Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 7 April 2022.#European Commission v Valencia Club de Fútbol, SAD.#Appeal – State aid – Public guarantee granted by a public entity – Loans to three football clubs from the Community of Valencia (Valencia CF, Hércules CF and Elche CF) – Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market – Annulment of the decision in so far as it concerns Valencia CF – Concept of ‘advantage’ – Assessment of the existence of an advantage – Guarantee Notice – Interpretation – Duty of care on the part of the European Commission – Burden of proof – Distortion.#Case C-211/20 P.

Record

Official report CELEX 62020CC0211 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 April 2022. Status: decided.

Timeline

1. 7 April 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 7 April 2022.#European Commission v Valencia Club de Fútbol, SAD.#Appeal – State aid – Public guarantee granted by a public entity – Loans to three football clubs from the Community of Valencia (Valencia CF, Hércules CF and Elche CF) – Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market – Annulment of the decision in so far as it concerns Valencia CF – Concept of ‘advantage’ – Assessment of the existence of an advantage – Guarantee Notice – Interpretation – Duty of care on the part of the European Commission – Burden of proof – Distortion.#Case C-211/20 P.

  judgment · EN · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 7 april 2022.#Europese Commissie tegen Valencia Club de Fútbol SAD.#Hogere voorziening – Staatssteun – Staatsgarantie die door een overheidsinstantie wordt verleend – Leningen aan drie voetbalclubs van de autonome gemeenschap Valencia (Valencia CF, Hércules CF en Elche CF) – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Nietigverklaring van het besluit voor zover dit betrekking heeft op Valencia CF – Begrip ‚voordeel’ – Beoordeling van het bestaan van een voordeel – Garantiemededeling – Uitlegging – Zorgvuldigheidsplicht van de Europese Commissie – Bewijslast – Onjuiste opvatting.#Zaak C-211/20 P.

  judgment · NL · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts G. Pitruzzella vom 7. April 2022.#Europäische Kommission gegen Valencia Club de Fútbol SAD.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Von einer öffentlichen Einrichtung gewährte öffentliche Garantie – Kredite zugunsten dreier Fußballvereine der Autonomen Gemeinschaft Valencia (FC Valencia, FC Hércules und FC Elche) – Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden – Nichtigerklärung des Beschlusses, soweit er den FC Valencia betrifft – Begriff ‚Vorteil‘ – Beurteilung des Vorliegens eines Vorteils – Garantiemitteilung – Auslegung – Der Europäischen Kommission obliegende Sorgfaltspflicht – Beweislast – Verfälschung.#Rechtssache C-211/20 P.

  judgment · DE · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat G. Pitruzzella föredraget den 7 april 2022.#Europeiska kommissionen mot Valencia Club de Fútbol SAD.#Överklagande – Statligt stöd – Statlig garanti som lämnats av ett statligt organ – Lån till förmån för tre fotbollsklubbar i regionen Valencia (Valencia CF, Hércules CF och Elche CF) – Beslut i vilket stödåtgärderna förklaras vara oförenliga med den inre marknaden – Ogiltigförklaring av beslutet i den del det avser Valencia CF – Begreppet ’fördel’ – Bedömning av huruvida det föreligger en fördel – Tillkännagivandet om garantier – Tolkning – Europeiska kommissionens omsorgsplikt – Bevisbörda – Missuppfattning.#Mål C-211/20 P.

  judgment · SV · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 7. april 2022.#Europa-Kommissionen mod Valencia Club de Fútbol, SAD.#Appel – statsstøtte – offentlig garanti, der er stillet af en offentlig myndighed – lån indrømmet til fordel for tre fodboldklubber i Regionen Valencia (Valencia CF, Hércules CF og Elche CF) – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – annullation af afgørelsen, for så vidt som den vedrører Valencia CF – begrebet »fordel« – vurdering af, om der foreligger en fordel – garantimeddelelsen – fortolkning – Europa-Kommissionens pligt til at udvise omhu – bevisbyrde – urigtig gengivelse.#Sag C-211/20 P.

