Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 9 June 2022.#SIA 'EUROAPTIEKA' v Ministru kabinets.#Request for a preliminary ruling from the Satversmes tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 86(1) – Concept of ‘advertising of medicinal products’ – Article 87(3) – Rational use of medicinal products – Article 90 – Prohibited advertising methods – Advertising of medicinal products neither subject to medical prescription nor reimbursed – Advertising on the basis of price – Advertising of special sales – Advertising of bundled sales – Prohibition.#Case C-530/20.

Records

Official report CELEX 62020CC0530(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 9 June 2022.#SIA 'EUROAPTIEKA' v Ministru kabinets.#Request for a preliminary ruling from the Satversmes tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 86(1) – Concept of ‘advertising of medicinal products’ – Article 87(3) – Rational use of medicinal products – Article 90 – Prohibited advertising methods – Advertising of medicinal products neither subject to medical prescription nor reimbursed – Advertising on the basis of price – Advertising of special sales – Advertising of bundled sales – Prohibition.#Case C-530/20.

  judgment · EN · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 9 юни 2022 г.#„ EUROAPTIEKA” SIA срещу Ministru kabinets.#Преюдициално запитване, отправено от Satversmes tiesa.#Преюдициално запитване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Член 86, параграф 1 — Понятието „реклама на лекарствени продукти“ — Член 87, параграф 3 — Рационална употреба на лекарствените продукти — Член 90 — Елементи, които рекламата не може да съдържа — Реклама на лекарствени продукти, за които не се изисква лекарско предписание и чиято стойност не подлежи на възстановяване — Реклама чрез цената — Реклама на промоционални оферти — Реклама на продажби в пакет — Забрана.#Дело C-530/20.

  judgment · BG · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 9 juni 2022.#„EUROAPTIEKA” SIA.#Verzoek van de Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 86, lid 1 – Begrip ‚reclame voor geneesmiddelen’ – Artikel 87, lid 3 – Rationeel gebruik van geneesmiddelen – Artikel 90 – Verboden reclamegegevens – Reclame voor receptvrije en niet voor vergoeding in aanmerking komende geneesmiddelen – Prijsreclame – Reclame voor speciale aanbiedingen – Reclame voor gecombineerde verkoop – Verbod.#Zaak C-530/20.

  judgment · NL · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2022. gada 9. jūnijs.#SIA “EUROAPTIEKA”.#Satversmes tiesas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Cilvēkiem paredzētas zāles – Direktīva 2001/83/EK – 86. panta 1. punkts – Jēdziens “zāļu reklāma” – 87. panta 3. punkts – Zāļu racionāla izmantošana – 90. pants – Aizliegtas reklāmas daļas – Nekompensējamu bezrecepšu zāļu reklāma – Ar cenu pamatota reklāma – Īpašu piedāvājumu reklāma – Pārdošanas komplektā reklāma – Aizliegums.#Lieta C-530/20.

  judgment · LV · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 9. lipnja 2022.#SIA „ EUROAPTIEKA” protiv Ministru kabinets.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Satversmes tiesa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Lijekovi za humanu primjenu – Direktiva 2001/83/EZ – Članak 86. stavak 1. – Pojam ‚oglašavanje lijekova’ – Članak 87. stavak 3. – Racionalna uporaba lijekova – Članak 90. – Zabranjeni promidžbeni elementi – Oglašavanje lijekova koji se ne izdaju na liječnički recept i za čije se troškove ne može ostvariti naknada – Oglašavanje s obzirom na cijenu – Oglašavanje promotivnih ponuda – Oglašavanje zajedničke prodaje – Zabrana.#Predmet C-530/20.

  judgment · HR · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 9 de junio de 2022.#EUROAPTIEKA SIA.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Satversmes tiesa.#Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 86, apartado 1 — Concepto de “publicidad de medicamentos” — Artículo 87, apartado 3 — Utilización racional de los medicamentos — Artículo 90 — Elementos publicitarios prohibidos — Publicidad de medicamentos no sujetos a receta médica ni reembolsables — Publicidad por el precio — Publicidad de ofertas promocionales — Publicidad de ventas combinadas — Prohibición.#Asunto C-530/20.

  judgment · ES · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 9. juni 2022.#"EUROAPTIEKA" SIA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Satversmes tiesa.#Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 86, stk. 1 – begrebet »reklame for lægemidler« – artikel 87, stk. 3 – rationel brug af lægemidler – artikel 90 – forbudte enkeltheder i reklamer – reklame for lægemidler, der hverken er receptpligtige eller tilskudsberettigede – prisreklame – reklame for tilbud – reklame for kombineret salg – forbud.#Sag C-530/20.

