Opinion of Advocate General Collins delivered on 28 April 2022.#Proximus NV v Gegevensbeschermingsautoriteit.#Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel.#Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector – Directive 2002/58/EC – Article 12 – Public telephone directories and directory enquiry services – Subscriber’s consent – Obligations of the provider of directories and of directory enquiry services – Regulation (EU) 2016/679 – Article 17 – Right to erasure (‘right to be forgotten’) – Article 5(2) – Article 24 – Information obligations and responsibility of the controller.#Case C-129/21.

Record

Official report CELEX 62021CC0129 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2022. Status: decided.

Timeline

1. 28 April 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Collins delivered on 28 April 2022.#Proximus NV v Gegevensbeschermingsautoriteit.#Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel.#Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector – Directive 2002/58/EC – Article 12 – Public telephone directories and directory enquiry services – Subscriber’s consent – Obligations of the provider of directories and of directory enquiry services – Regulation (EU) 2016/679 – Article 17 – Right to erasure (‘right to be forgotten’) – Article 5(2) – Article 24 – Information obligations and responsibility of the controller.#Case C-129/21.

  judgment · EN · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 28 de abril de 2022.#Proximus NV contra Gegevensbeschermingsautoriteit.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel.#Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Artículo 12 — Guías públicas y servicios de información sobre números de abonados — Consentimiento del abonado — Obligaciones del proveedor de guías telefónicas y de servicios de información — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 17 — Derecho de supresión (“el derecho al olvido”) — Artículo 5, apartado 2 — Artículo 24 — Obligaciones de información y responsabilidad del responsable del tratamiento.#Asunto C-129/21.

  judgment · ES · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. M. Collins vom 28. April 2022.#Proximus NV gegen Gegevensbeschermingsautoriteit.#Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Brussel.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verarbeitung personenbezogener Daten und Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation – Richtlinie 2002/58/EG – Art. 12 – Öffentliche Teilnehmerverzeichnisse und Telefonauskunftsdienste – Einwilligung des Teilnehmers – Pflichten des Anbieters von Teilnehmerverzeichnissen und Auskunftsdiensten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 17 – Recht auf Löschung (‚Recht auf Vergessenwerden‘) – Art. 5 Abs. 2 – Art. 24 – Informationspflichten und Verantwortung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.#Rechtssache C-129/21.

  judgment · DE · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. M. Collins, представено на 28 април 2022 г.#Proximus NV срещу Gegevensbeschermingsautoriteit.#Преюдициално запитване, отправено от Hof van beroep te Brussel.#Преюдициално запитване — Обработка на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации — Директива 2002/58/EО — Член 12 — Публични указатели и телефонни справочни услуги — Съгласие на абоната — Задължения на доставчика на указателите и на справочните услуги — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 17 — Право на изтриване („право да бъдеш забравен“) — Член 5, параграф 2 — Член 24 — Задължения за уведомяване и отговорност на администратора.#Дело C-129/21.

  judgment · BG · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A. M. Collins föredraget den 28 april 2022.#Proximus NV mot Gegevensbeschermingsautoriteit.#Begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Brussel.#Begäran om förhandsavgörande – Behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation – Direktiv 2002/58/EG – Artikel 12 – Allmänna abonnentförteckningar och nummerupplysningstjänster – Abonnentens samtycke – Skyldigheter för leverantörer av abonnentförteckningar och nummerupplysningstjänster – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 17 – Rätt till radering ('rätten att bli bortglömd') – Artikel 5.2 – Artikel 24 – Informationsskyldighet och ansvar för den personuppgiftsansvarige.#Mål C-129/21.

  judgment · SV · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. M. Collinsa od 28. travnja 2022.#Proximus NV protiv Gegevensbeschermingsautoriteit.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van beroep te Brussel.#Zahtjev za prethodnu odluku – Obrada osobnih podataka i zaštita privatnosti u području elektroničkih komunikacija – Direktiva 2002/58/EZ – Članak 12. – Javni telefonski imenici i usluge informacija – Pretplatnikova privola – Obveze davatelja imenika i usluga informacija – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 17. – Pravo na brisanje (‚pravo na zaborav’) – Članak 5. stavak 2. – Članak 24. – Obveze i odgovornost voditelja obrade u pogledu obavještavanja.#Predmet C-129/21.

  judgment · HR · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 28. april 2022.#Proximus NV mod Gegevensbeschermingsautoriteit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel.#Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – artikel 12 – offentligt tilgængelige telefonnummerfortegnelser og nummeroplysningstjenester – abonnentens samtykke – forpligtelser for udbyderen af telefonnummerfortegnelser og nummeroplysningstjenester – forordning (EU) 2016/679 – artikel 17 – ret til sletning (»retten til at blive glemt«) – artikel 5, stk. 2 – artikel 24 – den dataansvarliges oplysningspligt og ansvar.#Sag C-129/21.