  judgment · DA · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 7. aprila 2022.#Evropska komisija proti Valencia Club de Fútbol SAD.#Pritožba – Državne pomoči – Državno poroštvo, ki ga da javni subjekt – Posojila v korist treh nogometnih klubov v avtonomni skupnosti Valencia (Valencia CF, Hércules CF in Elche CF) – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom – Razglasitev ničnosti sklepa v delu, v katerem se nanaša na klub Valencia CF – Pojem ,prednost‘ – Presoja obstoja prednosti – Obvestilo o poroštvih – Razlaga – Dolžnost skrbnega ravnanja, ki jo ima Evropska komisija – Dokazno breme – Izkrivljanje.#Zadeva C-211/20 P.

  judgment · SL · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2022 r.#Komisja Europejska przeciwko Valencia Club de Fútbol SAD.#Odwołanie – Pomoc państwa – Gwarancja państwa udzielona przez organ administracji – Kredyty udzielone trzem klubom piłkarskim Wspólnoty Walencji (Valencia CF, Hércules CF i Elche CF) – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Stwierdzenie nieważności decyzji w zakresie, w jakim odnosi się ona do Valencia CF – Pojęcie „korzyści” – Ocena istnienia korzyści – Komunikat w sprawie gwarancji – Wykładnia – Obowiązek staranności spoczywający na Komisji Europejskiej – Ciężar dowodu – Przeinaczenie.#Sprawa C-211/20 P.

  judgment · PL · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 7.4.2022.#Euroopan komissio vastaan Valencia Club de Fútbol, SAD.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – Julkisen yksikön myöntämä julkinen takaus – Lainat kolmelle Valencian hallintoalueen jalkapalloseuralle (Valencia CF, Hércules CF ja Elche CF) – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Päätöksen kumoaminen Valencia CF:ää koskevilta osin – Edun käsite – Edun olemassaoloa koskeva arviointi – Takauksia koskeva tiedonanto – Tulkinta – Euroopan komissiolle kuuluva huolellisuusvelvollisuus – Todistustaakka – Huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla.#Asia C-211/20 P.

  judgment · FI · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат G. Pitruzzella, представено на 7 април 2022 г.#Европейска комисия срещу Valencia Club de Fútbol, SAD.#Обжалване — Държавни помощи — Публична гаранция, предоставена от публичноправна организация — Заеми в полза на три футболни клуба в област Валенсия (Valencia CF, Hércules CF и Elche CF) — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар — Отмяна на решението в частта му, отнасяща се до Valencia CF — Понятието „предимство“ — Преценка за наличието на предимство — Известие относно гаранциите — Тълкуване — Задължение на Европейската комисия за полагане на грижа — Тежест на доказване — Изопачаване.#Дело C-211/20 P.

  judgment · BG · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale G. Pitruzzella, presentate il 7 aprile 2022.#Commissione europea contro Valencia Club de Fútbol, SAD.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Garanzia di Stato concessa da un ente pubblico – Prestiti a favore di tre società calcistiche della Comunità di Valencia (Valencia CF, Hércules CF e Elche CF) – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Annullamento della decisione nella parte in cui riguarda il Valencia CF – Nozione di “vantaggio” – Valutazione dell’esistenza di un vantaggio – Comunicazione sulle garanzie – Interpretazione – Obbligo di diligenza incombente alla Commissione europea – Onere della prova – Snaturamento.#Causa C-211/20 P.

  judgment · IT · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 7. apríla 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella.#Európska komisia proti Valencia Club de Fútbo, SAD.#Odvolanie – Štátna pomoc – Verejná záruka, ktorú poskytol verejnoprávny subjekt – Úvery poskytnuté v prospech troch futbalových klubov regiónu Valencia (Valencia CF, Hércules CF a Elche CF) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Zrušenie rozhodnutia v rozsahu, v akom sa týka klubu Valencia CF – Pojem ‚výhoda‘ – Posúdenie existencie výhody – Oznámenie o zárukách – Výklad – Povinnosť náležitej starostlivosti prislúchajúca Európskej komisii – Dôkazné bremeno – Skreslenie.#Vec C-211/20 P.

