Opinion of Advocate General Rantos delivered on 28 April 2022.#BFF Finance Iberia S.A.U v Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/7/EU – Combating late payment in commercial transactions – Recovery from a public authority of debts assigned by undertakings to a collection agency – Compensation for recovery costs incurred by the creditor in the event of late payment by the debtor – Article 6 – Fixed minimum sum of EUR 40 – Transactions between undertakings and public authorities – Article 4 – Procedure for ascertaining the conformity of goods or services – Payment period – Article 2(8) – Definition of ‘amount due’ – Inclusion of value added tax for the purpose of calculating default interest.#Case C-585/20.

Record

Official report CELEX 62020CC0585 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2022. Status: decided.

Timeline

1. 28 April 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Rantos delivered on 28 April 2022.#BFF Finance Iberia S.A.U v Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/7/EU – Combating late payment in commercial transactions – Recovery from a public authority of debts assigned by undertakings to a collection agency – Compensation for recovery costs incurred by the creditor in the event of late payment by the debtor – Article 6 – Fixed minimum sum of EUR 40 – Transactions between undertakings and public authorities – Article 4 – Procedure for ascertaining the conformity of goods or services – Payment period – Article 2(8) – Definition of ‘amount due’ – Inclusion of value added tax for the purpose of calculating default interest.#Case C-585/20.

  judgment · EN · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 28 april 2022.#BFF Finance Iberia SAU tegen Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Invordering bij een overheidsinstantie van vorderingen die door ondernemingen zijn overgedragen aan een incassobureau – Schadeloosstelling voor de invorderingskosten van de schuldeiser in geval van betalingsachterstand van de schuldenaar – Artikel 6 – Vast minimumbedrag van 40 EUR – Transacties tussen ondernemingen en overheidsinstanties – Artikel 4 – Procedure voor vaststelling van de conformiteit van de goederen of diensten – Betalingstermijn – Artikel 2, punt 8 – Begrip verschuldigd bedrag – Inaanmerkingneming van de belasting over de toegevoegde waarde bij de berekening van de vertragingsrente.#Zaak C-585/20.

  judgment · NL · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. Rantos vom 28. April 2022.#BFF Finance Iberia SAU gegen Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2011/7/EU – Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr – Einziehung von Forderungen, die von Unternehmen an ein Inkassounternehmen abgetreten wurden, gegenüber einer öffentlichen Stelle – Entschädigung für Beitreibungskosten, die dem Gläubiger im Fall eines Zahlungsverzugs des Schuldners entstanden sind – Art. 6 – Pauschaler Mindestbetrag von 40 Euro – Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und öffentlichen Stellen – Art. 4 – Verfahren zur Feststellung der Übereinstimmung der Waren und Dienstleistungen – Zahlungsfrist – Art. 2 Nr. 8 – Begriff ‚fälliger Betrag‘ – Berücksichtigung der Mehrwertsteuer bei der Berechnung der Verzugszinsen.#Rechtssache C-585/20.

  judgment · DE · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 28. april 2022.#BFF Finance Iberia SAU mod Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – inddrivelse af fordringer fra en offentlig myndighed, som virksomheder har overdraget til et inkassofirma – kompensation for kreditors omkostninger ved inddrivelse i tilfælde af debitors forsinkede betaling – artikel 6 – fast minimumsbeløb på 40 EUR – transaktioner mellem virksomheder og offentlige myndigheder – artikel 4 – procedure, hvorved varernes eller tjenesteydelsernes overensstemmelse skal konstateres – betalingsfrist – artikel 2, nr. 8) – begrebet »det skyldige beløb« – hensyntagen til merværdiafgiften ved beregning af morarenter.#Sag C-585/20.

  judgment · DA · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Rantos apresentadas em 28 de abril de 2022.#BFF Finance Iberia SAU contra Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2011/7/UE — Luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais — Cobrança a uma entidade pública de créditos adquiridos a várias empresas por uma sociedade de cobranças — Indemnização pelos custos de cobrança suportados pelo credor em caso de atraso de pagamento do devedor — Artigo 6.° — Montante fixo mínimo de 40 euros — Transações entre empresas e entidades públicas — Artigo 4.° — Processo de certificação da conformidade de bens ou de serviços — Prazo de pagamento — Artigo 2.°, ponto 8 — Conceito de “montante devido” — Tomada em consideração do imposto sobre o valor acrescentado para efeitos de cálculo dos juros de mora.#Processo C-585/20.