  judgment · DA · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 28. dubna 2022.#Proximus NV v. Gegevensbeschermingsautoriteit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel.#Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Článek 12 – Veřejné účastnické seznamy a informační služby o účastnických číslech – Souhlas účastníka – Povinnosti poskytovatele účastnických seznamů a informačních služeb – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 17 – Právo na výmaz (‚právo být zapomenut‘) – Článek 5 odst. 2 – Článek 24 – Informační povinnosti a odpovědnost správce.#Věc C-129/21.

  judgment · CS · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 28.4.2022.#Proximus NV vastaan Gegevensbeschermingsautoriteit.#Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – 12 artikla – Julkiset luettelot ja numerotiedotuspalvelut – Tilaajan suostumus – Luetteloiden ja tiedotuspalvelujen tarjoajan velvollisuudet – Asetus (EU) 2016/679 – 17 artikla – Oikeus tietojen poistamiseen (”oikeus tulla unohdetuksi”) – 5 artiklan 2 kohta – 24 artikla – Rekisterinpitäjän ilmoitusvelvollisuudet ja vastuu.#Asia C-129/21.

  judgment · FI · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul A. M. Collins prezentate la 28 aprilie 2022.#Proximus NV împotriva Gegevensbeschermingsautoriteit.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hof van beroep te Brussel.#Trimitere preliminară – Prelucrarea datelor cu caracter personal și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor electronice – Directiva 2002/58/CE – Articolul 12 – Liste publice de abonați și servicii de informații telefonice – Consimțământul abonatului – Obligații ale furnizorului listelor de abonați și al serviciilor de informații – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 17 – Dreptul la ștergerea datelor («dreptul de a fi uitat») – Articolul 5 alineatul (2) – Articolul 24 – Obligații de informare și responsabilitatea operatorului.#Cauza C-129/21.

  judgment · RO · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 28 april 2022.#Proximus NV tegen Gegevensbeschermingsautoriteit.#Verzoek van het hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 12 – Openbare telefoongidsen en telefooninlichtingendiensten – Toestemming van de abonnee – Verplichtingen van de aanbieder van abonneelijsten en inlichtingendiensten – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 17 – Recht op gegevenswissing (‚recht op vergetelheid’) – Artikel 5, lid 2 – Artikel 24 – Informatieverplichtingen en verantwoordelijkheid van de verwerkingsverantwoordelijke.#Zaak C-129/21.

  judgment · NL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 28.#Proximus NV kontra Gegevensbeschermingsautoriteit.#A Hof van beroep te Brussel (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – 2002/58/EK irányelv – 12. cikk – Nyilvános telefonkönyvek és telefontudakozó‑szolgáltatások – Az előfizető hozzájárulása – A telefonkönyv‑szolgáltató és a tudakozószolgáltató kötelezettségei – (EU) 2016/679 rendelet – 17. cikk – Törléshez való jog (»az elfeledtetéshez való jog«) – Az 5. cikk (2) bekezdése – 24. cikk – Az adatkezelő tájékoztatási kötelezettsége és felelőssége.#C-129/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. M. Collins, présentées le 28 avril 2022.#Proximus NV contre Gegevensbeschermingsautoriteit.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hof van beroep te Brussel.#Renvoi préjudiciel – Traitement des données à caractère personnel et protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques – Directive 2002/58/CE – Article 12 – Annuaires publics et services de renseignements téléphoniques – Consentement de l’abonné – Obligations du fournisseur des annuaires et des services de renseignement – Règlement (UE) 2016/679 – Article 17 – Droit à l’effacement (“droit à l’oubli”) – Article 5, paragraphe 2 – Article 24 – Obligations d’information et responsabilité du responsable du traitement.#Affaire C-129/21.

  judgment · FR · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 28. apríla 2022 – generálny advokát A. M. Collins.#Proximus NV v. Gegevensbeschermingsautoriteit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hof van beroep te Brussel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov a ochrana súkromia v sektore elektronickej komunikácie – Smernica 2002/58/ES – Článok 12 – Verejné telefónne zoznamy a informačné služby o účastníckych číslach – Súhlas účastníka – Povinnosti poskytovateľa telefónnych zoznamov a informačných služieb o účastníckych číslach – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 17 – Právo na vymazanie (právo ‚na zabudnutie‘) – Článok 5 ods. 2 – Článok 24 – Informačné povinnosti a zodpovednosť prevádzkovateľa.#Vec C-129/21.

  judgment · SK · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Collins secinājumi, 2022. gada 28. aprīlis.#Proximus NV pret Gegevensbeschermingsautoriteit.#Hof van beroep te Brussel lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personas datu apstrāde un privātās dzīves aizsardzība elektronisko komunikāciju nozarē – Direktīva 2002/58/EK – 12. pants – Publiskie abonentu saraksti un telefona uzziņu pakalpojumi – Abonenta piekrišana – Abonentu sarakstu un uzziņu dienestu sniedzēja pienākumi – Regula (ES) 2016/679 – 17. pants – Tiesības uz dzēšanu (“tiesības tikt aizmirstam”) – 5. panta 2. punkts – 24. pants – Pārziņa pienākumi un atbildība.#Lieta C-129/21.