  judgment · SK · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general G. Pitruzzella prezentate la 7 aprilie 2022.#Comisia Europeană împotriva Valencia Club de Fútbol SAD.#Recurs – Ajutoare de stat – Garanție de stat acordată de o entitate publică – Împrumuturi în favoarea a trei cluburi de fotbal ale comunității Valencia (Valencia CF, Hércules CF și Elche CF) – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă – Anularea deciziei în ceea ce privește Valencia CF – Noțiunea de «avantaj» – Aprecierea existenței unui avantaj – Comunicarea privind garanțiile – Interpretare – Obligație de diligență care incumbă Comisiei Europene – Sarcina probei – Denaturare.#Cauza C-211/20 P.

  judgment · RO · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Pitruzzella apresentadas em 7 de abril de 2022.#Comissão Europeia contra Valencia Club de Fútbol SAD.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Auxílios de Estado – Aval público concedido por uma entidade pública – Empréstimos a favor de três clubes de futebol da Comunidade de Valência (Valencia CF, Hércules CF e Elche CF) – Decisão que declara os auxílios incompatíveis com o mercado interno – Anulação da decisão na parte em que diz respeito ao Valencia CF – Conceito de “vantagem” – Apreciação da existência de uma vantagem – Comunicação relativa às garantias – Interpretação – Dever de diligência que incumbe à Comissão Europeia – Ónus da prova – Desvirtuação.#Processo C-211/20 P.

  judgment · PT · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Dž. Pitrucellas [G. Pitruzzella] secinājumi, 2022. gada 7. aprīlis.#Eiropas Komisija pret Valencia Club de Fútbol SAD.#Apelācija – Valsts atbalsts – Valsts garantija, ko piešķīrusi publiska struktūra – Aizdevumi trim Valensijas autonomā apgabala futbola klubiem (Valencia CF, Hércules CF un Elche CF) – Lēmums, ar ko atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Lēmuma atcelšana, ciktāl tas attiecas uz Valencia CF – Jēdziens “priekšrocība” – Vērtējums par priekšrocības esamību – Paziņojums par garantijām – Interpretācija – Eiropas Komisijas rūpības pienākums – Pierādīšanas pienākums – Sagrozīšana.#Lieta C-211/20 P.

  judgment · LV · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. balandžio 7 d.#Europos Komisija prieš Valencia Club de Fútbol SAD.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Viešojo subjekto suteikta valstybės garantija – Paskolos trims Valensijos regiono futbolo klubams („Valencia CF“, „Hércules CF“ ir „Elche CF“) – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Sprendimo panaikinimas tiek, kiek jis susijęs su „Valencia CF“ – Sąvoka „pranašumas“ – Įvertinimas, ar esama pranašumo – Pranešimas dėl garantijų – Aiškinimas – Europos Komisijos rūpestingumo pareiga – Įrodinėjimo pareiga – Iškraipymas.#Byla C-211/20 P.

  judgment · LT · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 7.#Európai Bizottság kontra Valencia Club de Fútbol, SAD.#Fellebbezés – Állami támogatások – Közjogi intézmény által nyújtott állami garancia – A Valenciai Közösség három labdarúgóklubja (Valencia CF, Hércules CF és Elche CF) javára nyújtott kölcsönök – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A határozat megsemmisítése a Valencia CF‑et érintő részében – Az »előny« fogalma – Az előny fennállásának értékelése – A kezességvállalásokról szóló közlemény – Értelmezés – Az Európai Bizottságot terhelő gondossági kötelezettség – Bizonyítási teher – Elferdítés.#C-211/20. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika G. Pitruzzelle od 7. travnja 2022.#Europska komisija protiv Valencia Club de Fútbol, SAD.#Žalba – Državne potpore – Državno jamstvo koje je izdalo javno tijelo – Zajmovi u korist triju nogometnih klubova iz Autonomne zajednice Valencije (Valencia CF, Hércules CF i Elche CF) – Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem – Poništenje odluke u dijelu u kojem se odnosi na klub Valencia CF – Pojam ‚prednost’ – Ocjena postojanja prednosti – Obavijest o jamstvu – Tumačenje – Obveza dužne pažnje Europske komisije – Teret dokazivanja – Iskrivljavanje.#Predmet C-211/20 P.

