Opinion of Advocate General Rantos delivered on 24 February 2022.#Danske Slagtermestre v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(1) TFEU – Contributions scheme for the collection of waste water – Complaint – Decision finding that there is no State aid – Action for annulment – Admissibility – Locus standi – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Regulatory act not entailing implementing measures – Direct concern.#Case C-99/21 P.

Record

Official report CELEX 62021CC0099 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 February 2022. Status: decided.

Timeline

1. 24 February 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Rantos delivered on 24 February 2022.#Danske Slagtermestre v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(1) TFEU – Contributions scheme for the collection of waste water – Complaint – Decision finding that there is no State aid – Action for annulment – Admissibility – Locus standi – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Regulatory act not entailing implementing measures – Direct concern.#Case C-99/21 P.

  judgment · EN · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 24 lutego 2022 r.#Danske Slagtermestre przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System opłat za odprowadzanie ścieków – Skarga do Komisji – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Legitymacja procesowa – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych – Bezpośrednie oddziaływanie.#Sprawa C-99/21 P.

  judgment · PL · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 24. februára 2022 – generálny advokát A. Rantos.#Danske Slagtermestre proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Režim príspevkov za odvádzanie odpadových vôd – Sťažnosť – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Priama dotknutosť.#Vec C-99/21 P.

  judgment · SK · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 24. februarja 2022.#Danske Slagtermestre proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Sistem prispevkov za zbiranje odpadne vode – Pritožba – Sklep, s katerim je bilo ugotovljeno, da ni šlo za državno pomoč – Ničnostna tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Neposredno nanašanje.#Zadeva C-99/21 P.

  judgment · SL · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. Rantos apresentadas em 24 de fevereiro de 2022.#Danske Slagtermestre contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Artigo 107.°, n.° 1, TFUE — Regime de contribuições para a recolha de águas residuais — Denúncia — Decisão que declara a inexistência de auxílios de Estado — Recurso de anulação — Admissibilidade — Legitimidade processual ativa — Artigo 263.°, quarto parágrafo, TFUE — Ato regulamentar que não necessita de medidas de execução — Afetação direta.#Processo C-99/21 P.

  judgment · PT · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Rantose ettepanek, 24.2.2022.#Danske Slagtermestre versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Heitveetasude kord – Kaebus – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Otsene puutumus.#Kohtuasi C-99/21 P.

  judgment · ET · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. Rantos vom 24. Februar 2022.#Danske Slagtermestre gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Gebührensystem für die Abwassersammlung – Beschwerde – Beschluss, mit dem das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wird – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Klagebefugnis – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der keine Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht – Unmittelbare Betroffenheit.#Rechtssache C-99/21 P.

  judgment · DE · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A. Rantos föredraget den 24 februari 2022.#Danske Slagtermestre mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Artikel 107.1 FEUF – Avgiftsordning avseende avledning av avloppsvatten – Klagomål – Beslut i vilket det konstateras att det inte föreligger statligt stöd – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Talerätt – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder – Villkoret direkt berörd.#Mål C-99/21 P.

  judgment · SV · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. Rantos, представено на 24 февруари 2022 г.#Danske Slagtermestre срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Режим на такси за събирането на отпадъчните води — Жалба — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Жалба за отмяна — Допустимост — Процесуална легитимация — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение — Пряко засягане.#Дело C-99/21 P.

  judgment · BG · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. Rantos, présentées le 24 février 2022.#Danske Slagtermestre contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Régime de contributions pour la collecte des eaux usées – Plainte – Décision constatant l’absence d’aide d’État – Recours en annulation – Recevabilité – Qualité pour agir – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Acte réglementaire ne comportant pas de mesures d’exécution – Affectation directe.#Affaire C-99/21 P.

  judgment · FR · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. Rantos prezentate la 24 februarie 2022.#Danske Slagtermestre împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Regim privind contribuțiile pentru colectarea apelor uzate – Plângere – Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Calitate procesuală activă – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Act normativ care nu presupune măsuri de executare – Afectare directă.#Cauza C-99/21 P.

  judgment · RO · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Rantosa od 24. veljače 2022.#Danske Slagtermestre protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Sustav doprinosa za prikupljanje otpadnih voda – Pritužba – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Aktivna procesna legitimacija – Članak 263. stavak 4. UFEU-a – Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere – Izravan utjecaj.#Predmet C-99/21 P.

  judgment · HR · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 24. februar 2022.#Danske Slagtermestre mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – ordning for vandafledningsbidrag – klage – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – formaliteten – søgsmålskompetence – artikel 263, stk. 4, TEUF – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt.#Sag C-99/21 P.

  judgment · DA · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 24. února 2022.#Danske Slagtermestre v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Režim příspěvků na odvod odpadních vod – Stížnost – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Aktivní legitimace – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Bezprostřední dotčení.#Věc C-99/21 P.

  judgment · CS · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 24 de febrero de 2022.#Danske Slagtermestre contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen de contribuciones por la recogida de aguas residuales — Denuncia — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación activa — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa.#Asunto C-99/21 P.

  judgment · ES · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 24.#Danske Slagtermestre kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A szennyvíz összegyűjtése után fizetendő díjak rendszere – Panasz – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus – Közvetlen érintettség.#C-99/21. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 24ης Φεβρουαρίου 2022.#Danske Slagtermestre κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Καθεστώς εισφορών για τη συλλογή λυμάτων – Καταγγελία – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Άμεσος επηρεασμός.#Υπόθεση C-99/21 P.

  judgment · EL · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. Rantos, presentate il 24 febbraio 2022.#Danske Slagtermestre contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Regime di contributi per la raccolta delle acque reflue – Denuncia – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Legittimazione ad agire – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Atto regolamentare che non comporta misure di esecuzione – Incidenza diretta.#Causa C-99/21 P.

  judgment · IT · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 24.2.2022.#Danske Slagtermestre vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Jätevesihuollon maksujärjestelmä – Kantelu – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Yksityistä suoraan koskeva toimi.#Asia C-99/21 P.

  judgment · FI · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 24 februari 2022.#Danske Slagtermestre tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Heffingsregeling voor de opvang van afvalwater – Klacht – Besluit waarbij is vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Procesbevoegdheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Rechtstreekse geraaktheid.#Zaak C-99/21 P.

  judgment · NL · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. Rantos, ippreżentati fl-24 ta’ Frar 2022.#Danske Slagtermestre vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(1) TFUE – Skema ta’ kontribuzzjonijiet għall-ġbir ta’ ilma mormi – Ilment – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà – Locus standi – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Att regolatorju li ma jinkludix miżuri ta’ eżekuzzjoni – Inċidenza diretta.#Kawża C-99/21 P.

  judgment · MT · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta A. Ranta [A. Rantos] secinājumi, 2022. gada 24. februāris.#Danske Slagtermestre pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Notekūdeņu savākšanas maksājumu sistēma – Sūdzība – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Atcelšanas prasība – Pieņemamība – Locus standi – LESD 263. panta ceturtā daļa – Reglamentējošs akts, kas nav saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Tiešs skārums.#Lieta C-99/21 P.

  judgment · LV · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. vasario 24 d.#Danske Slagtermestre prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Įmokų sistema, skirta nuotekoms surinkti – Skundas – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Teisė pareikšti ieškinį – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinimo priemonių – Tiesioginė sąsaja.#Byla C-99/21 P.

  judgment · LT · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.