reziduale – Tratare secundară sau echivalentă a apelor urbane reziduale care provin din aglomerări de anumite dimensiuni – Tratare mai riguroasă a evacuărilor în zonele sensibile – Articolul 4 alineatul (3) TUE – Verificare a datelor comunicate de statele membre – Obligația de cooperare loială.#Cauza C-22/20.

  judgment · RO · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2021. gada 25. marts.#Eiropas Komisija pret Zviedrijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 91/271/EEK – 4., 5., 10. un 15. pants – Komunālo notekūdeņu attīrīšana – Komunālo notekūdeņu otrreizēja vai līdzvērtīga attīrīšana no noteiktu apmēru aglomerācijas – Stingrākas attīrīšanas īstenošana jutīgajās zonās – LES 4. panta 3. punkts – Dalībvalstu paziņoto datu pārbaude – Pienākums lojāli sadarboties.#Lieta C-22/20.

  judgment · LV · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 25 marzo 2021.#Commissione europea contro Regno di Svezia.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 91/271/CEE – Articoli 4, 5, 10 e 15 – Trattamento delle acque reflue urbane – Trattamento secondario o equivalente delle acque reflue urbane provenienti da agglomerati di determinate dimensioni – Trattamento più spinto degli scarichi in aree sensibili – Articolo 4, paragrafo 3, TUE – Verifica dei dati comunicati dagli Stati membri – Obbligo di leale cooperazione.#Causa C-22/20.

  judgment · IT · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 maart 2021.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Zweden.#Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 4, 5, 10 en 15 – Behandeling van stedelijk afvalwater – Secundaire of gelijkwaardige behandeling van stedelijk afvalwater van agglomeraties van bepaalde omvang – Verdergaande behandeling van lozingen in kwetsbare gebieden – Artikel 4, lid 3, VEU – Controle van de door de lidstaten verstrekte gegevens – Verplichting tot loyale samenwerking.#Zaak C-22/20.

  judgment · NL · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fil-25 ta’ Marzu 2021.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Isvezja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 91/271/KEE – Artikoli 4, 5, 10 u 15 – Trattament ta’ ilma urban mormi – Trattament sekondarju jew ekwivalenti tal-ilma urban mormi provenjenti minn agglomerazzjonijiet ta’ ċertu daqs – Trattament iktar strett tal-iskariki f’żoni sensittivi – Artikolu 4(3) TUE – Verifika tad-data kkomunikata mill-Istati Membri – Obbligu ta’ kooperazzjoni leali.#Kawża C-22/20.

  judgment · MT · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. marca 2021.#Evropska komisija proti Kraljevini Švedski.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Členi 4, 5, 10 in 15 – Čiščenje komunalne odpadne vode – Sekundarni ali enakovreden postopek čiščenja komunalne odpadne vode iz aglomeracij določene velikosti – Strožje čiščenje v primeru izpusta v občutljiva območja – Člen 4(3) PEU – Preverjanje podatkov, ki jih sporočijo države članice – Obveznost lojalnega sodelovanja.#Zadeva C-22/20.

  judgment · SL · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.3.2021.#Euroopan komissio vastaan Ruotsin kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – 4, 5, 10 ja 15 artikla – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Tietyn suuruisten taajamien jätevesien biologinen tai vastaava käsittely – Haavoittumiselle alttiille alueille johdettavien jätevesien tehokkaampi käsittely – SEU 4 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden esittämien tietojen tarkistaminen – Vilpittömän yhteistyön velvoite.#Asia C-22/20.

  judgment · FI · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. kovo 25 d.#Europos Komisija prieš Švedijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – 4, 5, 10 ir 15 straipsniai – Miesto nuotekų valymas – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų iš tam tikro dydžio aglomeracijų valymo nebuvimas – Į jautrias zonas išleidžiamų nuotekų valymas pagal griežtesnius reikalavimus – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Valstybių narių pateiktų duomenų patikrinimas – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga.#Byla C-22/20.

  judgment · LT · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 25 marca 2021 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Szwecji.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 4, 5, 10 i 15 – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie ścieków komunalnych pochodzących z aglomeracji o określonej wielkości – Bardziej rygorystyczne oczyszczanie ścieków na obszarach wrażliwych – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Weryfikacja danych przekazanych przez państwa członkowskie – Obowiązek lojalnej współpracy.#Sprawa C-22/20.

  judgment · PL · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 25ης Μαρτίου 2021.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Σουηδίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Άρθρα 4, 5, 10 και 15 – Επεξεργασία αστικών λυμάτων – Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία των αστικών λυμάτων που προέρχονται από οικισμούς ορισμένου μεγέθους – Αυστηρότερη επεξεργασία των λυμάτων που απορρίπτονται σε ευαίσθητες περιοχές – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Εξακρίβωση των στοιχείων που κοινοποιούνται από τα κράτη μέλη – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας.#Υπόθεση C-22/20.

  judgment · EL · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 25.#Európai Bizottság kontra Svéd Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – 4., 5., 10. és 15. cikk – Települési szennyvíz kezelése – A bizonyos nagyságrendű agglomerációkból származó települési szennyvizek másodlagos vagy ezzel egyenértékű kezelése – Az érzékeny területeken történő kibocsátások szigorúbb kezelése – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A tagállamok által közölt adatok ellenőrzése – A lojális együttműködés kötelezettsége.#C-22/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 25. marca 2021 – generálna advokátka J. Kokott.#Európska komisia proti Švédskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Články 4, 5, 10 a 15 – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie komunálnych odpadových vôd pochádzajúcich z aglomerácií s určitými rozmermi – Náročnejšie čistenie pred vypúšťaním do citlivých oblastí – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Overenie údajov oznámených členskými štátmi – Zásada lojálnej spolupráce.#Vec C-22/20.