  judgment · HR · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. G. Pitruzzella, présentées le 7 avril 2022.#Commission européenne contre Valencia Club de Fútbol SAD.#Pourvoi – Aides d’État – Garantie publique accordée par une entité publique – Prêts en faveur de trois clubs de football de la Communauté de Valence (Valencia CF, Hércules CF et Elche CF) – Décision déclarant les aides incompatibles avec le marché intérieur – Annulation de la décision en ce qu’elle concerne le Valencia CF – Notion d’“avantage” – Appréciation de l’existence d’un avantage – Communication sur les garanties – Interprétation – Obligation de diligence incombant à la Commission européenne – Charge de la preuve – Dénaturation.#Affaire C-211/20 P.

  judgment · FR · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 7.4.2022.#Euroopa Komisjon versus Valencia Club de Fútbol SAD.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Avalik-õigusliku isiku antud riigigarantii – Valencia piirkonna kolmele jalgpalliklubile (Valencia CF, Hércules CF ja Elche CF) antud laenud – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Otsuse tühistamine osas, milles see puudutab Valencia CFi – Mõiste „eelis“ – Eelise olemasolu hindamine – Garantiiteatis – Tõlgendamine – Euroopa Komisjoni hoolsuskohustus – Tõendamiskoormis – Moonutamine.#Kohtuasi C-211/20 P.

  judgment · ET · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 7 de abril de 2022.#Comisión Europea contra Valencia Club de Fútbol SAD.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Aval público concedido por una entidad pública — Préstamos en favor de tres clubes de fútbol de la Comunidad Valenciana (Valencia CF, Hércules CF y Elche CF) — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Anulación de la Decisión en lo que respecta al Valencia CF — Concepto de “ventaja” — Apreciación de la existencia de una ventaja — Comunicación sobre las garantías — Interpretación — Obligación de diligencia que incumbe a la Comisión Europea — Carga de la prueba — Desnaturalización.#Asunto C-211/20 P.

  judgment · ES · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 7ης Απριλίου 2022.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Valencia Club de Fútbol, SAD.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Κρατική εγγύηση χορηγηθείσα από δημόσια οντότητα – Δάνεια προς τρεις ποδοσφαιρικούς συλλόγους της Κοινότητας της Βαλένθια (Valencia CF, Hércules CF και Elche CF) – Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την εσωτερική αγορά – Ακύρωση της αποφάσεως κατά το μέρος που αφορά τη Valencia CF – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Εκτίμηση της υπάρξεως πλεονεκτήματος – Ανακοίνωση σχετικά με τις εγγυήσεις – Ερμηνεία – Υποχρέωση επιμέλειας που υπέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Βάρος αποδείξεως – Παραμόρφωση.#Υπόθεση C-211/20 P.

  judgment · EL · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzella přednesené dne 7. dubna 2022.#Evropská komise v. Valencia Club de Fútbol, SAD.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Veřejná záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem – Půjčky ve prospěch tří fotbalových klubů Společenství Valencie (Valencia CF, Hércules CF a Elche CF) – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Zrušení rozhodnutí v rozsahu, v němž se týká Valencia CF – Pojem ‚výhoda‘ – Závěr týkající se existence výhody – Sdělení o zárukách – Výklad – Povinnost řádné péče příslušející Evropské komisi – Důkazní břemeno – Zkreslení.#Věc C-211/20 P.

  judgment · CS · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali G. Pitruzzella, ippreżentati fis-7 ta’ April 2022.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Valencia Club de Fútbol, SAD.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Garanzija pubblika mogħtija minn entità pubblika – Self lil tliet klabbs tal-futbol tal-Komunità ta’ Valencia (Valencia CF, Hércules CF u Elche CF) – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Annullament tad-deċiżjoni sa fejn din tikkonċerna lil Valencia CF – Kunċett ta’ ‘vantaġġ’ – Evalwazzjoni tal-eżistenza ta’ vantaġġ – Komunikazzjoni dwar il-garanziji – Interpretazzjoni – Obbligu ta’ diliġenza tal-Kummissjoni Ewropea – Oneru tal-prova – Żnaturament.#Kawża C-211/20 P.

  judgment · MT · 7 April 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1 · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.