  judgment · PT · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Rantosa od 28. travnja 2022.#BFF Finance Iberia S.A.U protiv Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2011/7/EU – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Naplata od javnog tijela potraživanja koja su agenciji za naplatu ustupila poduzeća – Naknada za troškove naplate koje je vjerovnik imao zbog dužnikova zakašnjelog plaćanja – Članak 6. – Minimalni fiksni iznos od 40 eura – Transakcije između poduzećâ i javnih tijela – Članak 4. – Postupak potvrđivanja sukladnosti robe ili usluga – Razdoblje plaćanja – Članak 2. točka 8. – Pojam ,dospjeli iznos’ – Uzimanje u obzir poreza na dodanu vrijednost u svrhu izračuna zateznih kamata.#Predmet C-585/20.

  judgment · HR · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 28. dubna 2022.#BFF Finance Iberia S.A.U v. Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Vymáhání pohledávek postoupených podniky na společnost zabývající se vymáháním pohledávek vůči orgánu veřejné moci – Náhrada nákladů spojených s vymáháním, které věřiteli vznikly v případě opožděné platby dlužníka – Článek 6 – Pevná minimální částka ve výši 40 eur – Transakce mezi podniky a orgány veřejné moci – Článek 4 – Prohlídka, jejímž prostřednictvím se zjišťuje, zda bylo zboží dodáno nebo služby poskytnuty v souladu se smlouvou – Lhůta splatnosti – Článek 2 bod 8 – Pojem ‚splatná částka‘ – Zohlednění daně z přidané hodnoty pro účely výpočtu úroků z prodlení.#Věc C-585/20.

  judgment · CS · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Rantos išvada, pateikta 2022 m. balandžio 28 d.#BFF Finance Iberia SAU prieš Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Išieškojimo bendrovės iš kelių įmonių perimtų skolinių reikalavimų išieškojimas iš viešosios valdžios institucijos – Kompensacija kreditoriams už skolininko pavėluoto mokėjimo išieškojimo išlaidas – 6 straipsnis – Nustatyta minimali 40 eurų suma – Įmonių ir viešosios valdžios institucijų sandoriai – 4 straipsnis – Prekių ar paslaugų atitikties patvirtinimo procedūra – Mokėjimo laikotarpis – 2 straipsnio 8 punktas – Sąvoka „mokėtina suma“ – Pridėtinės vertės mokesčio įtraukimas į delspinigių apskaičiavimą.#Byla C-585/20.

  judgment · LT · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul A. Rantos prezentate la 28 aprilie 2022.#BFF Finance Iberia SAU împotriva Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Trimitere preliminară – Directiva 2011/7/UE – Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale – Recuperare de la o autoritate publică a unor creanțe cesionate de întreprinderi unei firme de colectare – Despăgubire pentru cheltuielile de recuperare suportate de creditor în cazul întârzierii în efectuarea plăților de către debitor – Articolul 6 – Suma fixă minimă de 40 de euro – Tranzacții între întreprinderi și autorități publice – Articolul 4 – Procedură de certificare a conformității bunurilor sau serviciilor – Termen de plată – Articolul 2 punctul 8 – Noțiunea de «sumă datorată» – Luarea în considerare a taxei pe valoarea adăugată în scopul calculării dobânzilor de întârziere.#Cauza C-585/20.

  judgment · RO · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 28.#BFF Finance Iberia S.A.U kontra Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#A Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – A vállalkozások behajtással foglalkozó társaságra engedményezett követeléseinek valamely hatóságtól történő behajtása – Az adós késedelmes fizetése esetén a hitelezőnél felmerülő behajtási költségek megtérítése – 6. cikk – Legalább 40 eurós átalányösszeg – Vállalkozások és hatóságok közötti ügyletek – 4. cikk – Áruk vagy szolgáltatások megfelelőségének tanúsítására vonatkozó eljárás – A fizetés határideje – A 2. cikk 8. pontja – Az »esedékes összeg« fogalma – A hozzáadottérték‑adó késedelmi kamatok kiszámítása céljából való figyelembevétele.#C-585/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 28 de abril de 2022.#BFF Finance Iberia S.A.U contra Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Cobro frente a un poder público de créditos cedidos por empresas a una agencia de gestión de cobro — Compensación por los costes de cobro soportados por el acreedor en caso de morosidad del deudor — Artículo 6 — Cantidad fija mínima de 40 euros — Operaciones entre empresas y poderes públicos — Artículo 4 — Procedimiento de certificación de la conformidad de los bienes o los servicios — Plazo de pago — Artículo 2, punto 8 — Concepto de “cantidad adeudada” — Cómputo del impuesto sobre el valor añadido a efectos del cálculo de los intereses de demora.#Asunto C-585/20.

  judgment · ES · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A. Rantos föredraget den 28 april 2022.#BFF Finance Iberia S.A.U mot Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2011/7/EU – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Indrivning hos en offentlig myndighet av fordringar som företag överlåtit till ett inkassobolag – Ersättning för borgenärens indrivningskostnader vid gäldenärens sena betalning – Artikel 6 – Fast minimibelopp på 40 euro – Transaktioner mellan företag och offentliga myndigheter – Artikel 4 – Förfarande för certifiering av varors eller tjänsters avtalsenlighet – Betalningsfrist – Artikel 2 led 8 – Begreppet förfallet belopp – Beaktande av mervärdesskatt vid beräkning av dröjsmålsränta.#Mål C-585/20.