  judgment · DA · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 9. června 2022.#„EUROAPTIEKA” SIA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Satversmes tiesa.#Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 86 odst. 1 – Pojem ‚reklama na léčivé přípravky‘ – Článek 87 odst. 3 – Účelné používání léčivých přípravků – Článek 90 – Zakázané reklamní prvky – Reklama na léčivé přípravky, které nepodléhají omezení výdeje na lékařský předpis ani nemohou být hrazeny – Cenová reklama – Reklama týkající se propagačních nabídek – Reklama týkající se kombinovaného prodeje – Zákaz.#Věc C-530/20.

  judgment · CS · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 9 juin 2022.#« EUROAPTIEKA » SIA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Renvoi préjudiciel – Médicaments à usage humain – Directive 2001/83/CE – Article 86, paragraphe 1 – Notion de “publicité pour des médicaments” – Article 87, paragraphe 3 – Usage rationnel des médicaments – Article 90 – Éléments publicitaires interdits – Publicité pour des médicaments non soumis à prescription médicale ni remboursables – Publicité par le prix – Publicité pour des offres promotionnelles – Publicité pour des ventes combinées – Interdiction.#Affaire C-530/20.

  judgment · FR · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 9.#„EUROAPTIEKA” SIA.#A Satversmes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – A 86. cikk (1) bekezdése – A »gyógyszerek reklámozásának« fogalma – A 87. cikk (3) bekezdése – A gyógyszerek észszerű felhasználása – 90. cikk – Tiltott reklámelemek – Nem vényköteles és nem is támogatott gyógyszerekre vonatkozó reklám – Árreklám – Promóciós ajánlatokra vonatkozó reklám – Együttes értékesítésekre vonatkozó reklám – Tilalom.#C-530/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 9 juni 2022.#"EUROAPTIEKA" SIA.#Begäran om förhandsavgörande från Satversmes tiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Humanläkemedel – Direktiv 2001/83/EG – Artikel 86.1 – Begreppet läkemedelsreklam – Artikel 87.3 – Ändamålsenlig användning av läkemedel – Artikel 90 – Förbjudet reklammaterial – Reklam för läkemedel som varken är receptbelagda eller ersättningsgilla – Prisreklam – Reklam för kampanjerbjudanden – Reklam för kombinationsförsäljning – Förbud.#Mål C-530/20.

  judgment · SV · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 9 czerwca 2022 r.#„EUROAPTIEKA” SIA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83 WE – Artykuł 86 ust. 1 – Pojęcie „reklamy produktów leczniczych” – Artykuł 87 ust. 3 – Racjonalne stosowanie produktów leczniczych – Artykuł 90 – Zakazane elementy reklamowe – Reklama produktów leczniczych niewymagających recepty i nierefundowanych – Reklama cenowa – Reklama ofert promocyjnych – Reklama sprzedaży wiązanej – Zakaz.#Sprawa C-530/20.

  judgment · PL · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 9. junija 2022.#„ EUROAPTIEKA” SIA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Satversmes tiesa.#Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 86(1) – Pojem ,oglaševanje zdravil‘ – Člen 87(3) – Smotrna uporaba zdravil – Člen 90 – Prepovedani elementi oglaševanja – Oglaševanje zdravil, za izdajo katerih zdravniški recept ni potreben in za katera ni mogoče uveljavljati nadomestila stroškov – Oglaševanje s ceno – Oglaševanje promocijskih ponudb – Oglaševanje paketnih prodaj – Prepoved.#Zadeva C-530/20.

  judgment · SL · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 9.6.2022.#„ EUROAPTIEKA” SIA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Satversmes tiesa.#Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 86 lõige 1 – Mõiste „ravimite reklaamimine“ – Artikli 87 lõige 3 – Ravimite mõistlik kasutamine – Artikkel 90 – Reklaami sisu keelatud elemendid – Käsimüügiravimite ning hüvitamisele mittekuuluvate ravimite reklaamimine – Hinnal põhinev reklaamimine – Sooduspakkumiste reklaamimine – Kombineeritud müügi reklaamimine – Keeld.#Kohtuasi C-530/20.

  judgment · ET · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 9.6.2022.#”EUROAPTIEKA” SIA.#Latvijas Republikas Satversmes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 86 artiklan 1 kohta – Lääkemainonnan käsite – 87 artiklan 3 kohta – Lääkkeiden järkevä käyttö – 90 artikla – Kielletty mainosaineisto – Sellaisten lääkkeiden mainonta, jotka eivät edellytä lääkemääräystä eivätkä ole korvattavia – Hintamainonta – Myynninedistämistarjouksia koskeva mainonta – Kytkykaupan mainonta – Kielto.#Asia C-530/20.

  judgment · FI · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 9. júna 2022 – generálny advokát M. Szpunar.#SIA „ EUROAPTIEKA” v. Ministru kabinets.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Satversmes tiesa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 86 ods. 1 – Pojem ‚reklama liekov‘ – Článok 87 ods. 3 – Racionálne používanie liekov – Článok 90 – Zakázané reklamné prvky – Reklama liekov, ktoré nie sú viazané na lekársky predpis, ani uhrádzané na základe zdravotného poistenia – Reklama prostredníctvom ceny – Reklama na akciové ponuky – Reklama na kombinované predaje – Zákaz.#Vec C-530/20.

