Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 29 September 2022.#Kingdom of Spain and Others v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(1) TFEU – Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) – Condition relating to selectivity – Obligation to state reasons – Principle of the protection of legitimate expectations – Principle of legal certainty – Recovery of the aid.#Joined Cases C-649/20 P, C-658/20 P and C-662/20 P.

Record

Official report CELEX 62020CC0649 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2022. Status: decided.

Timeline

1. 29 September 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 29 September 2022.#Kingdom of Spain and Others v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(1) TFEU – Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) – Condition relating to selectivity – Obligation to state reasons – Principle of the protection of legitimate expectations – Principle of legal certainty – Recovery of the aid.#Joined Cases C-649/20 P, C-658/20 P and C-662/20 P.

  judgment · EN · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Pikamäe vom 29. September 2022.#Königreich Spanien u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Auf bestimmte Finanzierungs-Leasingvereinbarungen für den Erwerb von Schiffen anwendbare Steuerregelung (spanisches True-Lease-Modell) – Voraussetzung der Selektivität – Begründungspflicht – Grundsatz des Vertrauensschutzes – Grundsatz der Rechtssicherheit – Rückforderung der Beihilfe.#Verbundene Rechtssachen C-649/20 P, C-658/20 P und C-662/20 P.

  judgment · DE · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Pikamäe föredraget den 29 september 2022.#Konungariket Spanien m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Artikel 107.1 FEUF – Skatteordning tillämplig på vissa finansiella leasingavtal för förvärv av fartyg (det spanska tax lease-systemet) – Selektivitetsvillkor – Motiveringsskyldighet – Principen om skydd för berättigade förväntningar – Rättssäkerhetsprincipen – Återkrav av stöd.#Förenade målen C-649/20 P, C-658/20 P och C-662/20 P.

  judgment · SV · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 29. septembra 2022.#Kraljevina Španija in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna shema, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu za nakup plovil (španski sistem poslovnega najema) – Pogoj glede selektivnosti – Obveznost obrazložitve – Načelo legitimnih pričakovanj – Načelo pravne varnosti – Vračilo pomoči.#Združene zadeve C-649/20 P, C-658/20 P in C-662/20 P.

  judgment · SL · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 29 września 2022 r.#Królestwo Hiszpanii i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków (hiszpański system leasingu finansowego) – Warunek dotyczący selektywności – Obowiązek uzasadnienia – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Zasada pewności prawa – Odzyskanie pomocy.#Sprawy połączone C-649/20 P, C-658/20 P i C-662/20 P.

  judgment · PL · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Pikamäe, presentate il 29 settembre 2022.#Regno di Spagna e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Regime di tassazione applicabile ad alcuni contratti di locazione finanziaria per l’acquisto di navi (regime spagnolo di tax lease) – Requisito relativo alla selettività – Obbligo di motivazione – Principio di tutela del legittimo affidamento – Principio di certezza del diritto – Recupero dell’aiuto.#Cause riunite C-649/20 P, C-658/20 P e C-662/20 P.

  judgment · IT · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 29.9.2022.#Espanjan kuningaskunta ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Tiettyihin alusten hankintaa koskeviin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) – Valikoivuutta koskeva edellytys – Perusteluvelvollisuus – Luottamuksensuojan periaate – Oikeusvarmuuden periaate – Tuen takaisinperiminen.#Yhdistetyt asiat C-649/20 P, C-658/20 P ja C-662/20 P.

  judgment · FI · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Pikamäe, представено на 29 септември 2022 г.#Кралство Испания и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Система за данъчно облагане, приложима за някои споразумения за финансов лизинг за придобиването на плавателни съдове (испанска система „лизинг срещу данък“) — Условие за селективност — Задължение за мотивиране — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Принцип на правната сигурност — Възстановяване на помощта.#Съединени дела C-649/20 P, C-658/20 P и C-662/20 P.

  judgment · BG · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 29. septembra 2022 – generálny advokát P. Pikamäe.#Španielske kráľovstvo a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový systém uplatňujúci sa na niektoré dohody o finančnom lízingu na nákup lodí (španielsky systém zdanenia lízingu) – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Povinnosť odôvodnenia – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Zásada právnej istoty – Vymáhanie pomoci.#Spojené veci C-649/20 P, C-658/20 P a C-662/20 P.

  judgment · SK · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Pikamäe apresentadas em 29 de setembro de 2022.#Reino de Espanha e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios estatais — Artigo 107.°, n.° 1, TFUE — Regime fiscal aplicável a certos acordos de locação financeira para a aquisição de navios (sistema de arrendamento fiscal espanhol) — Requisito relativo à seletividade — Dever de fundamentação — Princípio da proteção da confiança legítima — Princípio da segurança jurídica — Recuperação do auxílio.#Processos apensos C-649/20 P, C-658/20 P e C-662/20 P.

  judgment · PT · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 29 september 2022.#Koninkrijk Spanje e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op financiering en aankoop van schepen (Spaanse belasting-leaseregeling) – Selectiviteitsvoorwaarde – Motiveringsplicht – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheidsbeginsel – Terugvordering van de steun.#Gevoegde zaken C-649/20 P, C-658/20 P en C-662/20 P.