  judgment · SV · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 28ης Απριλίου 2022.#BFF Finance Iberia S.A.U κατά Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕE – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Είσπραξη απαιτήσεων έναντι δημόσιας αρχής οι οποίες εκχωρήθηκαν από επιχειρήσεις σε εισπρακτική εταιρία – Αποζημίωση για τα έξοδα είσπραξης στα οποία υποβλήθηκε ο πιστωτής λόγω καθυστέρησης πληρωμής από τον οφειλέτη – Άρθρο 6 – Ελάχιστο κατ’ αποκοπήν ποσό 40 ευρώ – Συναλλαγές μεταξύ επιχειρήσεων και δημοσίων αρχών – Άρθρο 4 – Διαδικασία για τη διαπίστωση της αντιστοιχίας των αγαθών ή υπηρεσιών – Προθεσμία πληρωμής – Άρθρο 2, σημείο 8 – Έννοια του “οφειλόμενου ποσού” – Συνεκτίμηση του φόρου προστιθέμενης αξίας για τον υπολογισμό των τόκων υπερημερίας.#Υπόθεση C-585/20.

  judgment · EL · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. Rantos, presentate il 28 aprile 2022.#BFF Finance Iberia SAU contro Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2011/7/UE – Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali – Recupero, nei confronti di una pubblica amministrazione, di crediti ceduti da talune imprese a una società di recupero crediti – Risarcimento per le spese di recupero sostenute dal creditore in caso di ritardo di pagamento del debitore – Articolo 6 – Importo forfettario minimo pari a EUR 40 – Transazioni fra imprese e pubbliche amministrazioni – Articolo 4 – Procedura di certificazione della conformità delle merci o dei servizi – Termine di pagamento – Articolo 2, punto 8 – Nozione di “importo dovuto” – Presa in considerazione dell’imposta sul valore aggiunto ai fini del calcolo degli interessi di mora.#Causa C-585/20.

  judgment · IT · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. Rantos, представено на 28 април 2022 г.#BFF Finance Iberia SAU срещу Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Преюдициално запитване — Директива 2011/7/ЕС — Борба със забавянето на плащане по търговските сделки — Събиране от публичен орган на вземания, цедирани от предприятия на дружество за събиране на вземания — Обезщетение за разноските по събиране, направени от кредитора в случай на забава на плащане от страна на длъжника — Член 6 — Минимална фиксирана сума от 40 EUR — Сделки между предприятия и държавни органи — Член 4 — Процедура за установяване на съответствието на стоките или услугите — Срок за плащане — Член 2, точка 8 — Понятие „дължима сума“ — Отчитане на данъка върху добавената стойност за целите на изчисляването на лихвите за забава.#Дело C-585/20.

  judgment · BG · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. Rantos, présentées le 28 avril 2022.#BFF Finance Iberia SAU contre Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Renvoi préjudiciel – Directive 2011/7/UE – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Recouvrement auprès d’un pouvoir public de créances cédées par des entreprises à une société de recouvrement – Indemnisation pour les frais de recouvrement exposés par le créancier en cas de retard de paiement du débiteur – Article 6 – Montant forfaitaire minimal de 40 euros – Transactions entre entreprises et pouvoirs publics – Article 4 – Procédure de certification de la conformité des marchandises ou des services – Délai de paiement – Article 2, point 8 – Notion de “montant dû” – Prise en compte de la taxe sur la valeur ajoutée aux fins du calcul des intérêts de retard.#Affaire C-585/20.

  judgment · FR · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 28. apríla 2022 – generálny advokát A. Rantos.#BFF Finance Iberia S.A.U proti Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Vymáhanie pohľadávok od orgánu verejnej moci, ktoré podniky postúpili spoločnosti zaoberajúcej sa vymáhaním pohľadávok – Náhrada nákladov, ktoré veriteľ vynaložil na vymáhanie v prípade oneskorenej platby dlžníka – Článok 6 – Minimálna paušálna suma vo výške 40 eur – Transakcie medzi podnikmi a orgánmi verejnej moci – Článok 4 – Postup overovania zhody tovarov alebo služieb – Lehota splatnosti – Článok 2 bod 8 – Pojem ‚splatná suma‘ – Zohľadnenie dane z pridanej hodnoty na účely výpočtu úrokov z omeškania.#Vec C-585/20.

