Opinion of Advocate General Hogan delivered on 23 September 2021.#I GmbH v Finanzamt H.#Request for a preliminary ruling from the Niedersächsisches Finanzgericht.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 132(1)(b) – Exemptions for certain activities in the public interest – Exemption for hospital and medical care – Private hospital – Duly recognised establishment – Comparable social conditions.#Case C-228/20.

Record

Official report CELEX 62020CC0228 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2021. Status: decided.

Timeline

1. 23 September 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Hogan delivered on 23 September 2021.#I GmbH v Finanzamt H.#Request for a preliminary ruling from the Niedersächsisches Finanzgericht.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 132(1)(b) – Exemptions for certain activities in the public interest – Exemption for hospital and medical care – Private hospital – Duly recognised establishment – Comparable social conditions.#Case C-228/20.

  judgment · EN · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 23. septembra 2021.#I GmbH proti Finanzamt H.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Niedersächsisches Finanzgericht.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(b) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Oprostitev za bolnišnično in zdravstveno oskrbo – Zasebna bolnišnica – Ustrezno priznana ustanova – Primerljivi socialni pogoji.#Zadeva C-228/20.

  judgment · SL · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 23.9.2021.#I GmbH vastaan Finanzamt H.#Niedersächsisches Finanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Sairaalahoitoa ja lääkärinhoitoa koskeva vapautus – Yksityissairaala – Asianmukaisesti hyväksytty laitos – Verrattavat sosiaaliset olosuhteet.#Asia C-228/20.

  judgment · FI · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Hogani ettepanek, 23.9.2021.#I GmbH versus Finanzamt H.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Niedersächsisches Finanzgericht.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt b – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Haiglaravi ja meditsiiniteenuste maksuvabastus – Erahaigla – Nõuetekohaselt tunnustatud asutus – Võrreldavad sotsiaalsed tingimused.#Kohtuasi C-228/20.

  judgment · ET · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 23ης Σεπτεμβρίου 2021.#I GmbH κατά Finanzamt H.#Αίτηση του Niedersächsisches Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγή της νοσοκομειακής και ιατρικής περίθαλψης – Ιδιωτικό νοσηλευτικό ίδρυμα – Ίδρυμα αναγνωρισμένο από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος – Παρεμφερείς κοινωνικές συνθήκες.#Υπόθεση C-228/20.

  judgment · EL · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 23 d.#I GmbH prieš Finanzamt H.#Niedersächsisches Finanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies b punktas – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos neapmokestinimas – Ligoninių ir medicininės priežiūros veiklos neapmokestinimas – Privati ligoninė – Deramai pripažinta įstaiga – Panašios socialinės sąlygos.#Byla C-228/20.

  judgment · LT · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale G. Hogan, presentate il 23 settembre 2021.#I GmbH contro Finanzamt H.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Niedersächsisches Finanzgericht.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 132, paragrafo 1, lettera b) – Esenzioni a favore di alcune attività di interesse pubblico – Esenzione dell’ospedalizzazione e delle cure medico-sanitarie – Istituto ospedaliero privato – Ente debitamente riconosciuto – Condizioni sociali analoghe.#Causa C-228/20.

  judgment · IT · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general G. Hogan prezentate la 23 septembrie 2021.#I GmbH împotriva Finanzamt H.#Cerere de decizie preliminară formulată de Niedersächsisches Finanzgericht.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 132 alineatul (1) litera (b) – Scutiri pentru anumite activități de interes general – Scutirea spitalizării și a îngrijirilor medicale – Spital privat – Instituții recunoscute în mod corespunzător – Condiții sociale comparabile.#Cauza C-228/20.

  judgment · RO · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 23. september 2021.#I GmbH mod Finanzamt H.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Niedersächsisches Finanzgericht.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra b) – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – fritagelse for hospitalsbehandling og pleje – privathospital – behørigt anerkendt institution – tilsvarende sociale betingelser.#Sag C-228/20.

  judgment · DA · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат G. Hogan, представено на 23 септември 2021 г.#I GmbH срещу Finanzamt H.#Преюдициално запитване, отправено от Niedersächsisches Finanzgericht.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 132, параграф 1, буква б) — Освобождавания за някои дейности от обществен интерес — Освобождаване на болничната и медицинската помощ — Частна болница — Надлежно признато заведение — Сравними социални условия.#Дело C-228/20.

  judgment · BG · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat G. Hogan föredraget den 23 september 2021.#I GmbH mot Finanzamt H.#Begäran om förhandsavgörande från Niedersächsisches Finanzgericht.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 132.1 b – Undantag för vissa verksamheter av hänsyn till allmänintresset – Undantag för sjukhusvård och sjukvård – Privata sjukhus – I vederbörlig ordning erkänd inrättning – Jämförbara sociala betingelser.#Mål C-228/20.

  judgment · SV · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral G. Hogan apresentadas em 23 de setembro de 2021.#I GmbH contra Finanzamt H.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Niedersächsisches Finanzgericht.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 132.°, n.° 1, alínea b) — Isenção a favor de certas atividades de interesse geral — Isenção da hospitalização e dos cuidados médicos — Estabelecimento hospitalar privado — Estabelecimento devidamente reconhecido — Condições sociais análogas.#Processo C-228/20.