  judgment · LV · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 28. aprila 2022.#Proximus NV proti Gegevensbeschermingsautoriteit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel.#Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Člen 12 – Javni imeniki in imeniške storitve – Privolitev naročnika – Obveznosti ponudnika imenikov in imeniških storitev – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 17 – Pravica do izbrisa (,pravica do pozabe‘) – Člen 5(2) – Člen 24 – Obveznosti obveščanja in odgovornost upravljavca.#Zadeva C-129/21.

  judgment · SL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. M. Collins, presentate il 28 aprile 2022.#Proximus NV contro Gegevensbeschermingsautoriteit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Brussel.#Rinvio pregiudiziale – Trattamento dei dati personali e tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche – Direttiva 2002/58/CE – Articolo 12 – Elenchi telefonici pubblici e servizi di consultazione degli elenchi telefonici – Consenso dell’abbonato – Obblighi del fornitore degli elenchi telefonici e dei servizi di consultazione degli elenchi telefonici – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 17 – Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”) – Articolo 5, paragrafo 2 – Articolo 24 – Obblighi di informazione e responsabilità del titolare del trattamento.#Causa C-129/21.

  judgment · IT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Collins išvada, pateikta 2022 m. balandžio 28 d.#Proximus NV prieš Gegevensbeschermingsautoriteit.#Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių srityje – Direktyva 2002/58/EB – 12 straipsnis – Viešosios abonentų knygos ir informacijos apie abonentus teikimo paslaugos – Abonento sutikimas – Abonentų knygų ir informacijos apie abonentus paslaugų teikėjų pareigos – Reglamentas (ES) 2016/679 – 17 straipsnis – Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“) – 5 straipsnio 2 dalis – 24 straipsnis – Pareiga informuoti ir duomenų valdytojo atsakomybė.#Byla C-129/21.

  judgment · LT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Collins, 28.4.2022 ettepanek.#Proximus NV versus Gegevensbeschermingsautoriteit.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel.#Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikkel 12 – Üldkasutatavad telefonikataloogid ja -numbriinfoteenused – Abonendi nõusolek – Kataloogide ja numbriinfoteenuste pakkujate kohustused – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 17 – Õigus andmete kustutamisele („õigus olla unustatud“) – Artikli 5 lõige 2 – Artikkel 24 – Vastutava töötleja teavitamiskohustused ja vastutus.#Kohtuasi C-129/21.

  judgment · ET · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2022 r.#Proximus NV przeciwko Gegevensbeschermingsautoriteit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Brussel.#Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 12 – Publiczne spisy abonentów i usługi biura numerów – Zgoda stron – Obowiązki dostawcy spisów abonentów i usług biura numerów – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 17 – Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – Artykuł 5 ust. 2 – Artykuł 24 – Obowiązki informacyjne i odpowiedzialność administratora.#Sprawa C-129/21.

  judgment · PL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. M. Collins, ippreżentati fit-28 ta’ April 2022.#Proximus NV vs Gegevensbeschermingsautoriteit.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hof van beroep te Brussel.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ipproċessar ta’ data personali u protezzjoni tal-ħajja privata fis-settur tal-komunikazzjonijiet elettroniċi – Direttiva 2002/58/KE – Artikolu 12 – Direttorji pubbliċi u servizzi ta’ tagħrif telefoniku – Kunsens tal-abbonat – Obbligi tal-fornitur tad-direttorji u tas-servizzi ta’ tagħrif – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 17 – Dritt għal tħassir (‘dritt li wieħed jintesa’) – Artikolu 5(2) – Artikolu 24 – Obbligi ta’ informazzjoni u r-responsabbiltà tal-kontrollur.#Kawża C-129/21.

  judgment · MT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 28ης Απριλίου 2022.#Proximus NV κατά Gegevensbeschermingsautoriteit.#Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 12 – Δημόσιοι κατάλογοι και υπηρεσίες πληροφοριών καταλόγου – Συγκατάθεση του συνδρομητή – Υποχρεώσεις του παρόχου καταλόγων και υπηρεσιών πληροφοριών καταλόγου – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 17 – Δικαίωμα διαγραφής (“δικαίωμα στη λήθη”) – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Άρθρο 24 – Υποχρεώσεις ενημερώσεως και ευθύνη του υπευθύνου επεξεργασίας.#Υπόθεση C-129/21.

  judgment · EL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Collins apresentadas em 28 de abril de 2022.#Proximus NV contra Gegevensbeschermingsautoriteit.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hof van beroep te Brussel.#Reenvio prejudicial – Tratamento de dados pessoais e proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas – Diretiva 2002/58/CE – Artigo 12.° – Listas públicas e serviços de informação telefónica – Consentimento do assinante – Obrigações do fornecedor de listas e dos serviços de informação – Regulamento (UE) 2016/679 – Artigo 17.° – Direito ao apagamento dos dados (“direito a ser esquecido”) – Artigo 5.°, n.° 2 – Artigo 24.° – Obrigações de informação e responsabilidade do responsável pelo tratamento.#Processo C-129/21.

  judgment · PT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1 · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.