  judgment · SK · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Rantos secinājumi, 2022. gada 28. aprīlis.#BFF Finance Iberia SAU pret Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2011/7/ES – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – Tādu parādu piedziņa no publiskas iestādes, kurus uzņēmumi cedējuši piedziņas sabiedrībai – Atgūšanas izmaksu, kas kreditoram radušās parādnieka maksājuma kavējuma gadījumā, kompensācija – 6. pants – Fiksēta minimālā summa 40 EUR – Darījumi starp uzņēmumiem un publiskām iestādēm – 4. pants – Preču vai pakalpojumu atbilstības pārbaudes procedūra – Samaksas termiņš – 2. panta 8. punkts – Jēdziens “maksājamā summa” – Pievienotās vērtības nodokļa ņemšana vērā, aprēķinot nokavējuma procentus.#Lieta C-585/20.

  judgment · LV · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 28. aprila 2022.#BFF Finance Iberia S.A.U proti Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Izterjava terjatev, ki jih podjetja prenesejo na agencijo za izterjavo dolgov, od javnega organa – Nadomestilo za stroške izterjave, ki jih ima upnik v primeru dolžnikove zamude pri plačilu – Člen 6 – Minimalni fiksni znesek v višini 40 EUR – Poslovanje med podjetji in javnimi organi – Člen 4 – Postopek preverjanja skladnosti blaga ali storitev – Plačilni rok – Člen 2, točka 8 – Pojem ‚dolgovani znesek‘ – Upoštevanje davka na dodano vrednost pri izračunu zamudnih obresti.#Zadeva C-585/20.

  judgment · SL · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Rantose ettepanek, 28.4.2022.#BFF Finance Iberia SAU versus Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Ametiasutuselt selliste nõuete sissenõudmine, mille ettevõtjad on loovutanud võlgade sissenõudmisega tegelevale äriühingule – Võlgniku hilinenud maksmise tõttu võlausaldajale tekkinud sissenõudmiskulude hüvitamine – Artikkel 6 – Minimaalne kindel summa suurusega 40 eurot – Tehingud ettevõtjate ja ametiasutuste vahel – Artikkel 4 – Kauba või teenuse lepingule vastavuse kinnitamise menetlus – Tasumise tähtaeg – Artikli 2 punkt 8 – Mõiste „makstav summa“ – Viivise arvutamisel käibemaksu arvesse võtmine.#Kohtuasi C-585/20.

  judgment · ET · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. Rantos, ippreżentati fit-28 ta’ April 2022.#BFF Finance Iberia S.A.U vs Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2011/7/UE – Ġlieda kontra l-ħlas tardiv fit-tranżazzjonijiet kummerċjali – Irkupru minn awtorità pubblika ta’ dejn ittrasferit minn impriżi lil kumpannija ta’ rkupru – Kumpens għall-ispejjeż ta’ rkupru mġarrba mill-kreditur f’każ ta’ dewmien fil-ħlas mid-debitur – Artikolu 6 – Ammont fiss minimu ta’ EUR 40 – Tranżazzjonijiet bejn impriżi u awtoritajiet pubbliċi – Artikolu 4 – Proċedura għaċ-ċertifikazzjoni tal-konformità tal-prodotti jew tas-servizzi – Terminu ta’ ħlas – Il-punt 8 tal-Artikolu 2 – Kunċett ta’ ‘ammont dovut’ – Teħid inkunsiderazzjoni tat-taxxa fuq il-valur miżjud għall-finijiet tal-kalkolu tal-interessi moratorji.#Kawża C-585/20.

  judgment · MT · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 28.4.2022.#BFF Finance Iberia SAU vastaan Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolidin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Yritysten perintäyhtiölle siirtämien saatavien periminen viranomaiselta – Velallisen viivästyneistä maksuista velkojalle aiheutuneiden perintäkulujen korvaaminen – 6 artikla – Kiinteä 40 euron vähimmäissumma – Yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – 4 artikla – Tavaroiden tai palvelujen vaatimustenmukaisuuden varmistamismenettely – Maksuaika – 2 artiklan 8 alakohta – Erääntyneen määrän käsite – Arvonlisäveron huomioon ottaminen viivästyskoron laskennassa.#Asia C-585/20.

  judgment · FI · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2022 r.#BFF Finance Iberia SAU przeciwko Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Odzyskiwanie od organu publicznego wierzytelności nabytych od przedsiębiorstw przez firmę windykacyjną – Rekompensata za koszty odzyskiwania należności poniesione przez wierzyciela w przypadku opóźnienia w płatnościach dłużnika – Artykuł 6 – Minimalna stała kwota w wysokości 40 EUR – Transakcje między przedsiębiorstwami a organami publicznymi – Artykuł 4 – Procedura certyfikacji towarów lub usług – Termin płatności – Artykuł 2 pkt 8 – Pojęcie „należnej kwoty” – Uwzględnienie podatku od wartości dodanej do celów obliczenia odsetek za zwłokę.#Sprawa C-585/20.

  judgment · PL · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.