  judgment · PT · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika G. Hogana od 23. rujna 2021.#I GmbH protiv Finanzamt H.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Niedersächsisches Finanzgericht.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 132. stavak 1. točka (b) – Izuzeća koja se odnose na određene aktivnosti od javnog interesa – Izuzeće bolničke i medicinske zaštite – Privatne bolnice – Valjano priznate institucije – Slični socijalni uvjeti.#Predmet C-228/20.

  judgment · HR · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. G. Hogan, présentées le 23 septembre 2021.#I GmbH contre Finanzamt H.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Niedersächsisches Finanzgericht.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 132, paragraphe 1, sous b) – Exonérations en faveur de certaines activités d’intérêt général – Exonération de l’hospitalisation et des soins médicaux – Établissement hospitalier privé – Établissement dûment reconnu – Conditions sociales comparables.#Affaire C-228/20.

  judgment · FR · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 23 de septiembre de 2021.#I GmbH contra Finanzamt H.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Niedersächsisches Finanzgericht.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra b) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Exención de las prestaciones de servicios de hospitalización y asistencia sanitaria — Establecimiento hospitalario privado — Establecimiento debidamente reconocido — Condiciones sociales comparables.#Asunto C-228/20.

  judgment · ES · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 23. září 2021.#I GmbH v. Finanzamt H.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Niedersächsisches Finanzgericht.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. b) – Osvobození některých činností ve veřejném zájmu od daně – Osvobození nemocniční a lékařské péče od daně – Soukromá nemocnice – Řádně uznané zařízení – Srovnatelné sociální podmínky.#Věc C-228/20.

  judgment · CS · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 23 september 2021.#I GmbH tegen Finanzamt H.#Verzoek van het Niedersächsische Finanzgericht om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder b) – Vrijstellingen voor bepaalde handelingen van algemeen belang – Vrijstelling voor ziekenhuisverpleging en medische verzorging – Particulier ziekenhuis – Naar behoren erkende inrichting – Vergelijkbare sociale voorwaarden.#Zaak C-228/20.

  judgment · NL · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 23 września 2021 r.#I GmbH przeciwko Finanzamt H.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Niedersächsisches Finanzgericht.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. b) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Zwolnienie opieki szpitalnej i medycznej – Szpital prywatny – Odpowiednio uznana placówka – Porównywalne warunki socjalne.#Sprawa C-228/20.

  judgment · PL · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali G. Hogan, ippreżentati fit-23 ta’ Settembru 2021.#I GmbH vs Finanzamt H.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Niedersächsisches Finanzgericht.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 132(1)(b) – Eżenzjonijiet favur ċerti attivitajiet ta’ interess ġenerali – Eżenzjoni tal-kura fi sptar u tal-kura medika – Stabbiliment li huwa sptar privat – Stabbiliment debitament irrikonoxxut – Kundizzjonijiet soċjali komparabbli.#Kawża C-228/20.

  judgment · MT · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 23.#I GmbH kontra Finanzamt H.#Niedersächsisches Finanzgericht által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A kórházi és orvosi gyógykezelés adómentessége – Magánkórház – Megfelelően elismert intézmény – Összehasonlítható szociális feltételek.#C-228/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Dž. Hogana [G. Hogan] secinājumi, 2021. gada 23. septembris.#I GmbH pret Finanzamt H.#Niedersächsisches Finanzgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 132. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Atbrīvojumi konkrētām darbībām sabiedrības interesēs – Slimnīcas un medicīniskās aprūpes pakalpojumu atbrīvojums no nodokļa – Privāta slimnīca – Pienācīgi atzīta iestāde – Salīdzināmi sociālie nosacījumi.#Lieta C-228/20.

  judgment · LV · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 23. septembra 2021 – generálny advokát G. Hogan.#I GmbH proti Finanzamt H.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Niedersächsisches Finanzgericht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. b) – Oslobodenie od dane pri určitých zdravotníckych činnostiach verejného záujmu – Oslobodenie hospitalizácie a zdravotnej starostlivosti od dane – Súkromné nemocnice – Riadne uznané zariadenie – Porovnateľné sociálne podmienky.#Vec C-228/20.

  judgment · SK · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts G. Hogan vom 23. September 2021.#I GmbH gegen Finanzamt H.#Vorabentscheidungsersuchen des Niedersächsischen Finanzgerichts.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 132 Abs. 1 Buchst. b – Steuerbefreiungen für bestimmte, dem Gemeinwohl dienende Tätigkeiten – Befreiung von Krankenhausbehandlungen und ärztlichen Heilbehandlungen – Private Krankenhauseinrichtung – Ordnungsgemäß anerkannte Einrichtung – In sozialer Hinsicht vergleichbare Bedingungen.#Rechtssache C-228/20.

  judgment · DE · 23 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f

Related records

No cross-record relationships stored yet.