  judgment · SK · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. birželio 9 d.#SIA „ EUROAPTIEKA”.#Latvijas Republikas Satversmes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 86 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „vaistų reklama“ – 87 straipsnio 3 dalis – Racionalus vaistų vartojimas – 90 straipsnis – Draudžiami reklamos elementai – Nekompensuojamųjų nereceptinių vaistų reklama – Kaina grindžiama reklama – Pasiūlymų su nuolaida reklama – Bendro pardavimo reklama – Draudimas.#Byla C-530/20.

  judgment · LT · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 9ης Ιουνίου 2022.#SIA «EUROAPTIEKΑ» κατά Ministru kabinets.#Αίτηση του Satversmes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 86, παράγραφος 1 – Έννοια της “διαφήμισης των φαρμάκων” – Άρθρο 87, παράγραφος 3 – Ορθολογική χρήση των φαρμάκων – Άρθρο 90 – Απαγορευόμενα στοιχεία διαφήμισης – Διαφήμιση φαρμάκων για τα οποία δεν απαιτείται ιατρική συνταγή και των οποίων το κόστος δεν είναι δυνατό να επιστραφεί – Διαφήμιση μέσω της τιμής – Διαφήμιση προσφορών – Διαφήμιση συνδυαστικών πωλήσεων – Απαγόρευση.#Υπόθεση C-530/20.

  judgment · EL · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul M. Szpunar prezentate la 9 iunie 2022.#„EUROAPTIEKA” SIA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Trimitere preliminară – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83/CE – Articolul 86 alineatul (1) – Noțiunea de «publicitate pentru medicamente» – Articolul 87 alineatul (3) – Utilizarea rațională a medicamentelor – Articolul 90 – Elemente publicitare interzise – Publicitate pentru medicamente care nu se eliberează pe bază de prescripție medicală și nici nu sunt rambursabile – Publicitate prin preț – Publicitate pentru ofertele promoționale – Publicitate pentru vânzări combinate – Interzicere.#Cauza C-530/20.

  judgment · RO · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 9 giugno 2022.#« EUROAPTIEKA » SIA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Rinvio pregiudiziale – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83/CE – Articolo 86, paragrafo 1 – Nozione di “pubblicità dei medicinali” – Articolo 87, paragrafo 3 – Uso razionale dei medicinali – Articolo 90 – Elementi pubblicitari vietati – Pubblicità di medicinali non soggetti a prescrizione medica e non rimborsabili – Pubblicità mediante il prezzo – Pubblicità relativa ad offerte promozionali – Pubblicità relativa a vendite combinate – Divieto.#Causa C-530/20.

  judgment · IT · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 9 de junho de 2022.#« EUROAPTIEKA » SIA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Reenvio prejudicial — Medicamentos para uso humano — Diretiva 2001/83/CE — Artigo 86.°, n.° 1 — Conceito de “publicidade dos medicamentos” — Artigo 87.°, n.° 3 — Utilização racional dos medicamentos — Artigo 90.° — Elementos publicitários proibidos — Publicidade a medicamentos não sujeitos a receita médica nem comparticipados — Publicidade ao preço — Publicidade a ofertas promocionais — Publicidade a vendas em conjunto — Proibição.#Processo C-530/20.

  judgment · PT · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fid-9 ta’ Ġunju 2022.#SIA "EUROAPTIEKA” vs Ministru kabinets.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Satversmes tiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83/KE – Artikolu 86(1) – Kunċett ta’ ‘reklamar għal prodotti mediċinali’ – Artikolu 87(3) – Użu razzjonali ta’ prodotti mediċinali – Artikolu 90 – Metodi ta’ reklamar ipprojbiti – Reklamar għal prodotti mediċinali li la huma suġġetti għal preskrizzjoni medika u lanqas huma rimborsabbli – Reklamar abbażi tal-prezz – Reklamar għal offerti promozzjonali – Reklamar għal bejgħ ikkombinat – Projbizzjoni.#Kawża C-530/20.

  judgment · MT · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Szpunar arna thabhairt ar an 2022 Meitheamh 9.###

  judgment · GA · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 9. Juni 2022.#„ EUROAPTIEKA” SIA.#Vorabentscheidungsersuchen der Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Humanarzneimittel – Richtlinie 2001/83/EG – Art. 86 Abs. 1 – Begriff ‚Werbung für Arzneimittel‘ – Art. 87 Abs. 3 – Zweckmäßiger Einsatz von Arzneimitteln – Art. 90 – Verbotene Werbeelemente – Werbung für Arzneimittel, die weder verschreibungspflichtig noch erstattungsfähig sind – Preisbezogene Werbung – Werbung für Sonderangebote – Werbung für kombinierte Verkäufe – Verbot.#Rechtssache C-530/20.

  judgment · DE · 9 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.