  judgment · SK · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de marzo de 2021.#Comisión Europea contra Reino de Suecia.#Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Artículos 4, 5, 10 y 15 — Tratamiento de aguas residuales urbanas — Tratamiento secundario o equivalente de aguas residuales urbanas procedentes de aglomeraciones urbanas de determinadas dimensiones — Tratamiento más riguroso de vertidos en zonas sensibles — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Comprobación de los datos comunicados por los Estados miembros — Obligación de cooperación leal.#Asunto C-22/20.

  judgment · ES · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 25.3.2021.#Euroopa Komisjon versus Rootsi Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 4, 5, 10 ja 15 – Asulareovee puhastamine – Teatava suurusega linnastute reovee bioloogiline või sellega võrdväärne puhastamine – Tundlikele aladele juhitava heitvee põhjalikum puhastamine – ELL artikli 4 lõige 3 – Liikmesriikide edastatud andmete kontrollimine – Lojaalse koostöö kohustus.#Kohtuasi C-22/20.

  judgment · ET · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 25 mars 2021.#Commission européenne contre Royaume de Suède.#Manquement d’État – Directive 91/271/CEE – Articles 4, 5, 10 et 15 – Traitement des eaux urbaines résiduaires – Traitement secondaire ou équivalent des eaux urbaines résiduaires provenant d’agglomérations de certaines dimensions – Traitement plus rigoureux des rejets dans des zones sensibles – Article 4, paragraphe 3, TUE – Vérification des données communiquées par les États membres – Obligation de coopération loyale.#Affaire C-22/20.

  judgment · FR · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 25. März 2021.#Europäische Kommission gegen Königreich Schweden.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 91/271/EWG – Art. 4, 5, 10 und 15 – Behandlung von kommunalem Abwasser – Zweitbehandlung oder gleichwertige Behandlung von kommunalem Abwasser von Gemeinden gewisser Größe – Weiter gehende Behandlung von in empfindliche Gebiete eingeleitetem Abwasser – Art. 4 Abs. 3 EUV – Überprüfung der von den Mitgliedstaaten übermittelten Daten – Pflicht zu loyaler Zusammenarbeit.#Rechtssache C-22/20.

  judgment · DE · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 25 март 2021 г.#Европейска комисия срещу Кралство Швеция.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 91/271/ЕИО — Членове 4, 5, 10 и 15 — Пречистване на градски отпадъчни води — Вторично пречистване или друга равностойна обработка на градски отпадъчни води от агломерации с определени размери — По-строго пречистване на зауствания в чувствителни зони — Член 4, параграф 3 ДЕС — Проверка на данните, представени от държавите членки — Задължение за лоялно сътрудничество.#Дело C-22/20.

  judgment · BG · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 25 de março de 2021.#Comissão Europeia contra Reino da Suécia.#Incumprimento de Estado — Diretiva 91/271/CEE — Artigos 4.o, 5.o, 10.o e 15.o — Tratamento de águas residuais urbanas — Tratamento secundário ou equivalente das águas residuais urbanas provenientes de aglomerações de certas dimensões — Tratamento mais rigoroso das descargas em zonas sensíveis — Artigo 4.o, n.o 3, TUE — Verificação dos dados comunicados pelos Estados‑Membros — Dever de cooperação leal.#Processo C-22/20.

  judgment · PT · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. března 2021.#Evropská komise v. Švédské království.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Články 4, 5, 10 a 15 – Čištění městských odpadních vod – Sekundární nebo rovnocenné čištění městských odpadních vod z aglomerací určitých velikostí – Čištění podle přísnějších požadavků před vypuštěním do citlivých oblastí – Článek 4 odst. 3 SEU – Ověřování údajů poskytnutých členskými státy – Povinnost loajální spolupráce.#Věc C-22/20.

  judgment · CS · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 25. ožujka 2021.#Europska komisija protiv Kraljevine Švedske.#Povreda obveze države članice – Direktiva 91/271/EEZ – Članci 4., 5., 10. i 15. – Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Sekundarno ili ekvivalentno pročišćavanje komunalnih otpadnih voda iz aglomeracija određenih dimenzija – Strože pročišćavanje ispuštanja u osjetljivim područjima – Članak 4. stavak 3. UEU‑a – Provjera podataka koje su dostavile države članice – Obveza lojalne suradnje.#Predmet C-22/20.

  judgment · HR · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. marts 2021.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Sverige.#Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – artikel 4, 5, 10 og 15 – rensning af byspildevand – sekundær eller tilsvarende rensning af byspildevand fra byområder af en vis størrelse – mere vidtgående rensning af udledninger i følsomme områder – artikel 4, stk. 3, TEU – kontrol af data, som meddeles af medlemsstaterne – forpligtelse til loyalt samarbejde.#Sag C-22/20.

  judgment · DA · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 25 mars 2021.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige.#Fördragsbrott – Direktiv 91/271/EEG – Artiklarna 4, 5, 10 och 15 – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Sekundär rening eller motsvarande rening av avloppsvatten från tätorter med viss befolkningsmängd – Mer långtgående rening av utsläpp i känsliga områden – Artikel 4.3 FEU – Kontroll av de uppgifter som lämnas av medlemsstaterna – Skyldighet till lojalt samarbete.#Mål C-22/20.

  judgment · SV · 25 March 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.