  judgment · NL · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Pikamäe, ippreżentati fid-29 ta’ Settembru 2022.#Ir-Renju ta’ Spanja et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(1) TFUE – Skema fiskali applikabbli għal ċerti ftehimiet ta’ lokazzjoni-finanzjament għall-akkwist ta’ bastimenti (sistema Spanjola ta’ leasing fiskali) – Kundizzjoni dwar is-selettività – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Irkupru tal-għajnuna.#Kawżi magħquda C-649/20 P, C-658/20 P u C-662/20 P.

  judgment · MT · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Pikamäe secinājumi, 2022. gada 29. septembris.#Spānijas Karaliste u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Atsevišķiem finanšu līzinga līgumiem, kas paredzēti kuģu iegādei (Spānijas finanšu līzinga sistēma), piemērojamais nodokļu režīms – Selektivitātes kritērijs – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips – Tiesiskās drošības princips – Atbalsta atgūšana.#Apvienotās lietas C-649/20 P, C-658/20 P un C-662/20 P.

  judgment · LV · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 29 d.#Ispanijos Karalystė ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Tam tikriems finansinės nuomos susitarimams dėl laivų įsigijimo taikoma mokesčių sistema (Ispanijos mokestinės nuomos sistema) – Su atrankumu susijusi sąlyga – Pareiga motyvuoti – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Teisinio saugumo principas – Pagalbos susigrąžinimas.#Sujungtos bylos C-649/20 P, C-658/20 P ir C-662/20 P.

  judgment · LT · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 29.#Spanyol Királyság és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Hajók vételére irányuló bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszer (spanyol adólízingrendszer) – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Indokolási kötelezettség – A bizalomvédelem elve – A jogbiztonság elve – A támogatás visszatéríttetése.#C-649/20. P., C-658/20. P. és C-662/20. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Pikamäea od 29. rujna 2022.#Kraljevina Španjolska i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU‑a – Porezne mjere koje se primjenjuju na određene ugovore o financijskom zakupu za stjecanje brodova (španjolski sustav poreznih poticaja na zakup) – Uvjet koji se odnosi na selektivnost – Obveza obrazlaganja – Načelo zaštite legitimnih očekivanja – Načelo pravne sigurnosti – Povrat potpore.#Spojeni predmeti C-649/20 P, C-658/20 P i C-662/20 P.

  judgment · HR · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 29.9.2022.#Hispaania Kuningriik jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (maksu tasaarvelduse süsteem) – Valikulisuse tingimus – Põhjendamiskohustus – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Abi tagasinõudmine.#Liidetud kohtuasjad C-649/20 P, C-658/20 P ja C-662/20 P.

  judgment · ET · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 29ης Σεπτεμβρίου 2022.#Βασίλειο της Ισπανίας κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς ορισμένων συμφωνιών χρηματοδοτικής μίσθωσης για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μίσθωσης) – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Ανάκτηση της ενίσχυσης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-649/20 P, C-658/20 P και C-662/20 P.

  judgment · EL · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 29. september 2022.#Kongeriget Spanien m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning for finansielle leasingaftaler vedrørende erhvervelse af skibe (den spanske leasingbeskatningsordning) – betingelsen om selektivitet – begrundelsespligt – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhedsprincippet – nedsættelse af støtte.#Forenede sager C-649/20 P, C-658/20 P og C-662/20 P.

  judgment · DA · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 29. září 2022.#Španělské království a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim použitelný na určité dohody o finančním leasingu pro nákup plavidel (španělský systém zdanění leasingu) – Podmínka týkající se selektivity – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada ochrany legitimního očekávání – Zásada právní jistoty – Navrácení podpory.#Spojené věci C-649/20 P, C-658/20 P a C-662/20 P.

  judgment · CS · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 29 de septiembre de 2022.#Reino de España y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero para la adquisición de buques (sistema español de arrendamiento fiscal) — Requisito de selectividad — Obligación de motivación — Principio de protección de la confianza legítima — Principio de seguridad jurídica — Recuperación de la ayuda.#Asuntos acumulados C-649/20 P, C-658/20 P y C-662/20 P.

  judgment · ES · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Pikamäe prezentate la 29 septembrie 2022.#Regatul Spaniei și alții împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Regim fiscal aplicabil anumitor acorduri de leasing financiar pentru achiziționarea de nave (sistem fiscal spaniol în materie de leasing) – Condiție privind selectivitatea – Obligația de motivare – Principiul protecției încrederii legitime – Principiul securității juridice – Recuperarea ajutorului.#Cauzele conexate C-649/20 P, C-658/20 P și C-662/20 P.

  judgment · RO · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Pikamäe, présentées le 29 septembre 2022.#Royaume d'Espagne e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Régime fiscal applicable à certains accords de location-financement pour l’acquisition de navires (régime espagnol de leasing fiscal) – Condition relative à la sélectivité – Obligation de motivation – Principe de protection de la confiance légitime – Principe de sécurité juridique – Récupération de l’aide.#Affaires jointes C-649/20 P, C-658/20 P et C-662/20 P.

  judgment · FR · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989 · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989

Related records

No cross-record relationships stored yet.